アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COREGOの語源

La palabra corego procede del griego χορηγός, jefe del coro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOREGOの発音

co · re · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COREGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOREGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Coregía

Coregía

古代アテネのコリアは典礼の一形態であった。すなわち、裕福な市民は、叙情的または劇的なコンテストの合唱団を雇うための費用を負わなければならない公共サービスであった Panateneas、Targelias、Dionysias、Leneasのモチーフ。 したがって、その名前、choregoí。 コストは非常に大きかった。 405aにおいて。 C.、ペロポネソスの戦争のためにアテネの貧困と、2つのコアゴスは、偉大なDionysiasの生産のコストを負わなければならなかった。 コーラスは彼らの合唱団のメンバーを選び、衣装、リハーサル、リハーサルルームを支払った。 ditirambosのコンテストで勝利を収めたchoregoの賞は、ラインに沿って神に捧げられた三脚で構成されていました。 アテネでは、三脚の通りは、それをマークしたこのタイプの複数の製品からその名前が付けられました。 La Coregía, en la antigua Atenas, era una forma de liturgia, esto es, de servicio público, en la que los ciudadanos acaudalados tenían que hacerse cargo de los costos que acarreaba la contratación de coros para los certámenes líricos o dramáticos que se celebraban con motivo de las Panateneas, Targelias, Dionisias y Leneas; de ahí su nombre, choregoí. Los costos eran muy considerables. En el 405 a. C., con el empobrecimiento de Atenas a causa de la Guerra del Peloponeso, dos coregos tuvieron que asumir los costos de la producción de las Grandes Dionisias. Los coregos elegían a los miembros de sus coros, les pagaban el vestuario, los ensayos y el local para ensayar. El premio para el corego que resultaba vencedor en un certamen de ditirambos consistía en un trípode que a renglón seguido dedicaba a un dios; en Atenas la calle de los trípodes tomó su nombre de las múltiples ofrendas de este tipo que la jalonaban.

スペイン語辞典でのcoregoの定義

辞書のcoregoの定義は、古代ギリシャの演劇のステージングを支払った市民です。 En el diccionario castellano corego significa ciudadano que costeaba la escenificación de las obras teatrales en la Grecia antigua.
スペイン語辞典で«corego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COREGOと韻を踏むスペイン語の単語


apego
pe·go
borrego
bo·rre·go
ciego
cie·go
diego
die·go
ego
e·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
modrego
mo·dre·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
riego
rie·go
superego
su·pe·re·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

COREGOのように始まるスペイン語の単語

corea
coreana
coreano
corear
corecico
corecillo
corega
corégono
coreo
coreógrafa
coreografía
coreografiar
coreográfica
coreográfico
coreógrafo
coreopsis
corepíscopo
corete
coreuta
corezuelo

COREGOのように終わるスペイン語の単語

ábrego
álter ego
andariego
casariego
cortafuego
desapego
desasosiego
despego
lóbrego
manchego
mego
mujeriego
priego
ruego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

スペイン語の同義語辞典にあるcoregoの類義語と反意語

同義語

«corego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COREGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coregoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoregoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

corego
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I blush
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corego
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corego
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corego
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corego
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corego
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corego
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corego
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corego
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corego
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corego
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corego
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corego
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corego
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corego
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corego
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corego
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corego
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corego
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corego
5百万人のスピーカー

coregoの使用傾向

傾向

用語«COREGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«corego»の使用頻度を示しています。
coregoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corego»で最も広く使用されている表現です。

用語«COREGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coregoに関するニュースでの使用例

例え

«COREGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoregoの使いかたを見つけましょう。coregoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koinòs Lógos: homenaje al profesor José García López
C., leemos una metáfora aún más audaz (9.60): el partido promacedonio tiene a Filipo por “corego” (xorhgo/j), sugiriéndose que el macedonio está sobornando al partido de Esquines, que se comporta como un coro fiel a las instrucciones de  ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
2
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
Fue capital de la Ulterior y después de la Bética y las excavaciones han revelado , como en Tarraco, la existencia de dos foros, uno ciudadano y otro provincial. PL □ Knapp (1983). Corego patrocinador del coro en los festivales teatrales de ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
3
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
COREGO, maestro del coro. El que esla ba encargado de hacer cumplir la miísica. Otro corego cuidaba de los vestidos y aparato teatral, que alquilaba á precios subidos. Eutre los atenienses el corego era el ciudadano mas rico de su tribu: ...
B. G. P., 184
4
Política
En Lace- demonia cierto corego dirigió él mismo el coro tocando el aulós, y en Atenas se extendió tanto su uso que la mayoría, por así decirlo, de los hombres libres sabía tocarlo, como puede comprobarse por la tablilla que hizo grabar ...
Aristóteles, Pedro López Barja de Quiroga, 2005
5
La misoginia en Grecia
En los partenios de Alcmán, por otra parte, las relaciones homoeróticas tienen una gran importancia y las coreutas expresan su admiración por la belleza de la corego en un tono de elevado erotismo, ya que es la belleza la cualidad que ...
Mercedes Madrid, Mercedes Madrid Navarro, 1999
6
La Atenas del siglo V
Por su victoria consagró una placa con la siguiente inscripción: «Temístocles Freario fue el corego, Frínico27 el autor; en el arcontado de Adimanto». Sin embargo mantenía buenas relaciones con el pueblo, en parte porque era capaz de ...
Plutarco, Javier Negrete, 2000
7
Discursos:
Después fui nombrado corego de un coro infantil y gasté más de quince minas. En el arcontado de Euclides 4 vencí como corego de Cefisodoro 5 en las competiciones cómicas, y gasté, incluida la consagración de los atuendos, dieciséis ...
Lisias, Luis Gil Fernández, 1986
8
Viage del joven Anacarsis a la Grecia ...
Los actores empiezan á ejercitarse algunos meses antes de las fiestas ; y para no perderlos de vista , suele el corego llevarlos á su casa, donde los mantiene: despues se presenta en la fiesta, y lo mismo los que le siguen , con una corona ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1835
9
Comedias
... dónde saco el disfraz y el atrezo? TÓXILO.– Que te los dé el corego: tiene que dártelos, pues los ediles los alquilaron para que se entregaran a los actores26. 160 SATURIO.– Conseguiré que estén aquí en un momento. ¡Ah! Yo no sé nada  ...
Plauto, Carmen González Vázquez, 2003
10
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
... que regularmente eranPiticos (V. Juegos): lo* premios consistían en un vaso trípode ó de tres pies , en el que se grababan los nombres de la tribu victoriosa , de su poeta y de su Corego: colgábase este monumento en el templo del dios , á  ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864

用語«COREGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoregoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KARA初のエクササイズDVD『KARA the FIT』が発売決定
なお、本作に収録されているエクササイズは、振付師・演出家・ソングライターとして活躍するWARNER(DISC1「ミスター」 / DISC2「ジャンピン)、studio corego.の蓑島 ... «CDJournal.com, 6月 15»
2
Las cifras de Madrid Fusión muestran que la gastronomía supera la ...
Tubérculos, líquenes, corteza de pino, huevas de corego blanco, jarabe de abedul, reno y ciervo se cocinaron como ejemplos de una gastronomía muy ... «eldiario.es, 2月 15»
3
Nufeeld Corego s2 - Ovanligt avslöjande högtalare
Den mindre av högtalarna, Corego s2, har vi tittat närmare på. Normal stereoåtergivning bygger på två separata högtalare, vänster och höger, men den ... «Studio, 6月 14»
4
La degradación del aplauso
En el teatro romano, la animación de un corego guiaba a los aplaudidores en sus intervenciones. Mediante el pago en dinero, especies o favores, Nerón era ... «ElLitoral.com, 2月 13»

COREGOの画像

corego

参照
« EDUCALINGO. Corego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z