アプリをダウンロードする
educalingo
cónsul

"cónsul"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÓNSULの語源

La palabra cónsul procede del latín consul, -ŭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÓNSULの発音

cón · sul


CÓNSULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓNSULはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcónsulの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の領事の最初の定義は、いくつかの共和国または地方自治体の治安判事です。 辞書の領事のもう一つの意味は、商業裁判所として領事館を作った裁判官のそれぞれです。 領事はまた、1年間、ローマ共和国で最高権威を持つ2人の治安判事のそれぞれです。


CÓNSULと韻を踏むスペイン語の単語

procónsul · vicecónsul

CÓNSULのように始まるスペイン語の単語

consuegrar · consuegro · consuelda · consuelo · consueta · consueto · consuetud · consuetudinaria · consuetudinariamente · consuetudinario · cónsula · consulado · consular · consulazgo · consulesa · consulta · consultable · consultación · consultante · consultar

CÓNSULのように終わるスペイン語の単語

abedul · adul · aguazul · azul · blanquiazul · bulbul · chapul · curul · cusul · foul · ful · gandul · huemul · matul · panul · pechiazul · pirul · tamul · teul · tul

スペイン語の同義語辞典にあるcónsulの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÓNSUL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cónsul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cónsul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓNSULの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cónsulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcónsulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cónsul»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

领事
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cónsul
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

consul
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कौंसल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قنصل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

консул
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cônsul
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

consul
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

konsul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konsul
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

領事
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konsul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lãnh sự
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூதரக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परराष्ट्रातील वकील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konsolos
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

console
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konsul
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

консул
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόξενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konsul
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konsul
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konsul
5百万人のスピーカー

cónsulの使用傾向

傾向

用語«CÓNSUL»の使用傾向

cónsulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cónsul»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cónsulに関するニュースでの使用例

例え

«CÓNSUL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcónsulの使いかたを見つけましょう。cónsulに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cónsul, la guerra y la muerte
Cónsul. en. Rosario. Las cartas que llegaban de Italia ahora estaban fechadas en Florencia. Al principio de 1865 la Capital de Italia se había trasladado de Turín a Florencia. Era una maniobra complicada, Napoleón III desconfiaba de la  ...
Marco Fano, 2012
2
Al infierno o a la gloria: vida y muerte del cónsul y espía ...
vida y muerte del cónsul y espía Wilhelm Wakonigg en Bilbao, 1900-1936 Ingo Niebel. El. Ex. cónsul. y. sus. nEgocios. el ex cónsul y su ex emperatriz en lequeitio “después de la guerra europea Wakonigg dejó de ser cónsul pero hizo lo ...
Ingo Niebel, 2009
3
Oficio del cónsul encargado interinamente del consulado ...
France consulat gén. à Buenos-Aires. El infrascripto reitera á S. E. el Sr. Ministro las seguridades de su consideracion. El Cónsul de Francia, Encargado interinamente del Consulado General, AIME ROGER.
France consulat gén. à Buenos-Aires, 1838
4
El Militar español: periodico cientifico y literario, ...
Bordightra. D. José Moreno, vice-cónsul. San Remo. D. Angel Pesante, vice- cónsul. Arma. D. Felipe Anfossi, vice-cónsul. Puerto Mauricio. D. Anastasio Ameglío, vicecónsul. Oneglia. D. Cárlos Borio , vice-cónsul. Ducado de Génova. Alassio.
5
Mexicanos al grito de muerte: la protección de los mexicanos ...
Act. SRE l Albuquerque Carrera Cónsul 3 4 l l 2 6 04-Feb-05 2 Brownsville Carrera Cónsul 1 2 3 1 4 6 09-May—O5 3 Calexico Carrera Cónsul 2 3 4 4 7 06- Abr—05 4 Del Río Carrera Cónsul 1 2 0 2 06-Oct—O4 5 Detroit Carrera Cónsul 2 3 l l ...
Ricardo Ampudia, 2007
6
Los imaginarios migratorios: el caso ecuatoriano
1841-46 Mathías Huelín 1842 Manuel Barcena 1843-46 Juan Reynals 1843-48 José M. Aguirrevengoa 1843 Miguel de Francisco Martín 1843 Bernardo Alcaín Cónsul Vicecónsul Cónsul Cónsul Cónsul Cónsul Málaga Vigo Barcelona Cádiz  ...
Alba Goycoechea Rodríguez, 2003
7
Entremés: (1789)
\lEntremés de Teresa Cónsul JThÜl ecuperamos equí una obra d'esceicional interés pa la hestoria de la lliteratura asturiana. La esistencia d'esta composición yera conocida dende'l sieglu pasáu gracies a la noticia que mos da Fuertes ...
Teresa Cónsul, Álvaro Arias Cabal, 1789
8
Los Pioneros del imperialismo alemán en México
1830: Louis Sulzer, cónsul general (1833); al mismo tiempo representante de Prusia. 1833: Eduard Farber, cónsul general (1841). Friedrich Wilhelm Lameyer, cónsul en Tampico (1841). Eduard Mahn, cónsul en Veracruz (1837).
‎1982
9
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
Por parte de la Gran Bretaña y en el tribunal que actúe en las posesiones de su Majestad católica, si la vacante fuese la del juez británico se llenará por el árbitro británico, este será reemplazado sucesivamente por el cónsul británico y por el ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
10
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
(O. Domingo Tornas Terry, Cónsul. Zemt. . . \p p<.jro vvals , 'trice Cónsul. ÍDon Andrés Gerardi . Cónsul. , D. Juan Bautista , Mutone , Vite-Cónsul. D. Mauricio Jacobo Eobe , Cónsul. D. lucas Teodoro Van Mtmster, Vice-Cónsul, ÍD. Reynaldo  ...
Diego Ma Gallard, 1797

用語«CÓNSUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcónsulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusan cónsul NY de marginar dominicanos en El Bronx
Nueva York.- El presidente de la “Gran Parada Dominicana en El Bronx”, Felipe Febles, acusó al cónsul general dominicano en esta ciudad, Eduardo Selman, ... «El Dia.com.do, 7月 16»
2
El cónsul, a los franceses de Mallorca: ´Estamos a salvo´
El cónsul francés en el archipiélago, Michel Magnier, que fue arropado por las autoridades del archipiélago, se mostró consternado y emocionado por el ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
3
Un falso cónsul selló el pasaporte Cotonou de KC Rivers
El certificado de autenticidad del pasaporte de Rivers lo selló y lo firmó, con fecha 26 de septiembre de 2014, Aldo Darío Herchhoren Naishtat, un falso cónsul ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Asesinan a cónsul de Rumania en El Salvador
El cónsul honorario de Rumania en El Salvador, Ricardo Enmanuel Salume Barake, fue asesinado en su residencia, informaron las autoridades. «El Diario de Hoy, 7月 16»
5
Detenido en Madrid un falso cónsul de Guinea-Bissau que cobraba ...
La Policía Nacional ha detenido en Madrid a un falso cónsul honorario de Guinea-Bissau por falsificar pasaportes de compatriotas a cambio de dinero para la ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Muere cónsul de Panamá en El Salvador en extrañas circunstancias
El cónsul honorario de Panamá, Carlos Armando Lemus, fue encontrado muerto esta madrugada dentro de su vehículo en la avenida Masferrer Norte, de la ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
7
Chile cambia a su cónsul en Bolivia ante la tensión
El gobierno chileno anunció ayer la remoción de su cónsul en Bolivia, Milenko Skoknic, y la designación en su lugar del experimentado diplomático Manuel ... «eju.tv, 5月 16»
8
Cónsul de Ecuador agradece apoyo de México a su país
La cónsul general de Ecuador en México, María Sol Corral, agradeció las muestras de apoyo que han brindado tanto el gobierno federal como el de la Ciudad ... «Informador.com.mx, 4月 16»
9
Cónsul de Los Ángeles nominado embajador de México en EEUU
Carlos Sada, quien desde 2013 ha sido cónsul general de México en Los Ángeles, fue nominado este martes para ocupar el prominente cargo de embajador ... «La Opinión, 4月 16»
10
Cónsul de México en Denver blanco de investigación
El cónsul general de México en Denver es blanco de una investigación por ... actos de discriminación y maltratos por parte del cónsul titular Carlos Bello Roch. «Telemundo Denver, 3月 16»

CÓNSULの画像

参照
« EDUCALINGO. Cónsul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consul>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA