アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corcha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORCHAの語源

La palabra corcha procede de corcho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORCHAの発音

cor · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corcha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corcha

Quercus suber

Quercus suberは、ヨーロッパと北アフリカのネイティブサイズの常緑樹です。 コルクが得られる樹皮の搾取によって非常に広く擬人化されています。 コルクのオークは、一般的に口語で知られており、特に若いものは短いものとして知られています。 Quercus suber / Portugal ... Quercus suber, es un árbol de porte medio, de hoja perenne, nativo de Europa y del norte de África. Muy extendido antropomórficamente por la explotación de su corteza de la que se obtiene el corcho. El alcornoque suele conocerse coloquialmente, especialmente los ejemplares jóvenes, como chaparro. Quercus suber / Portugal...

スペイン語辞典でのcorchaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のコルカの最初の定義は、コルクのオークから抜き取られ、刻まれる用意ができています。 辞書のcorchaのもう一つの意味はcorcheraです。 コルカはまたコルクです。 La primera definición de corcha en el diccionario de la real academia de la lengua española es corcho arrancado del alcornoque y en disposición de labrarse. Otro significado de corcha en el diccionario es corchera. Corcha es también corcho.
スペイン語辞典で«corcha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORCHAと韻を踏むスペイン語の単語


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

CORCHAのように始まるスペイン語の単語

corcel
corcesca
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero

CORCHAのように終わるスペイン語の単語

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

スペイン語の同義語辞典にあるcorchaの類義語と反意語

同義語

«corcha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corcha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

corcha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corcha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuts
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corcha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corcha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corcha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Corcha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corcha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Corcha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corcha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Corcha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corcha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corcha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corcha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corcha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corcha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corcha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Corcha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Corcha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corcha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corcha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corcha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corcha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corcha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corcha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Corcha
5百万人のスピーカー

corchaの使用傾向

傾向

用語«CORCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«corcha»の使用頻度を示しています。
corchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcha»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corcha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corcha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corchaに関するニュースでの使用例

例え

«CORCHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hay mujeres que, como la leña de corcha, tienen tres arderes.

«CORCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorchaの使いかたを見つけましょう。corchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
La verdadera sazon para cosechar la Corcha es durante la segunda sabia de Julio y Agosto. Entonces con una hachuela , cuyo mango remata á manera de cuña , se hiende la corteza de los Alcornoques desde cerca de las ramas hasta ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
La verdadera sazon para cosechar la Corcha es durante la segunda sabia de Julio y Agosto. Entonces con uha hachuela , cuyo mango remata á manera de cuña , se hiende la corteza de los Alcornoques desde cerca de las ramas hasta ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Léxico del 98
Cargo destinado a cuidar o mantener el orden público. «Con alcaides por profesores y cabos de vara por bedeles.» (La feria de los discretos, 692). corcha (tener corcha). / Corteza del alcornoque; en sentido figurado es sinónimo de aguante.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Exámen de las encinas y demás árboles de la península que ...
El alcornoque es árbol corpulento y de utilidad muy conocida, debiéndola principalmente al corcho ó corcha, que hoy se esporta en cantidad considerable, rindiendo grandes provechos á las provincias donde abunda. La primera corcha  ...
Miguel Colmeiro, Esteban Boutelou, 1854
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
debiéndola principalmente al corcho ó corcha, que hoy se esporta en cantidad considerable, rindiendo grandes provechos á las provincias donde abunda. La primera corcha llamada corcniza se quita á los doce o quince años despues de la ...
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
nueva condicion so leería como adicion antes de celebrarse el remate, haciendo presente it los licitadores que el arriendo de la corcha terminaba en el dia 17 de Diciembre de 1867: Resultando que por escritura de 29 de Marzo de 1865 ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Al cabo de otros ocho ó diez años se ha reproducido por tercera vez la corteza ó corcha , y ya entonces ha adquirido todo el grueso necesario para hacer de ella tapones. La corcha se saca con una hacha , teniendo cuidado de no hacer ...
8
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Tomo V. maque ; y antes de secarse del todo se tifien , dándoles dos manos de tinta hecha con vinagre y hierro viejo , 6 zocata. Estando ya teñidos se dexan secar', y luego se remanan (*) con corcha (**) sobre el mismo tablero , se espartean ...
‎1806
9
Historia Industrial
siendo pequeño el número de árboles que se benefician», ya que tampoco se enviaba el corcho a Cataluña por los elevados costes de transporte que ello suponía: «Por de pronto es imposible prohibir la extracción de la corcha al inmediato ...
Universitat de Barcelona. Departament d'Història i Institucions Econòmiques
10
Varones Heroycos, En Virtud, Y Santidad, Que Desde El Año De ...
Por descuydo del Acolito que ayudava à Missa, se prendiò el fuego de la vela que ardia à vn ramillete, que estava en vn re» tablo de corcha , adonde la Imagen de la Virgen de la Luz estava colocada. Ardiò de calidad , que no quedò dèl mas ...
Antonio (de Truxillo), 1693

用語«CORCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El alcornoqui contra el desiertu
Namás una mala saca dela corcha le dio essi espetu esfarraguau i pelibotu, peru la sensación que has es la de encorujamientu. Demientras, cientus de roblis i ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
2
La Junta asegura que las estadísticas de incendios forestales en la ...
... Jiménez ha recordado que la temporada se inició "con el incendio que hubo en Fuente de la Corcha que fue bastante grande" y que además "estuvo fuera ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Leyendas de la Iglesia Parroquial Mayor de Sancti Spíritus
Don Pedro Pérez de Corcha (1591-1681) donó a la Iglesia Mayor o Templo del Espíritu Santo un gallo de oro, colocado como adorno en el altar mayor y años ... «Radio Sancti Spíritus, 6月 16»
4
Qué bueno es Mariano
Sabe que aquí nunca pasa nada, y que la sucesión de micronoticias sobre la corrupción en su partido acaba actuando como una corcha social, una capa que ... «eldiario.es, 6月 16»
5
El uso de una astilladora en trabajos forestales, causa del incendio ...
incendio en fuente de la corcha en beas provincia de Huelva (2) La Brigada de Investigación de Incendios Forestales (BIIF) ha determinado que la supuesta ... «HuelvaYA, 5月 16»
6
Cien evacuados de una aldea por incendio forestal en Huelva
La Guardia Civil ha desalojado a cien vecinos de la aldea Fuente de la Corcha (Huelva) a causa del incendio forestal que afecta a la zona y para cuya extinción ... «Andalucía Información, 5月 16»
7
Play offs - Repaso express a la noche del martes
Después de casi todo el día colgados del teléfono, esperando noticias, el cerca de centenar de vecinos de Fuente la Corcha (Huelva) se han quedado ... «Ideal Digital, 5月 16»
8
Desalojo preventivo de varias viviendas en Fuente de la Corcha por ...
Así las cosas, el operativo de emergencia ha procedido al desalojo preventivo de varias viviendas diseminadas en Fuente de la Corcha. El fuerte viento de ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Un museo en el sótano
También se observan algunos elementos inmuebles, como piezas de dólmenes que estaban siendo objeto de expolio en Fuente la Corcha. "El Seprona dio ... «Huelva Información, 12月 15»
10
Masivo apoyo de ex jugadores del Recre y de programas televisivos ...
... la mayoría de las peñas albiazules, como la Charles Adam, Nuevo Colombino, Fuente de la Corcha, San Juan del Puerto, El Milenio, Navidad, la Femenina, ... «Huelva24, 10月 15»

CORCHAの画像

corcha

参照
« EDUCALINGO. Corcha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corcha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z