アプリをダウンロードする
educalingo
coro

"coro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COROの語源

La procedencia de la palabra coro la encontramos en el latín chorus, la cual a su vez procede del griego χορός. También en el latín caurus; en el latín corus, la cual a su vez procede del hebreo kōr y por último en el latín cor, cordis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOROの発音

co · ro


COROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOROはどんな意味ですか?

コーラス

この曲は、ボーカルの音楽をコーディネートされた方法で解釈するグループの合唱団、合唱団またはボーカルグループと呼ばれています。 歌われる作品の集合的解釈媒体であり、声の介入が必要です。

スペイン語辞典でのcoroの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のコーラスの最初の定義は、オペラや他の音楽機能で同時に協奏曲を歌う人々のグループです。 辞書のコーラスのもう一つの意味は、歌う、喜ぶ、賞賛する、または何かを祝うために集まった人々のグループです。 CoroはGreco-Latin dramaturgyにも参加しています。その劇的な部分を暗唱し、アクションにコメントすることを意図しています。 その構成と役割は時代によって異なる。

COROと韻を踏むスペイン語の単語

adoro · aforo · boro · choro · cloro · comodoro · decoro · deterioro · foro · inodoro · lloro · loro · meteoro · moro · oro · poro · sonoro · subforo · tesoro · toro

COROのように始まるスペイン語の単語

cornuto · corocha · corocoreña · corocoreño · corografía · corográfica · corográficamente · corográfico · corógrafo · coroidea · coroideo · coroides · coroiqueña · coroiqueño · corojo · corola · corolario · coroliflora · corolino · corolla

COROのように終わるスペイン語の単語

atoro · bósforo · canoro · carnívoro · condoro · desdoro · fósforo · herbívoro · incoloro · incorporo · indoloro · insonoro · moro moro · noro · omnívoro · píloro · semáforo · sicomoro · soro · tocororo

スペイン語の同義語辞典にあるcoroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

合唱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chorus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोरस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جوقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refrão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধুয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chœur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

korus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コーラス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

합창
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Paduan Swara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điệp khúc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோரஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एका सुरात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chór
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χορωδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chorus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kören
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kor
5百万人のスピーカー

coroの使用傾向

傾向

用語«CORO»の使用傾向

coroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coroに関するニュースでの使用例

例え

«CORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoroの使いかたを見つけましょう。coroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un buen coro
The king wants to sleep and he prohibits the people to sing. However, since the people love to sing, little by little they get together and organize a choir to go to the palace.
‎1998
2
Coro: patrimonio mundial
Several architectural plans have been redrawn for this edition and are supplemented with reconstruction drawings and historic photographs"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Graziano Gasparini, 1994
3
Vista de una parte del Coro, desde la entrada conventual, en ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Tomás López Enguidanos ((), José Gómez Navia ((), 1800
4
El coro mágico: Una historia de la cultura rusa de Tólstoi a ...
En este primer libro, Solomon Volkov (que ha experimentado de primera mano muchas de las situaciones que describe) examina a fondo las complicadas y, a menudo, mortales conexiones entre los gobernantes y los artistas rusos, y da vida a las ...
Solomon Volkov, 2010
5
Historia Coro-Graphica Natural y Evangelica de la Nueva ...
Antonio Caulín. I I I ' i i I I I i \ i i v I, Fol. m HISTORIA CORO-GR APHIC A, NATURAL , Y i i.
Antonio Caulín, 1779
6
El coro de los maestros carniceros
En el hogar donde Louise Erdrich pasó su infancia había una fotografía de su abuelo alemán, repeinado y luciendo un resplandeciente delantal. «Se la hicieron cuando tenía unos diecisiete años.
Louise Erdrich, 2012
7
Batallas de Venezuela, 1810-1824
CAMPAÑA DE CORO Una vez instalada la Junta Suprema de Caracas después de los sucesos del 19 de abril de 1810, la cual desconoció al Consejo de Regencia que gobernaba a nombre de Fernando VII, no reconociendo como Rey de ...
Edgar Esteves González, 2004
8
Inventario de los libros de coro de la Catedral de ...
Gustavo Marín Guardado, Mary Ann Kelsey Harry Kelsey, Oscar Mazín Gómez. VII EL MANEJO DE LA INFORMACIÓN Los conocimientos referentes a la producción, tales como la localización específica de los peces y las tácticas más  ...
Gustavo Marín Guardado, Mary Ann Kelsey, Harry Kelsey, 2000
9
Reglamento de Apuntaduría de Coro con un arancel de ...
capítulo n. Reglas de Pünto. Las reglas de la Apuntaduría para fijar y saber quiénes ganan ó pierden las distribuciones, se reducen á cuatro clases. 1. * Ausentes del Coro sin causa alguna canónica. 2. * Ausentes con causa canónica , que ...
‎1865
10
El salto: aprovecha las nuevas tecnologías y alcanza tu ...
Offering useful examples and free resources, the leading technology expert for the Hispanic community offers readers advice on how to use ever-changing technology to find a job, get educated, promote or finance a business and protect their ...
Ariel Coro, 2012

用語«CORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inaugurado Museo Alberto Henríquez de Coro donde se descubrió ...
Coro, 26 de julio de 2016.- La gobernadora del estado Falcón, Stella Lugo, dejó inaugurado el museo Alberto Henríquez de Coro, como parte de la ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
2
La ciudad de Coro celebra sus 489 años
La capital del estado Falcón fue fundada el 26 de julio de 1527 por Juan de Ampíes con el nombre de Santa Ana de Coro, y es una de las primeras poblaciones ... «El Universal, 7月 16»
3
Coro Entrevoces arrasa en Festival de Habaneras en España
Madrid.—La agrupación coral cubana Entrevoces se alzó ayer con los principales galardones de la 62 edición del Certamen Internacional de Habaneras y ... «Granma Internacional, 7月 16»
4
Prestigioso coro estadounidense actuará en Matanzas y la Habana
Los coros cubanos serán dirigidos por las maestras Alina Orraca, Leonor Suárez, María Felicia Pérez, Ladys Sotomayor y Corina Campos; mientas que los ... «CiberCuba, 7月 16»
5
El coro filipino «Madrigal Singers» abre hoy el Certamen ...
El Certamen, que se inició en 1955, está considerado como uno de los más importantes de su género dentro del panorama coral mundial, está declarado de ... «Información, 7月 16»
6
Conciertos del Coro RTVE y Amancio Prada en Santo Domingo de ...
El Coro RTVE ofrecerá este fin de semana dos conciertos extraordinarios con Amancio Prada, bajo la batuta de su director titular Javier Corcuera. El primero ... «RTVE, 7月 16»
7
Coro cubano gay: 'Planeamos ser la voz de esas 49 víctimas que ya ...
Antes de que ocurriera dicha tragedia, los seis integrantes de Mano a Mano, el primer coro gay de Cuba, planearon una gira por distintas ciudades de este país ... «La Opinión, 6月 16»
8
El coro gay de Londres canta para homenajear a las víctimas de ...
El coro de hombres gays de Londres, el más grande de Europa de este tipo, se ha reunido en el barrio del Soho de la capital británica para rendir homenaje a ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
El Coro Infantil 'Pedro Mena' de Adra participa en el Concurso ...
Antes de afrontar esta cita, los 39 niños de entre 8 y 14 años que forman parte del Coro 'Pedro Mena' de Adra han visitado la Diputación de Almería, donde han ... «20minutos.es, 6月 16»
10
El humillante "error" que silenció a un coro gay en un partido de ...
Era una oportunidad única para el coro gay de San Diego, California. Cantar el himno nacional antes del partido de béisbol del equipo profesional local. «BBC Mundo, 5月 16»

COROの画像

参照
« EDUCALINGO. Coro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA