アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORCHEの語源

La palabra corche procede del latín cortex, -ĭcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORCHEの発音

cor · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorcheの定義

辞書のコルシェの定義はalcorqueです。 En el diccionario castellano corche significa alcorque.

スペイン語辞典で«corche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORCHEと韻を踏むスペイン語の単語


burche
bur·che
descorche
des·cor·che
escarche
es·car·che
parche
par·che
porche
por·che
sorche
sor·che

CORCHEのように始まるスペイン語の単語

corcel
corcesca
corcha
corchapín
corchar
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero

CORCHEのように終わるスペイン語の単語

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
campeche
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
leche
medianoche
noche
peluche
pinche
roche

スペイン語の同義語辞典にあるcorcheの類義語と反意語

同義語

«corche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

corche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crochet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corche
5百万人のスピーカー

corcheの使用傾向

傾向

用語«CORCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«corche»の使用頻度を示しています。
corcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corche»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corcheに関するニュースでの使用例

例え

«CORCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorcheの使いかたを見つけましょう。corcheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recopilación Legislativa
Es el oficial que en los equipos de corche, mecánico o a mano, y conjuntamente con el cogedor, dirige las funciones del equipo y, por medio de la gaLia, corcha varios hilos para formar una cuerda o maroma de mayor sección. e) Cogedor.
Spain, 1948
2
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
Corche* , £tf Corchea, es parte propinca de la Semimintma , remota de la Minima , mas remota de la Semibreue, remotísima de la Breue, y es el todo de si mijma. mzs fu parte propin □ ca es la Semicorcheas las demás partes remota, mas ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
3
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
... corche poia ¡a ¡angiu : canco. cutíla el hablar bien, como mal;" nada cuefu hablar bien. * Trafaer a ¿corche cal : árraílrar con vio- fencia , dcshollanJciel culo . ECORCHC ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
1,160 quintales del dicho peso para el vito de la infantería que en las suyas llevaba para el viaje del Peñon , que tenia Juan Antonio Corche viscochero , en quien esta corte había consignado los dichos 3 mil quintales para dicho Francisco ...
Martín Fernández de Navarrete, 1856
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
Venido á esta ciudad, hállase claramente que el dicho Antonio de la Torre rescibió los dichos 1 , 1 60 quintales del dicho peso en partida de 3,103 y 49 rótulos, como paresce por una cuenta que el dicho Juan Antonio Corche bizcochero ...
Felipe (España, Rey, II.), Martín Fernández de Navarrete, 1856
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... 4,160 quintales del dicho peso para el vito de la infanteria que en las suyas llevaba para el viaje del Peñon , que tenia Juan Antonio Corche viscochero , en quien esta corte había consignado los dichos o mil quintales para dicho Francisco ...
7
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
... el ançuelo , y auer estado a peligro de quedarle de la agalláNadar sin corcho, o sin calabaçasmo te ner necessidad de que otro le enseñe lo que ha de hazer. Del corcho tomò nó. bre alcorque, quasi al-corche, calçado de muchoscorchos.
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... buscaron las faltriqueras, sacándole los papeles y llevándole en un coche de alquiler, sin criados, por entónces, sin poder hablar con nadie, sin desayunarle, en metad del dia, por medio de la ciudad, cercado de corche tes y esbirros, y con  ...
José León Sancho Rayón, 1865
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ORCHAR. a. ant. Torcer ó entretejer los ramales de cuerda 6 jarcia. Tdrcer. Fuuiculos con torquere. CORCHE, m. Especie de sandalia. Soch. Galcei geois. CORCHEA. Г. mús. Una de las siete notas ó figuras musicales retorcida por la cola.
Pere Labernia, 1861
10
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
CORCHE'A, s. s. a note in musick call'd a crotchet. CORCHE'RA, s. s. a vessel made to keep ice in, to cool wine, call'd so from its first being made of cork. CORCHE'TE, s. m. a hook, such as is used within an eye, about cloaths 3 also a ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763

用語«CORCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desarman al Hospital Civil tras pérdida de acreditación
Millones de pesos son pagados de manera mensual a 12 empresas como son OSD, Biomercux, IL-Welfen, BD y Corche, por citar algunas. Área de oncología «El Tuxtepecano.com, 6月 16»
2
El EPA formará gestores ambientales
... la directora que actua como profesora? sera que una pregunta que la corche sera motivo de despido?...ojo con esas practicas incestuosas.... y lo sacan como ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
3
Domingueros, la especie evoluciona
Hombre, claro que sí, sólo que ahora asoman los viernes; ese día sacan el corche del párking de su empresa, y dejamos de sufrirlos la tarde del lunes, cuando ... «El Mundo, 6月 16»
4
La temperatura sube a ritmo de buen fútbol: datos de Copa América ...
Comparta los datos, 'corche' a sus amigos e infórmese de fútbol. Viva la Copa América al estilo Blu. Paraguay organizó dos veces el torneo en países ... «Blu Radio, 6月 15»
5
Indignación en McLaren-Honda por la discriminación de la FIA
Lo que paso es que el Renault llevo el concepto mas lejos y construyo un corche al rededor de este concepto. no tenia nada malo solo que una queja ... «20minutos.es, 1月 15»
6
Ganadores del Tropishow para ir al Circo
... cosas que inician con la letra C, entonces los dj interactúan con el oyente hasta que uno se corche y pierda y si pierden los djs el oyente gana y viceversa. «Tropicana Estéreo, 10月 14»
7
“¿Por qué quiere ser reina? Por complacer a mamá…”
La idea no es que sea un jurado que corche a las candidatas, nosotros en este caso hicimos una charla porque son niñas, uno debe entender que hay jóvenes ... «La Nación.com.co, 6月 14»
8
Découvrez des images du bêtisier du « Bachelor 2 » d'NT1…
Parmi les autres nouveaux mots des Bachelorettes figure « Rater le corche », Les autos-tamponnantes », « Séduxeur » ou encore « Combatrice » ! On les adore ... «LDpeople.com, 5月 14»
9
Le Bachelor 2014: le bêtisier délirant où les séductrices mettent le ...
Et rien que pour vous, voici une petite compilation : "J'ai un petit peu peur d'avoir raté le corche", "On est montés dans les auto-tamponnantes", "Il est beau, ... «PureBreak, 5月 14»
10
B720 diseñará el Pabellón de España en Expo Milano 2015
... el jurado ha otorgado un segundo premio de 6.000 euros para Álvarez Riaño, Terrados Cepeda y Suárez Corche y tres menciones de honor de 3.000 euros ... «hoyesarte.com, 3月 14»

CORCHEの画像

corche

参照
« EDUCALINGO. Corche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z