アプリをダウンロードする
educalingo
contumeriar

"contumeriar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONTUMERIARの発音

con · tu · me · riar


CONTUMERIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTUMERIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontumeriarの定義

辞書のcontumeriarの定義は、誰かを台無しにする気にすることです。


CONTUMERIARと韻を踏むスペイン語の単語

arriar · aseriar · averiar · chirriar · contrariar · criar · desvariar · enfriar · enseriar · feriar · historiar · injuriar · inventariar · malcriar · repatriar · resfriar · seriar · triar · vanagloriar · variar

CONTUMERIARのように始まるスペイン語の単語

contubernal · contubernio · contumacia · contumaz · contumazmente · contumelia · contumeliosa · contumelioso · contumeria · contumerioso · contundencia · contundente · contundentemente · contundir · conturbación · conturbada · conturbado · conturbador · conturbadora · conturbar

CONTUMERIARのように終わるスペイン語の単語

agriar · cariar · comisariar · curiar · descarriar · ejecutoriar · enriar · escalofriar · escariar · estriar · expatriar · gloriar · inebriar · murriar · patriar · recriar · refriar · salariar · vidriar · zahoriar

スペイン語の同義語辞典にあるcontumeriarの類義語と反意語

同義語

«contumeriar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTUMERIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contumeriarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontumeriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contumeriar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

contumeriar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contumeriar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To count
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contumeriar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contumeriar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contumeriar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contumeriar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contumeriar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contumeriar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

contumeriar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contumeriar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

contumeriar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contumeriar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contumeriar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contumeriar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

contumeriar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contumeriar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contumeriar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contumeriar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contumeriar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contumeriar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contumeriar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contumeriar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contumeriar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contumeriar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contumeriar
5百万人のスピーカー

contumeriarの使用傾向

傾向

用語«CONTUMERIAR»の使用傾向

contumeriarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contumeriar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contumeriarに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUMERIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontumeriarの使いかたを見つけましょう。contumeriarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
¡2. Cuidado y solicitud que se prodiga a una persona. Tancredo exige ropa cara, comida especial, carro, dinero; es un devoto de la contumeria. contumeriar v.t. Tratar con mucho tiento y delicadeza a alguien e incluso a una cosa o un animal.
Juan Ramón Saravia, 2006
2
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Contumeriar Complacer en todo. Ejemplo: No es bueno contumeriar tanto a los hijos. Contumelioso Caprichoso, exigente. Ejemplo: René es muy contumelioso con la comida. Con una cuarta más Con más de lo que se esperaba. Ejemplo: Al  ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
3
Ritmos criollos: folklore hondureño
Aconséjeme Usté tía Ohinta, yo ya estoy cansada de contumeriar con Juan Fablo , y Usté bien sabe qui'a pesar de todas esas zamarradas como yo hey querido a ese desgraciado. Y para curarme yo deste cariño mi'ré para siempre a un ...
Paca Navas de Miralda, 1946
4
Vocabulario popular nicaragüense
f Consentido, a Contada Contador, a Contil Contipado, a Contipilachoso, a Contra Contra el cacho Contumeriar Conversatorio Convivio Copeado, a Copete Copeteado, a Copetón, a Copetudo, a Coquimbo Corcovear Corcoveo Corcucho , ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
5
Lo que he visto al pasar
Contumerioso: Dificultoso - tener que dar muchas vueltas y rodeos para poder llegar a un fin - cutuferioso. Contumeriar: Atender a un enfermo cutufero o tener que hacer una comisión ante una persona que sólo es contumerios. Conyagual:  ...
Fernando Buitrago Morales, 194
参照
« EDUCALINGO. Contumeriar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contumeriar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA