アプリをダウンロードする
educalingo
confragoso

"confragoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONFRAGOSOの語源

La palabra confragoso procede del latín confragōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONFRAGOSOの発音

con · fra · go · so


CONFRAGOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFRAGOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconfragosoの定義

辞書スペイン語でconfragosoはfragosoを意味します。


CONFRAGOSOと韻を踏むスペイン語の単語

algoso · amargoso · cargoso · cenagoso · chamagoso · empalagoso · fangoso · farragoso · fatigoso · fogoso · fragoso · gangoso · jugoso · llagoso · pedregoso · plagoso · pringoso · pulgoso · riesgoso · rugoso

CONFRAGOSOのように始まるスペイン語の単語

confortante · confortar · confortativa · confortativo · conforte · conforto · confracción · confrade · confradía · confragosa · confraternar · confraternidad · confraternización · confraternizar · confricación · confricar · confrontación · confrontar · confuciana · confucianismo

CONFRAGOSOのように終わるスペイン語の単語

catingoso · dengoso · embargoso · espigoso · fungoso · hongoso · hormigoso · hostigoso · letargoso · margoso · musgoso · rangoso · remilgoso · tenebregoso · terregoso · tosegoso · tosigoso · vegoso · vejigoso · verrugoso

スペイン語の同義語辞典にあるconfragosoの類義語と反意語

同義語

«confragoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFRAGOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confragosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfragosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confragoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

confragoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

confragoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Confused
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

confragoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

confragoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

confragoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confragoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

confragoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

confragoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

confragoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

confragoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

confragoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

confragoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confragoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

confragoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

confragoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

confragoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

confragoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confragoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

confragoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

confragoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confragoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

confragoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

confragoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

confragoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

confragoso
5百万人のスピーカー

confragosoの使用傾向

傾向

用語«CONFRAGOSO»の使用傾向

confragosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confragoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、confragosoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFRAGOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfragosoの使いかたを見つけましょう。confragosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimas
Aquí \;~endr'án en coro concertadd Faunos, Sátiros, Pan , Cintio hermoso, Las Náyades de Betis Veneradó; Las N infas del monte alto y confragoso, Las de árboles y selvas, ,consagrandou En honra tuya el canto numeroso“ a; Aquí soplará ...
Fernando de Herrera, 1808
2
Los proverbios de Salomon declarados en lengua Castellana ...
... vn remedio excelentissimo, paraem'tarloslazos delamuertc La prudencia humana acompanada de prospero socceflb es vna fehcidad soa uissima: Pero elcammo delosquemei nosprecianlos prudetes consejos es muy aspero y confragoso.
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... caricioso. caridoso. cariñoso. cascajoso. catarroso. caudaloso. cauteloso. cavernoso. caviloso. cegajoso. cenagoso. cenizoso. centenoso, churretoso. clamoroso, cochamboso. codicioso. compendioso. conceptuoso. confragoso. congojoso.
H. Gracia, 1829
4
Cartas Philologicas
Los lugares viciosos, regalados, ricos, opulentos , donde los hombres nacen i mueren en deleites , por maravilla dan soldados idoneo.,: Fortior miles ex confragoso venit , dice Seneca, Mejor soldado sale , el que viene de la montaña , del ...
Francisco de Cascales, 1779
5
Rimas de Fernando de Herrera
Aquí vendrán en coro concertado Faunos, Sátiros, Pan, Cintio hermoso, Las JNáyudes de Betis venerado; Las Ninfas del monte alto y confragoso, Las de árboles y selvas, consagrando En honra tuya el canto numeroso. Aquí soplará manso ...
Fernando de Herrera, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1808
6
Las vidas de dos illustres varones Cimon Griego y Lucio ...
Por que siguíendo con grand dílígençía à Tígranes atajando los camínos por dóde auía de venír, vlo de tanta presteza que le alcançò , y le estuuo aguardando à la en- trada de vn valle aspero,confragoso , y muy estrecho por donde auía de ...
Plutarco, 1547
7
Cartas Philológicas, es a saber de Letras humanas de varia ...
Los lugares viciosos, regalados, ricos, opulentos , donde los hombres nacen i mueren en deleites , por maravilla dan soldados idoneo . Fortior miles ex confragoso venit , dice Seneca. Mejor soldado sale , el que viene de la montaña , del ...
Francisco CASCALES, 1779
8
Las Vidas de los ilustres y excellentes varones griegos y ...
Esta ciudad estauafttuada en vn ugar de fu naturaleza muy fuerte, pero confragoso y aípe- ro,en el qual auia mas fortaleza,quefuauidad ni elegancia. A esta causale dixo Solón que haría bien, si considerando en su reyno algún lugar deley ...
Plutarco, Arnold Birckmann ((Amberes)), Arnold Birckmann ((Herederos de)), 1562
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CONFRAGOSO r SA , adj. T. ancien. V. Fragoso. CONFRATERNAR т п. T. anc. Entrer dans un ordre régulier ou séculier, dans une confrérie, se rendre frère d'un antre , fraterniser. Lat. Alicui sodaliiio nomen dare. CONFRATERNIDAD , s. f. ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
De las cosas del campo
In confragoso enim haec ac difficili ualentiora parandum et potius ea quae per se fructum reddere possint, cum idem operis faciant. XXI 1 Canes potius cum dignitate et acres paucos habendum quam multos, quos consuefacias [potius] noctu ...
Marco Terencio Varrón, 1992

CONFRAGOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Confragoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confragoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA