アプリをダウンロードする
educalingo
representante

"representante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REPRESENTANTEの語源

La palabra representante procede del antiguo participio activo de representar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREPRESENTANTEの発音

re · pre · sen · tan · te


REPRESENTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPRESENTANTEはどんな意味ですか?

代表

代表者、代表者、代理人、代理人は、参照することができます...

スペイン語辞典でのrepresentanteの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の代表者の最初の定義は、それが表すことです。 辞書の代表者の別の意味は、不在の人、身体またはコミュニティを代表する人物です。 代理人は、正当に正式に認可された商業用家具の販売を促進し、手配する者でもあります。

REPRESENTANTEと韻を踏むスペイン語の単語

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · inquietante · instante · militante · obstante · restante · resultante · solicitante · visitante

REPRESENTANTEのように始まるスペイン語の単語

represa · represalia · represaliada · represaliado · represaliar · represar · representable · representación · representador · representadora · representanta · representar · representativa · representatividad · representativo · represión · represiva · represivo · represor · represora

REPRESENTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante · votante

スペイン語の同義語辞典にあるrepresentanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPRESENTANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«representante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«representante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRESENTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語representanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepresentanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«representante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

representante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

representative
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممثل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

представитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

representante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

représentant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

wakil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vertreter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

代表
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대리인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wakil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiêu biểu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rappresentante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przedstawiciel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

представник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

representativ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

representative
5百万人のスピーカー

representanteの使用傾向

傾向

用語«REPRESENTANTE»の使用傾向

representanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«representante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、representanteに関するニュースでの使用例

例え

«REPRESENTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepresentanteの使いかたを見つけましょう。representanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código electoral
La designación del representante general de una entidad política ha de realizarse por el representante legal de la misma que como tal aparezca designado en el Registro de Partidos Políticos del Ministerio del Interior (Ac 22 de noviembre ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
2
Derechos de los patrones
Estos tres elementos son: □ consideración de ser representante por el cargo que desempeña (directores, administradores y gerentes); □ consideración de ser representante por las funciones o actividades que lleva a cabo (personas que ...
Juan José Ríos Estavillo, 2001
3
El Alto Representante De La Pesc Y La Nueva Politica ...
Incluso la futura denominación del actual cargo institucional de "Alto Representante de Política Exterior y de Seguridad Común", se halla en discusión en la Convención Europea; tanto más, sus funciones y su mismo sentido como " perno" ...
Alicia Cebada Romero, Carmen Pérez González, 2003
4
Negociaciones comerciales internacionales: texto y casos
DIFERENCIAS ENTRE LOBBY Y REPRESENTANTE Si el lobby, como el representante, tienen por función desarrollar un mercado e incrementar las ventas, parecería ser que ambos son la misma cosa o que en realidad las funciones son ...
Aníbal Sierralta Ríos, 2005
5
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
SECCIÓN 2: REPRESENTACIÓN ARTÍCULO 2.2.1 (Ambito de aplicación de esta sección) (1) Esta sección regula la facultad de una persona, ("el representante"), para afectar las relaciones jurídicas de otra persona ("el representado") por o ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
6
Guía legislativa de UNCITRAL sobre el régimen de la insolvencia
prestado por el representante de la insolvencia y la distribución de los riesgos del procedimiento de insolvencia entre los participantes, sin hacerlos recaer exclusivamente sobre el representante por el hecho de que esté cubierto por algún ...
‎2007
7
El representante de los Palacio en la cuestión Oploca: ante ...
Palacio tenia de su representante dijo, «que desistia del contrato que había celebrado, por motivos que tenia;-—i al mismo tiempo otorgó unos poderes á un Sr. llamado Francisco Arraya para que éste arrendára la finca de Tocloca ...
Manuel Torres, 1872
8
Constitución de la República Dominicana de 1994
Autores varios. Juan Octavio Ceballos Castillo Representante de la provincia Duarte Quirino Escoto Representante de la provincia de Dajabón Dioscorides Espinal Nuñez Representante de la provincia de Santiago Rodríguez Augusto Féliz ...
Autores varios, 2012
9
2000 soluciones laborales
La empresa, unilateralmente, y debido a las ausencias que provoca la utilización del crédito horario por el representante legal, acuerdan modificarle su régimen de horario pasándole del de turnos al de jornada partida. El trabajador afectado  ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
Caso 11 En la 2938a. sesión, celebrada el 25 de agosto de 1990 para tratar de la situación entre el Iraq y Kuwait, el representante del Iraq declaró que había pedido hablar antes de la votación para demostrar la "ilegalidad", de acuerdo con ...
‎2005

用語«REPRESENTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepresentanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El TSJC suspende el tratamiento de Amadeu Altafaj como ...
El representante permanente de la Generalitat ante la Unión Europea, Amadeu Altafa j, ha anunciado este domingo que es “muy probable” que el Govern ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Representante ruso ante la ONU sobre ataque de EE.UU. en Siria ...
El representante permanente de Rusia ante la ONU ha intervenido en una rueda de prensa sobre el ataque en Deir Ezzor. «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
3
Eduardo Arnold, ex vicegobernador de Néstor Kirchner, fue ...
Según el decreto 1020/2016 publicado por el boletín oficial, el ex vicegobernador fue designado como Representante Especial para la Promoción Comercial, ... «LA NACION, 9月 16»
4
Madrid, la única representante española en el ranking de las ...
Madrid, la única representante española en el ranking de las ciudades con más ... de tabla se encuentra la única representante local en este estudio de PwC. «Universia.es, 9月 16»
5
Incibe será representante gubernamental de la organización ...
El Instituto Nacional de Ciberseguridad, organismo dependiente del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, con sede en León, será el representante ... «20minutos.es, 9月 16»
6
Evelina Christillin es la representante de la UEFA
ATENAS, Grecia, Sept. 14, 2016.- La italiana Evelina Christillin será la representante femenina de la UEFA en el Consejo de la FIFA tras su elección por ... «TelevisaDeportes.com, 9月 16»
7
Bachelet designa a Juan Aníbal Barría como representante de Chile ...
El nuevo representante de Chile ante ese organismo es abogado y magíster en Derecho Internacional Público de la Universidad de Chile y egresado de la ... «Diario Financiero, 9月 16»
8
Christian Skoog es nombrado nuevo Representante de UNICEF en ...
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) anunció ayer el nombramiento de Christian Skoog como nuevo Representante de este organismo ... «ONU. Centro de Información México, 9月 16»
9
Personas con discapacidad no requieren representante para ...
El Artículo 8 establece que el órgano jurisdiccional, sin perjuicio de dictar las providencias que sean urgentes, nombrará un representante especial a la ... «Terra.com, 8月 16»
10
Juan Gabriel estaba bien antes de sufrir infarto: representante
"La familia es la que tiene que tomar decisiones", apuntó el representante, quien describió a Juan Gabriel como un artista "inmensamente grande". +Lee más ... «Informador.com.mx, 8月 16»

REPRESENTANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Representante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/representante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA