アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFINADOの発音

con · fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

CONFINADOのように始まるポルトガル語の単語

confidencial
confidencialmente
confidenciar
confidencioso
confidente
confidência
configuração
configurador
configurar
confim
confinal
confinamento
confinante
confinar
confinidade
confins
confioso
confirmação
confirmadamente
confirmador

CONFINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfinadoの類義語と反意語

同義語

«confinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

受限
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

confined
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حبيس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ограниченный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

confiné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschränkt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

限られました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갇힌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dibuwang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நின்றுவிடுகின்றன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hapsedilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

limitato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ograniczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обмежений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

limitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beperk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begränsad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begrenset
5百万人のスピーカー

confinadoの使用傾向

傾向

用語«CONFINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«confinado»の使用頻度を示しています。
confinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confinadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONFINADO»の引用

confinadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Budistas
Nada mesquinho ou confinado se pode deter sempre no coração que sente ilimitada piedade por todas as coisas vivas.

«CONFINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfinadoの使いかたを見つけましょう。confinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia prático para o fazendeiro
FÓRMULAS DE RAÇÃO PARA GADO CONFINADO A B Feno de soja ou de siratro, ou de alfafa ou de aveia . . . 26% 20% Rolão (milho em grão, com sabugo e palha) triturado. 64% 55% Farelos de algodão ou de amendoim ou de girassol .
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Aavaliação de um espaço confinado inclui o monitoramento baseado em critério prédefinido; O monitoramento permite planejar e implementar medidas de controle adequadas garantindo que as condições de entrada sejam aceitáveis, antes ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
3
Mecânica Clássica 1
Movimento confinado (ou limitado) — Este é o caso onde E > V(x) entre dois pontos de retorno. A partícula fica oscilando entre eles. 2. Movimento ilimitado ( ou não confinado) — Existem dois casos: a. Movimento completamente ilimitado  ...
KAZUNORI WATARI, 2001
4
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
Bian Mai Pian (Writing on Descriminating Pulse) diz que “(caso) a deficiência seja grave, produz um (pulso) disperso”*. 13. Fu Mai, Pulso Escondido e Lao Mai , Pulso Confinado: são tipos de pulsos muito profundos. Isso significa que o yang  ...
Flaws, Bob
5
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Manuel de Matos Fernandes. equilíbrio elástico 317. elasto-plástico 317. plástico 317. erosão interna 152, 200, 205, 207. escavação 60, 66, 196, 245. escoamento 156, 177, 178, 233, 251, 270, 286. confinado 168, 189. em regime ...
Manuel de Matos Fernandes
6
Rotinas em Oncologia
Estadiamento TNM Tumor primário (T) pTX Tumor primário não pode ser avaliado pT0 Nenhuma evidência de tumor primário pTis Tumor in situ ( carcinoma pré-invasivo) pTl Tumor confinado à Vulva, ou à Vulva e ao períneo S 2 cm em sua ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
7
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
3As avaliações atmosféricas iniciais devem ser realizadas fora do espaço confinado. (C = 133.020-9/ l = 3) 33. 3. 2. 4 Adotarmedidas para eliminar ou controlar os riscos de incêndio ou explosão em trabalhos a quente, tais como solda, ...
GIOVANNI MORAES
8
Nutrição do bovino de corte confinado
Alimentacao; Niveis e fontes de energia; Niveis e fontes de proteina; Niveis e fontes de minerais; Niveis e fontes de vitaminas; Antibioticos; Manejo; Tipo do animal; Cortes do boi.
J. O. A. de A. LIMA, 1994
9
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
1 - Poço captando aquífero confinado 2 - Poço captando aquífero confinado 3 - Poço captando aquífero livre NC - Nível piezométrico confinado NL - Nível piezom étrico livre A - Aquífero confinado B - Aquífero livre Zona de recarga 1 2 3 NC ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
10
Abastecimento de água para consumo humano
A água bombeada de um aquífero confinado provém principalmente da compressão do mesmo e da recarga de aquíferos sotopostos e/ou sobrepostos, ou seja, o aquífero confinado permanece completamente saturado. Para taxas de ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006

用語«CONFINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A lei do silêncio de Marco Polo Del Nero: confinado no Brasil por …
Um assunto de interesse público virou tema proibido na CBF. A principal entidade do futebol no Brasil resolveu impor uma lei do silêncio a todos os assuntos ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Menino é confinado em galinheiro e desenvolve sérios transtornos
Menino é confinado em galinheiro e desenvolve sérios transtornos. 36 COMPARTILHAMENTOS. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. «Meionorte.com, 9月 15»
3
Sertanejo Leo Rodriguez, que participou de "A Fazenda 7", conta …
Ele ficou entre os cinco finalistas do reality show pela disputa de R$ 2 milhões. Após três meses confinado, ele diz que foi muito difícil se isolar completamente, ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
4
Hotel Marambaia é atingido por incêndio em Balneário Camboriú
Um incêndio atingiu um dos hotéis mais antigos de Balneário Camboriú neste domingo, o Marambaia. O fogo ficou confinado no apartamento 1006, no primeiro ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Incêndios: Fogo em Tondela "confinado a uma pequena parte …
O incêndio numa empresa de reciclagem de resíduos de equipamento elétrico e eletrónico no concelho de Tondela estava, pelas 02:15 de hoje, "confinado a ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
Ex-participante de “A Fazenda” ficará confinado na nova temporada
Muitas novidades aguardam os telespectadores na nova temporada de “A Fazenda”. Com estreia marcada para o dia 23 de setembro, o reality trará muitas ... «Folha Vitória, 9月 15»
7
Mato Grosso tem redução de 21,4% de gado confinado diante …
Os pecuaristas mato-grossenses irão confinar 21,4% a menos de gado que o previsto. O cenário econômico incerto é o principal motivo para a queda de ... «Olhar Direto, 8月 15»
8
Atualizado em: 1 de Julho de 2015 às 20:35
Melhores perspectivas de preços pagos aos produtores e menor custo de produção com a dieta resultarão no aumento do número de animais confinados este ... «Canal Rural, 7月 15»
9
Criadores de gado confinado receberão capacitação, em Vilhena
A partir da próxima quarta-feira (27), produtores de gado confinado irão participar de um curso de capacitação em Vilhena (RO), município distante 700 ... «Globo.com, 5月 15»
10
Gado confinado em GO deve crescer entre 7% e 13% em 2015, diz …
Os pecuaristas de Goiás pretendem aumentar o volume de gado confinado entre 7% e 13% este ano, em comparação com 2014. O crescimento porcentual de ... «Canal Rural, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z