アプリをダウンロードする
educalingo
convulso

"convulso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONVULSOの語源

La palabra convulso procede del latín convulsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONVULSOの発音

con · vul · so


CONVULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVULSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconvulsoの定義

辞書の痙攣の定義は痙攣によって攻撃される。 辞書の痙攣の別の意味は、彼は非常に興奮していることです。


CONVULSOと韻を踏むスペイン語の単語

apulso · expulso · impulso · insulso · mulso · pulso

CONVULSOのように始まるスペイン語の単語

convocar · convocatoria · convocatorio · convolar · convolvulácea · convolvuláceo · convólvulo · convoy · convoyar · convulsa · convulsamente · convulsión · convulsionante · convulsionar · convulsionaria · convulsionario · convulsiva · convulsivamente · convulsivo · convusco

CONVULSOのように終わるスペイン語の単語

acceso · balso · bolso · cadahalso · cadalso · caso · desembolso · embolso · eso · excelso · falso · molso · preexcelso · reembolso · relso · rembolso · renvalso · salso · so · uso

スペイン語の同義語辞典にあるconvulsoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONVULSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«convulso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONVULSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«convulso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVULSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convulsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convulso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

前仰后合
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

convulso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

convulsed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

convulsed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنتفض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перекошенным
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convulsionou
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুচড়ে ধরল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

convulsé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

convulsed
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

krümmte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

身もだえ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흔들렸다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

convulsed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

co giật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்புக்குள்ளாகி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिळवटले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıvranmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convulsa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konwulsje
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перекошеним
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frământat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλόνισε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stuiptrekkings
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skakade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

convulsed
5百万人のスピーカー

convulsoの使用傾向

傾向

用語«CONVULSO»の使用傾向

convulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convulso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、convulsoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVULSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvulsoの使いかたを見つけましょう。convulsoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario crítico de obras literarias hondureñas
Creo que por ahí andan también Bradbury y Faulkner..." Fruto convulso. Efraín López Nieto (1989). Helen Umaña se refiere así a esta obra: "López Nieto trabaja el siempre peligroso tema del amor y elabora una serie de poemas en donde el ...
Mario Argueta, 1993
2
VOCES PARA LA ETICA DEL TRABAJO SOCIAL EN TIEMPOS TREMULOS
16.2. ÉTICA. E. INTERVENCIÓN. SOCIAL. EN. UN. MAR. CONVULSO. Al hilo de esta trasformación de las políticas sociales, dentro 280 Ética e intervención social en un mar convulso.
‎2013
3
Informe anual 2008. S.O.S Racismo: Sobre el racismo en el ...
África es un continente convulso y en plena transformación — incluido los hábitos migratorios. Hoy Europa es un destino migratorio relevante, aunque minoritario en su conjunto. Esa voluntad migratoria, que responde a necesidades muy ...
Akademeia, 2008
4
Guillermo Padilla Castro: Forjador de instituciones
Daniel, convulso, seguía tercamente expuesto a las balas, de pie, altivo, como si fuera intocable. Los campesinos nuestros, tiraban locamente, gritando: unos gritaban de dolor, otros enardecidos por el calor del máuser, por la brega , por el  ...
Yalena de la Cruz
5
Horror vacui
A FRAY ÁNGEL DE LOS SERAFINES en mitad de la sacra música melancólica le han vuelto las risas igual que una dulce peste bubónica, y son las risotadas del convulso. Y llégale con la berenjena la REVERENDA MADRE SUPERIORA,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
6
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Por lo tanto, se establecía el primer elemento para afirmar los intereses de Francia en Cataluña, unos intereses y unas posibles alianzas que como veremos al analizar el convulso año 1934 volverían a aparecer, esta vez de manera más ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Algo convulso, pues,' volvió de nuevo á su faena en setiembre, y ron tanta frecuencia como en los primeros meses , pue* entraba casi todos los diasde trabajo y algunos hasta dos veres. En noviembre ya se encontraba mas trémulo, pero sin ...
8
Lo que no sabes de mi amor
convulso,. miraba. a. la. gente,. amantes. que. esperaban. a. sus. amantes,. amantes. que buscaban a sus amantes: una gran cuba de uniones infinitamente inestable, así veía yo el mundo, a través del prisma de sensualidad de la noche ...
Delphine Bertholon, 2013
9
Breve historia de la China milenaria
convulso. y. sangriento. Durante el reinado del antepenúltimo emperador han, Ling (168-189), se produjo, entre otras, como ya vimos, la rebelión de Los Turbantes Amarillos liderada por los hermanos Zhang. La revuelta fue suprimida por las ...
Gregorio Doval, Gregorio Doval Huecas, 2011
10
Pablo Iglesias
Capítulo. 5. Un. país. convulso. “JAMÁS,. JAMÁS, JAMÁS” El congreso de la Internacional de 1869 en Basilea había acordado cercenar la vanidad, engreimiento o pedantería de sus miembros. Siguiendo este criterio, La Solidaridad ...
Gustavo Vidal Manzanares, 2010

用語«CONVULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asesinan a alcalde de convulso estado mexicano de Guerrero
El alcalde del poblado de Pungabarato (sur) fue asesinado a balazos junto con su chófer cuando transitaba por una carretera del convulso estado mexicano de ... «24Horas.cl, 7月 16»
2
Festival de Aviñón, reflejo teatral del mundo convulso
El teatro raramente se habrá focalizado en las convulsiones del mundo como en la 70ª edición del Festival de Aviñón, que concluye este domingo tras casi tres ... «La Nación.com.py, 7月 16»
3
Obama deja España y vuelve a convulso EU
El presidente Barack Obama regresa a Estados Unidos y halla un país lleno de dolor, indignación, luto y división racial. Madrid.-El presidente de Estados ... «El Dia.com.do, 7月 16»
4
Ecos de 1968 en el convulso año electoral en que Clinton y Trump ...
Masacres, racismo, miedo. La nube tóxica que está formándose antes de la elección presidencial del 8 de noviembre recuerda a muchos a 1968, la última vez ... «Univisión, 7月 16»
5
México convulso
“Pensemos precavida o precautoriamente que el México bronco, violento, no está en el sepulcro, únicamente duerme. No lo despertemos, unos creyendo que ... «El Universal, 6月 16»
6
Un mundo convulso
Es decir, el mundo de hoy es incluso más violento, inestable y convulso que los últimos años de la Guerra Fría. Nigeria, Mali, Iraq, Afganistán, Estados Unidos, ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
República Dominicana acogerá asamblea anual de la OEA en un ...
... en una semana la Asamblea General anual de la Organización de Estados Americanos (OEA) en uno de sus momentos más convulsos de los últimos años, ... «Acento, 6月 16»
8
Cinco jugadores tienen contrato en vigor en otro verano convulso
Stefan Markovic, 5 El serbio ha estado fuera de las pistas casi cinco meses. Un suplicio de lesión que ha lastrado al equipo. Acaba contrato. Está más fuera que ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
9
Las alcaldías malagueñas viven un año convulso e inédito con ...
Un primer año de legislatura que ha sido convulso en las alcaldías malagueñas con cinco cambios de regidores; un hecho inédito, al menos en la historia más ... «Sur Digital, 5月 16»
10
Montoro: "En la UE estamos viviendo un momento convulso"
Montoro: "En la UE estamos viviendo un momento convulso" ... Además, ha asegurado que la Unión Europea está viviendo "un momento convulso". «ABC.es, 5月 16»

CONVULSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Convulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convulso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA