アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contemporáneamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTEMPORÁNEAMENTEの発音

con · tem · po ·  · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPORÁNEAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTEMPORÁNEAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CONTEMPORÁNEAMENTEのように始まるスペイン語の単語

contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplativo
contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención
contenciosa

CONTEMPORÁNEAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるcontemporáneamenteの類義語と反意語

同義語

«contemporáneamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPORÁNEAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemporáneamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontemporáneamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contemporáneamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

同时
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contemporáneamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contemporaneously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समकालीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالتزامن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одновременно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contemporaneamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contemporaneously ছিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

simultanément
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contemporaneously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gleichzeitig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

同時に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동시 적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contemporaneously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contemporaneously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதேகாலத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contemporaneously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contemporaneamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

równocześnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одночасно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contemporaneitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτόχρονα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyktydig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samtidigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

møtereferat
5百万人のスピーカー

contemporáneamenteの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPORÁNEAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«contemporáneamente»の使用頻度を示しています。
contemporáneamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemporáneamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTEMPORÁNEAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contemporáneamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contemporáneamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contemporáneamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPORÁNEAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontemporáneamenteの使いかたを見つけましょう。contemporáneamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso intensivo de español para extranjeros
Ejemplo: Se ducha y contemporáneamente / al mismo tiempo canta o silba. »- *~ Mientras se ducha, canta o silba. 1 . Tú friegas los platos y contemporáneamente yo barro el suelo. 2. Va por la calle y al mismo tiempo mira los escaparates1.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
2
Introduccion a la econometria/ Introductory Econometrics: A ...
Supuesto ST.3 (Media condicional cero) Las variables explicativas son contemporáneamente exógenas, es decir, E(utxt1, ..., xtk) 0. Recuerde, ST.3' es notablemente más débil que el supuesto de exogeneidad estricta ST.3'. Supuesto ST.4 ...
Jeffrey Wooldridge, 2010
3
La astronomía moderna
Mirando o estudiando el cielo, recibimos contemporáneamente señales bajo forma de luz u ondas que provienen de astros situados a distancias inmensamente diferentes. En este caso la simultaneidad consiste en que los fenómenos se ...
Raffaele Fatone, Alfonso Pérez de Laborda
4
Grupos Juveniles Y Televisión
Así, por ejemplo, el miembro integrante de un grupo de pares, al mismo tiempo y contemporáneamente hace parte de una familia con determinadas características y con precisas condiciones socioeconómicas; frecuenta una escuela que ...
Emiro Cepeda, 2008
5
Programa Cooperativo Para El Desarrollo Del Tropico Americano
To - das las especies se sembrarán contemporáneamente y luego de cosecha - das, se dejará un año de descanso a la parcela. Una quinta parcela de 0.8 Ha. se sembrará con árboles maderables: Caoba (5wie tenia macrc filia, Kind), ...
6
La sociedad micénica
Basándose en los progresos realizados contemporáneamente en la identificación de los diversos escribas en las oficinas de los palacios, Risch aisla una serie de variantes dentro de categorías fonéticas y morfológicas que se relacionan con ...
‎1989
7
Programa Cooperativo Para El Desarrollo Del Tropico ...
To - das las especies se sembrarán contemporáneamente y luego de cosecha - das, se dejará un año de descanso a la parcela. Una quinta parcela de 0.8 Ha. se sembrará con árboles maderables: Caoba (Swietenia macro - filie, Kind), y A p ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
8
Patrones de la inversión y el ahorro en la Argentina
Si los errores de las variables endógenas están contemporáneamente no correlacionados, un shock a la innovación de i sólo afectará los valores de la variable i. Sin embargo, las innovaciones están contemporáneamente correlacionadas, ...
‎2008
9
Los exiliados: La lucha por los derechos humanos durante la ...
... encontraban Hebe de Bonafini y María del Rosario de Cerrutti de Madres de Plaza de Mayo (COSOFAM, 28/3/1980). Dos. hechos. de. naturaleza. opuesta. y. ocurridos. casi. contemporáneamente. parecían delinear el futuro del exilio y de  ...
Silvina Jensen,, 2012
10
Reunión anual
La inversiones no se encuentran correlacionadas, contemporáneamente, aunque sí de forma adelantada en 2 bimestres en Brasil respecto de Argentina (- 0.40). Por su parte, la inversión en Argentina está muy fuertemente correlacionada ...
Asociación Argentina de Economía Política, 1997

用語«CONTEMPORÁNEAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemporáneamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo más dañino: los celos y la envidia
Contemporáneamente, nadie tiene celos y envidia por los despliegues de la magnífica oratoria de Cicerón ni por sus formidables escritos, pero, en cambio, ... «Infobae.com, 7月 16»
2
Maestre, la groupie de Bolinaga
La plasmada en aquel tuit que escribió contemporáneamente al mío: “He oído a González hablar de presos políticos en Venezuela y que deben ser liberados. «OKDIARIO, 7月 16»
3
Publicado en edición impresa de
El péndulo de la historia volvía a ejercer su efecto, como contemporáneamente Reagan-Bush-Clinton-Bush generaron como respuesta en Sudamérica a ... «Perfil.com, 7月 16»
4
La noche de las corbatas
En nuestra ciudad sucedió contemporáneamente un hecho similar, aunque incruento. Un grupo de abogados laboralistas, que defendían a obreros del ... «Diario El Día, 7月 16»
5
( Salvador de la Torre Cuevas)
El proyecto denominado Chivas TV de la empresa Omnilife de Jorge Vergara Madrigal, se convirtió en lo que contemporáneamente se le llama 'hashtag' y que ... «CronicaJalisco, 7月 16»
6
Benedicto XVI cuenta su pontificado en un libro-entrevista que ...
Últimas conversaciones”, será contemporáneamente en todo el mundo el 9 de septiembre. Así lo ha adelantado hoy el Il Corriere della Sera, indicando que se ... «Red Católica, 7月 16»
7
El anacronismo de la cadena perpetua
Contemporáneamente "el derecho de castigar ha sido trasladado de la venganza del soberano a la defensa de la sociedad” decía Foucault, por lo que -por sus ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
8
¿Tiques? quiero dos
Los últimos son los “moderados” que se inspiran en la socialdemocracia europea greco-latina (el club Mediterranée), que fundió contemporáneamente a ... «Diario El País, 6月 16»
9
Una victoria casi olímpica de Dilma
Esa embestida finalmente frustrada ocurrió contemporáneamente a la divulgación de nuevas grabaciones de miembros del PMDB en las que confesaban que ... «Página 12, 6月 16»
10
Fran X. Rodríguez y su 'Ladrones de Tiempo' ganan el premio del ...
... de Fran X. Rodríguez, como el mejor trabajo de imagen real, por "tocar una línea muy delicada contemporáneamente" y "compleja" como es la "fraccionalidad ... «La Vanguardia, 5月 16»

CONTEMPORÁNEAMENTEの画像

contemporáneamente

参照
« EDUCALINGO. Contemporáneamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contemporaneamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z