アプリをダウンロードする
educalingo
tembloroso

"tembloroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEMBLOROSOの語源

La palabra tembloroso procede de temblor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEMBLOROSOの発音

tem · blo · ro · so


TEMBLOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMBLOROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtemblorosoの定義

震える英和辞書は、震えを意味します。


TEMBLOROSOと韻を踏むスペイン語の単語

amoroso · ardoroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · glamoroso · horroroso · lloroso · moroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rencoroso · rumoroso · sudoroso · vaporoso · vigoroso

TEMBLOROSOのように始まるスペイン語の単語

tembladero · temblador · tembladora · temblante · temblar · tembleque · temblequear · temblequeo · temblequera · temblequeteo · tembletear · tembliquear · temblón · temblona · temblor · temblorina · temblorosa · temblosa · tembloso · tembloteo

TEMBLOROSOのように終わるスペイン語の単語

caloroso · candoroso · cloroso · demoroso · desamoroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipofosforoso · indecoroso · licoroso · nemoroso · polvoroso · pudoroso · pundonoroso · rigoroso · saboroso · sonoroso · tumoroso

スペイン語の同義語辞典にあるtemblorosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEMBLOROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tembloroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tembloroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMBLOROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temblorosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemblorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tembloroso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

颤抖的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tembloroso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

trembling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quavering
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متهدج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дрожащий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trêmula
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quavering
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chevrotant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

quavering
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zitternd
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

quavering
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

떨리는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quavering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

run run
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

quavering
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quavering
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titrek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tremula
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drżący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тремтячий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tremurător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιταλαντευόμενους
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trillende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

darrande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjelvende
5百万人のスピーカー

temblorosoの使用傾向

傾向

用語«TEMBLOROSO»の使用傾向

temblorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tembloroso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、temblorosoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMBLOROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemblorosoの使いかたを見つけましょう。temblorosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
El frío está poniendo tembloroso al hombre. rz. LUUT' (1). cfr. lu luut b ajkuntik. lu' lut'kij adj2. temblando de frío. tembloroso. aj-lu'-lut'- kij winik. hombre tembloroso. friolento. A' paal-ej jach saak. lu'-lut'-kij. El niño tiene mucho miedo. está ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Un oceano en el armario
Qué tonta, ¿cómo se me había ocurrido preguntar a Hector si tenía frío? Cuando volvimos a la sala de estar, bajé los ojos e intenté no mirar las manos de Hector el Tembloroso. Me senté entre la señora Hogan y el tío Steve. La habitación ...
Yuko Taniguchi, 2011
3
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Un. “tembloroso”. valiente: García. Sánchez. II. (994-1004). N. o tengo ni la más remota idea sobre los «terrores del año mil» en Navarra ni en el País Vasco, donde la fiebre propiamente romántica apenas encontró un terreno propicio para su ...
Pierre Narbaitz, 2007
4
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
Se dijo que el P. Tembloroso habia de ir eon una embajada á Cabrera , y y el P. Tembloroso no pudo replicar ni hacer otra cosa que emprender el viaje en el instante- No es el P. Tembloroso el individuo mas valiente de la legion de los ...
‎1839
5
Resúmen práctico y razonado del diagnóstico que comprende...
... de varias partes del cuerpo , que se presentan, bien sota?, ó bien acompanadas de otras alteraciones del sistema nervioso. Una de las formas mas comunes de este género de lesiones es la que tiene el nombre de delirio tembloroso ...
M.A. RACIBORSKI, 1846
6
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ...
El delirió tembloroso puede ser agudo ó crónico. Cuando es agudo es las mas veces continuo , y su duracion en muy pocos casos pasa de uno ó dos dias ; en el estado crónico puede persistir por mucho tiempo , pero entonces se observan  ...
A. Raciborski, 1841
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Tembloroso, que tiembla. TREMAR. v. Temblar, estremecerse. TREMARO. s. m. Tremielga, trimielga. Pez torpedo, especie de raya e.éc- trica I¡ Ortiga do mar || TEMARO. TREMBAR. v. Temblar II Var. TREMER, TREMAR. TREMBEQUE. adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
La ley del deseo
... tuya también se quitó la ropa antes de dispararle tú?» el tembloroso dijo en voz muy baja: «la mía también. todas se quitan la ropa. Al menos un poco.
Andrej Blatnik, 2010
9
Libro de los narnianos
Los Siete Hermanos del Bosque Tembloroso Príncipe Caspian, rumpkin el Enano Rojo y Nikabrik el Enano Negro, fueron conducidos por un enano hasta el final de una oscura escalera e introducidos en una herrería iluminada por la luz de ...
C S Lewis
10
Buda: Vida y pensamiento
... el joven tuvo la siguiente idea: "En verdad, este rey de Kásí... la recomendación de mi padre". Y volvió a envainar la espada. En ese instante el rey Brahma- datta se incorporó bruscamente, asustado, agitado, lleno de ansiedad, tembloroso.
André Bareau, 1989

用語«TEMBLOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemblorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temblor en las manos: Larreta negó tener mal de Parkinson y ...
... un mal que afecta a mucha gente pero que al ser común y casi imperceptible, suele pasar desapercibido". ¿De qué se este tipo de movimiento tembloroso? «Urgente 24, 9月 16»
2
Momotombo vuelve a ponerse tembloroso
Al menos 18 microsismos han ocurrido debajo del volcán Momotombo durante la tarde de ayer martes, sin embargo todos estos seísmos son inferiores a los 2.5 ... «lajornadanet, 8月 16»
3
Padre enseña a cazar a su hija ya comerse el corazón del ciervo
Tanto que su pequeña ya mató a su primer animal y fue alentada a ingerir el órgano crudo del mismo. "Tomó un bocado de su corazón tembloroso y caliente", ... «Crónica, 8月 16»
4
El Villarreal quiere lograr la paz y Vietto, ajustar cuentas
El Submarino anda tembloroso con su primera crisis en agosto. Por Marcelino y la Champions. Necesita resurgir y, para ello, recuperar el olfato y el cerrojo. «AS, 8月 16»
5
Tembloroso colofón
Elche se despidió ayer de los días de pólvora a lo grande. Con un terremoto tembloroso, la ganadora de la mascletà de las pasadas fiestas, la pirotecnia Turis, ... «Información, 8月 16»
6
Video: Turistas graban las condiciones en las que vive oso polar en ...
Según la publicación del clip, el animal tembloroso se acercó a lo que podría ser un pedazo de comida y volteó a ver a las personas que lo observaban, con un ... «Mi Morelia.com, 7月 16»
7
Fin, Fidel, fin
Gran orador como fuiste, largo en tus discursos, hablaste brevemente en el último congreso del Partido Comunista de Cuba. Demacrado y tembloroso ... «valenciaplaza.com, 5月 16»
8
Tembloroso, ojeroso y pálido, reportan al Chapo Guzmán
TOLUCA, México, 14 de Marzo.- Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, mejor conocido como El Chapo Guzmán, “se encuentra tembloroso, ojeroso, bajo de peso, ... «SéUnoNoticias, 3月 16»
9
Un Atlético tembloroso y sonriente
madrid. El Atlético, tras castigar el corazón de su hinchada, vuelve a estar entre los ocho mejores de Europa. Tras un apuesta demasiado conservadora de ... «La Rioja, 3月 16»
10
Familia de El Chapo Guzmán lo encontró "amarillo y tembloroso"
Uno de los abogados del narcotraficante mexicano Joaquín El Chapo Guzmán, afirmó que la familia del capo lo encontró "amarillo, tembloroso, con su mirada ... «El Comercio, 3月 16»

TEMBLOROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tembloroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tembloroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA