アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consubstanciar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONSUBSTANCIARの発音

con · subs · tan · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUBSTANCIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSUBSTANCIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«consubstanciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconsubstanciarの定義

辞書内の主語の定義は共通している。 また、同意語の別の意味も発表されています。 La definición de consubstanciar en el diccionario castellano es consustanciarse. Otro significado de consubstanciar en el diccionario es también anunciar.

スペイン語辞典で«consubstanciar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONSUBSTANCIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me consubstancio
te consubstancias / te consubstanciás
él se consubstancia
nos. nos consubstanciamos
vos. os consubstanciáis / se consubstancian
ellos se consubstancian
Pretérito imperfecto
yo me consubstanciaba
te consubstanciabas
él se consubstanciaba
nos. nos consubstanciábamos
vos. os consubstanciabais / se consubstanciaban
ellos se consubstanciaban
Pret. perfecto simple
yo me consubstancié
te consubstanciaste
él se consubstanció
nos. nos consubstanciamos
vos. os consubstanciasteis / se consubstanciaron
ellos se consubstanciaron
Futuro simple
yo me consubstanciaré
te consubstanciarás
él se consubstanciará
nos. nos consubstanciaremos
vos. os consubstanciaréis / se consubstanciarán
ellos se consubstanciarán
Condicional simple
yo me consubstanciaría
te consubstanciarías
él se consubstanciaría
nos. nos consubstanciaríamos
vos. os consubstanciaríais / se consubstanciarían
ellos se consubstanciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he consubstanciado
te has consubstanciado
él se ha consubstanciado
nos. nos hemos consubstanciado
vos. os habéis consubstanciado
ellos se han consubstanciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había consubstanciado
te habías consubstanciado
él se había consubstanciado
nos. nos habíamos consubstanciado
vos. os habíais consubstanciado
ellos se habían consubstanciado
Pretérito Anterior
yo me hube consubstanciado
te hubiste consubstanciado
él se hubo consubstanciado
nos. nos hubimos consubstanciado
vos. os hubisteis consubstanciado
ellos se hubieron consubstanciado
Futuro perfecto
yo me habré consubstanciado
te habrás consubstanciado
él se habrá consubstanciado
nos. nos habremos consubstanciado
vos. os habréis consubstanciado
ellos se habrán consubstanciado
Condicional Perfecto
yo me habría consubstanciado
te habrías consubstanciado
él se habría consubstanciado
nos. nos habríamos consubstanciado
vos. os habríais consubstanciado
ellos se habrían consubstanciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me consubstancie
te consubstancies
él se consubstancie
nos. nos consubstanciemos
vos. os consubstanciéis / se consubstancien
ellos se consubstancien
Pretérito imperfecto
yo me consubstanciara o me consubstanciase
te consubstanciaras o te consubstanciases
él se consubstanciara o se consubstanciase
nos. nos consubstanciáramos o nos consubstanciásemos
vos. os consubstanciarais u os consubstanciaseis / se consubstanciaran o se consubstanciasen
ellos se consubstanciaran o se consubstanciasen
Futuro simple
yo me consubstanciare
te consubstanciares
él se consubstanciare
nos. nos consubstanciáremos
vos. os consubstanciareis / se consubstanciaren
ellos se consubstanciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube consubstanciado
te hubiste consubstanciado
él se hubo consubstanciado
nos. nos hubimos consubstanciado
vos. os hubisteis consubstanciado
ellos se hubieron consubstanciado
Futuro Perfecto
yo me habré consubstanciado
te habrás consubstanciado
él se habrá consubstanciado
nos. nos habremos consubstanciado
vos. os habréis consubstanciado
ellos se habrán consubstanciado
Condicional perfecto
yo me habría consubstanciado
te habrías consubstanciado
él se habría consubstanciado
nos. nos habríamos consubstanciado
vos. os habríais consubstanciado
ellos se habrían consubstanciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consubstánciate (tú) / consubstanciate (vos)
consubstanciaos (vosotros) / consubstánciense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
consubstanciarse
Participio
consubstanciado
Gerundio
consubstanciándome, consubstanciándote, etc.

CONSUBSTANCIARと韻を踏むスペイン語の単語


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

CONSUBSTANCIARのように始まるスペイン語の単語

consubstanciación
consubstancial
consubstancialidad
consuegra
consuegrar
consuegro
consuelda
consuelo
consueta
consueto
consuetud
consuetudinaria
consuetudinariamente
consuetudinario
cónsul
cónsula
consulado
consular
consulazgo
consulesa

CONSUBSTANCIARのように終わるスペイン語の単語

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
secuenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

スペイン語の同義語辞典にあるconsubstanciarの類義語と反意語

同義語

«consubstanciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUBSTANCIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consubstanciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsubstanciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consubstanciar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

consubstanciar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consubstanciar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To substantiate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

consubstanciar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

consubstanciar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

consubstanciar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consubstanciar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

consubstanciar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

consubstanciar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

consubstanciar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

consubstanciar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

consubstanciar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

consubstanciar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

consubstanciar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

consubstanciar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

consubstanciar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

consubstanciar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

consubstanciar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consubstanciar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

consubstanciar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

consubstanciar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consubstanciar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

consubstanciar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

consubstanciar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

consubstanciar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

consubstanciar
5百万人のスピーカー

consubstanciarの使用傾向

傾向

用語«CONSUBSTANCIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«consubstanciar»の使用頻度を示しています。
consubstanciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consubstanciar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSUBSTANCIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consubstanciar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consubstanciar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consubstanciarに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUBSTANCIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsubstanciarの使いかたを見つけましょう。consubstanciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
PTIND Ejemplo 1- "Su vida fue bastante azarosa, llegando a conjurarse, en unión de otros nobles, contra su hermano Alfonso X." (Goña, Covarrubias, 23 apud Seco et al., 1999) "Se conjuraron para derrocar al rey." Portugués consubstanciar ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. constitucionalizar.........424 constituir............... 186 [47] constreñir.................. .....497 construir................ 186 [47] consubstanciar .......... 62 reg. consuegrar .......... ....... 62 reg. consultar....................62 reg. consumar................... 62 reg. consumir .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Comunidades virtuales de práctica y de aprendizaje
... encontramos hoy, donde la dimensión virtual está cada vez más presente y se empieza a consubstanciar en nuevas instancias (nuevos mundos, nuevas vidas), donde la comunidad Second Life (SL) es, quizás, el ejemplo más significativo.
José Luis Rodríguez Illera, 2008
4
Relaciones Publicas Y Micropoliticas
Lo hago con la finalidad de exponerla a la comunidad de Relaciones Públicas para que sea investigada en detalle y así consubstanciar filosóficamente esta actividad, ya que este estudio ambiciona trascender el área de la ciencia y alcanzar ...
5
La teoría etico-estética del decoro en la antigüedad
Así Neoptólemo de Parion, en esta posición, parece sostener la conciliación de psicagogia y didaskalía, haciendo consubstanciar el doble valor de deleitar y enseñar con la forma y contenido, pero asignando cierta mayor diligencia y ...
Antonio Camarero, 2000
6
Tributos, Aguas E Infraestructuras.
Afasta-se, assim, a incidência do Imposto sobre Serviços — ISS, o IVA brasileiro para serviços, em cada uma das operações isoladas, em virtude do modelo integral de saneamento e gestão ambiental, ao consubstanciar uma causa jurídica ...
ALONSO, L. / TAVEIRA TORRES, H.(coords.)
7
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
... é-nos oferecido o privilégio de, pela experiência coletiva e pessoal de todos os participantes do Seminário, podermos refletir e elaborar análises críticas para, conjuntamente, estabelecer políticas e diretrizes que venham consubstanciar...
‎1981
8
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
Modo de El Superior Eclesiástico no debe proceder consubstanciar tra sus subditos , especialmente si son Prelados, los proce- nQ hab¡enci0 precedido disfamacion , y entonces Ies de Ecle- ^e^e c¡tarles 1 darles traslado de los capítulos de ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1791
9
Leviatán o la materia, forma y poder de una república ...
7 La séptima, a los nombres que no significan nada, pero que se toman y se aprenden de rutina de las Escuelas, como hipostático. transubstanciar, consubstanciar, eterno ahora, y otras cantinelas semejantes de los 46 Thomas Hobbes.
Thomas Hobbes, 1990
10
Historia, género y familia en Iberoamérica (siglos XVI al XX)
Poder- se- i a dizer que os poetas dos cancioneiros dirigem os versos que escrevem nao a mulheres, mas ao símbolo femenino do amor, que, para alguns, chega a consubstanciar-se na própria Virgem 5'. Las palabras de Silveira parecen ...
Dora Dávila-Mendoza, 2004

用語«CONSUBSTANCIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsubstanciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provedor de Justiça alerta para sobrelotação da prisão de Coimbra
Nesta instituição de Coimbra, frisou, a recuperação "dos pavilhões da antiga cadeia regional pode consubstanciar uma preciosa valência no alojamento de ... «Jornal de Notícias, 7月 16»
2
Sinop: acusado de envolvimento em duplo homicídio alega ...
... preventiva foram “atentamente analisados para se chegar à conclusão de que os fundamentos utilizados eram válidos para consubstanciar a necessidade de ... «Só Notícias, 7月 16»
3
Homicídios por desleixo longe de abrandar nas estradas ...
Trinta acidentes de viação, um mal que pela sua natureza e frequência de factores de que resulta poder consubstanciar um homicídio por negligência, ... «@Verdade Online, 7月 16»
4
Fazer a Diferença
O programa aprovado nesta convenção pretende consubstanciar propostas que respondam a estes problemas (entre outros), que colocaremos ao veredicto ... «Esquerda, 7月 16»
5
Tribunal absolve pais e avó de bebé que morreu após ataque de cão
De acordo com a juíza, os factos provados "nunca poderiam consubstanciar a prática de um crime de exposição ou abandono" do bebé e "o que poderia estar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 16»
6
Bandeira made in Madeira com queixa no Ministério Público
“Se um cidadão normal se despir em público, pode consubstanciar um crime de atentado ao pudor, quando é um deputado é… actividade política”, nota. «Público.pt, 7月 16»
7
Após denunciar agressão na Argentina, estudante cearense vai ...
O advogado de Jarbas disse também que o caso tomou "rumos já esperados pela defesa" e sustenta que "factóides não são suficientes para consubstanciar ... «O POVO Online, 7月 16»
8
Ferro recusa admissão do projeto da direita para auditorias à CGD ...
... pelo contrário, poderia consubstanciar uma violação do princípio da separação de poderes, representando uma invasão na esfera de atos próprios da função ... «TVI24, 6月 16»
9
CGD e Brexit são “novos fatores” que podem aumentar o défice
... (OE2016) como de “novos fatores” que “podem vir a consubstanciar-se em aumentos do défice”: a Caixa Geral de Depósitos (CGD) e o chamado 'Brexit'. «Observador, 6月 16»
10
Trabalhadores da Palmela Desporto
... no seio da contratação colectiva , sob pena de uma decisão unilateral por parte da empresa poder consubstanciar violação de lei por desvio de poder.” “… «Rostos, 6月 16»

CONSUBSTANCIARの画像

consubstanciar

参照
« EDUCALINGO. Consubstanciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consubstanciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z