アプリをダウンロードする
educalingo
confortable

"confortable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONFORTABLEの発音

con · for · ta · ble


CONFORTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFORTABLEはどんな意味ですか?

コンフォート

快適さは快適さと快適さをもたらします。 人間が感じるような心地よい感覚や不愉快な感覚は、彼が自分がしなければならないことに集中することを妨げる。 活動中の最高の全体的な感触は、環境に無関心で何も感じないものです。 その状況は快適です。 結局のところ、人間が環境を無視しなければならない活動を実行するためには、彼は快適さを持たなければならない。 例えば、温度快適性は、身体が快適であると感じる温度であり、この温度は、通常、店舗内で使用者にとって心地よい空間を作り、その時間に滞在するように促す。 言葉はウルグアイとアルゼンチンに達し、その後スペイン語が話されている他の国に広がった。

スペイン語辞典でのconfortableの定義

辞書の快適さの定義は、慰められ、励まされ、慰められる。 辞書で快適なもう一つの意味は、快適さをもたらすということです。

CONFORTABLEと韻を踏むスペイン語の単語

aceptable · adaptable · ajustable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inagotable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

CONFORTABLEのように始まるスペイン語の単語

conformador · conformar · conforme · conformemente · conformidad · conformismo · conformista · confort · confortabilidad · confortablemente · confortación · confortador · confortadora · confortamiento · confortante · confortar · confortativa · confortativo · conforte · conforto

CONFORTABLEのように終わるスペイン語の単語

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · incontestable · indetectable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

スペイン語の同義語辞典にあるconfortableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFORTABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confortable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONFORTABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«confortable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confortable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORTABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confortableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfortableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confortable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

自在
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

confortable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

comfortable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удобный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confortável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

confortable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

komfortabel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

快適
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안락한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyaman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आरामदायक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comodo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komfortowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зручний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνετος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bekväm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabel
5百万人のスピーカー

confortableの使用傾向

傾向

用語«CONFORTABLE»の使用傾向

confortableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confortable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、confortableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONFORTABLE»の引用

confortableという言葉で有名な引用文や文章
1
Cruzalta
La cortesía es como el aire de los neumáticos: no cuesta nada y hace más confortable el viaje.
2
David Herbert Lawrence
La vida interior necesita una casa confortable y una buena cocina.

«CONFORTABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfortableの使いかたを見つけましょう。confortableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patología de la voz:
De arriba abajo: señal acústica, electroglotograma, presión subglótica y flujo medio fonatorio. Tabla 1 Valores normales de presión máxima fonatoria, presión intraoral (PIO) y presión subglótica (PSG) para distintas intensidades ( confortable...
Ignacio Cobeta, Faustino Núñez, Secundino Fernández, 2013
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
conveniente , que proporciona deleite ó bienestar material ; y asi dicen muchos: «El calor de esta chimenea es muy confortable; Abrigo confortable; Comida confortable. » Yo no veo ningun inconveniente en adoptar este adjetivo teniendo  ...
Rafael María Baralt, 1855
3
La casa: historia de una idea
La palabra «confortable» no se refería inicialmente a la comodidad ni al estar a gusto. Su raíz latina era confortare — confortar o consolar o reforzar — y éste siguió siendo su significado a lo largo de siglos. Ese sentido es el que utilizamos en ...
Witold Rybczynski, 2006
4
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CONFORTABLE / CONSERVATIVO CONFORTABLE (adj) = comfortable (home, hotel, room...) comfortable (furniture, clothes, position) [US] = comfortable ( emotionally, financially) [US] • Used extensively in U.S. Spanish to refer to both ...
Alberto Barugel, 2005
5
Diccionario italiano-galego
COMÓDI- DADE. CONFORTABLE, adj. Confortable, que conforta, alienta o consuela. / Confortable, que tiene comodidad. CÓMODO. CONFORTABLEMENTE, adr. Confortablemente, de modo CONFORTABLE. CONFORTADOR, RA, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
describir por qué una persona se siente confortable y otra no. □ definir la sicrometría. □ definir la temperatura de bulbo húmedo y bulbo seco. □ definir la temperatura del punto de roció. □ explicar el concepto de presión de vapor del agua ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
Domótica para viviendas y edificios
Domótica para viviendas y edificios describe las redes ya existentes, eléctrica 230 V, telefónica e Internet. Estas redes pueden usarse para proporcionar mayor seguridad, confort y ahorro energético en viviendas particulares.
‎2010
8
La dignidad del trabajo
fortable (evidentemente, la cualificación y cuantificación de esos «bien» y de ese «confortable» dependen enormemente de las características culturales e individuales de cada persona concreta). En tercer lugar hay que decir que — también ...
Tomás Melendo, 1992
9
Coo-petencia
bar con ella”.18 Los empleados se levantaron en defensa de la clase confortable . Faxes de protesta contra la nueva decisión llegaban por montones. Cozzi renunció en señal de protesta contra los planes de la administración. Al fin ésta echó ...
Barry J. Nalebuff, Adam M. Brandenburger, 2005
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Baralt cree admisible confortable, yá que existen confortación ó confortamiento, confortador, confortante, confortativo y confortar. La Academia no le ha dado el pase, sin duda porque confortativo expresa bien lo que se quiere significar por ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

用語«CONFORTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfortableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Tenemos un Teatro Nacional confortable y moderno”
Una enorme satisfacción por el deber cumplido, es lo que siente el director general y artístico del Teatro Nacional Eduardo Brito, estructura cultural que el 16 de ... «Hoy Digital, 7月 16»
2
¿Hacemos confortable la miseria? (2011)
Sí. La pregunta es cuánto tiempo hay que dar el pescado, y cuándo esto se vuelve un tema de asistencialismo, o peor, de hacer confortable la miseria. «El Diario de Otún, 7月 16»
3
Por qué viajar a Montevideo en barco es más práctico y confortable
Los viajes cortos de negocios a Montevideo son buenas oportunidades no sólo para cerrar tratos y cumplir compromisos, sino también para cambiar de aire. «LA NACION, 6月 16»
4
Hyundai Elantra, confortable y avanzado
Con una persona delante de 1,75 metros y otra de 1,85 metros detrás, ambos realizaron un viaje de 65 kilómetros por autovía de forma muy confortable. «El Mundo, 6月 16»
5
Nuevo Kia Sportage: amplio, confortable y muy bien equipado ...
Es un coche confortable, con unas suspensiones que tienden a ser algo blandas pero que no ponen en riesgo la buena estabilidad del vehículo. Quizá lo más ... «El Confidencial, 6月 16»
6
El Teatro Nacional ahora es más confortable
Vio que es un Teatro Nacional más confortable, quedó muy satisfecho. Vio el bar y hasta bromeó preguntando: -¿Aquí es que canta José Antonio Rodríguez? «El Caribe, 5月 16»
7
Dónde pasar unas vacaciones con niños de la forma más confortable
Puerto Antilla Grand Hotel es un majestuoso hotel costero de cuatro estrellas construido frente a la playa de Islantilla, en plena Costa de la Luz, (Huelva). «ABC.es, 5月 16»
8
Lanzaron el nuevo Mazda 2 en Uruguay: ingenioso, confortable y ...
Ingenioso, confortable y seguro: el nuevo Mazda2 ha desembarcado en Uruguay, donde con sus características tecnológicas rompen con lo establecido y ... «LaRed21, 5月 16»
9
Versátil, confortable y eficiente
Todo disfrutando de un nivel de consumo muy contenido (6,7 l/100 en ciudad y 6,2 en autopista) y de un muy bajo nivel de ruido, lo que hace más confortable la ... «LA NACION, 5月 16»
10
Temperaturas confortables en edificaciones para mejorar la calidad ...
La búsqueda de un ambiente confortable surge de la necesidad de nuestro cuerpo de estabilizar su temperatura dentro del rango de los 37 grados centígrados, ... «El Telégrafo, 5月 16»

CONFORTABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Confortable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confortable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA