アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chœur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHŒURの発音

chœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHŒURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHŒURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chœur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchœurの定義

辞書の合唱団の定義は、歌詞と振り付けの芸術です。

La définition de chœur dans le dictionnaire est arts lyriques et chorégraphiques.


フランス語辞典で«chœur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHŒURと韻を踏むフランス語の単語


accroche-cœur
accroche-cœur
arrière-chœur
arrière-chœur
avant-chœur
avant-chœur
avant-cœur
avant-cœur
belle-sœur
belle-sœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
consœur
consœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
demi-chœur
demi-chœur
demi-sœur
demi-sœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
sœur
sœur
trompe-cœur
trompe-cœur

CHŒURのように始まるフランス語の単語

choanoflagellés
choanoïde
choc
chocolat
chocolaté
chocolaterie
chocolatier
chocolatière
chocotte
choéphore
choir
choisi
choisir
choisisseur
choix
cholagogue
cholécystectomie
cholécystite
cholédocho-duodénostomie
cholédochoclyse

CHŒURのように終わるフランス語の単語

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

フランス語の同義語辞典にあるchœurの類義語と反意語

同義語

«chœur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHŒURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chœurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchœurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chœur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合唱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

choir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाना बजानेवालों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গায়কদল
260百万人のスピーカー

フランス語

chœur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

koir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合唱団
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성가대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

koor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hợp xướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடகர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चमधील गायन स्थळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koro
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chór
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορωδία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kören
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kor
5百万人のスピーカー

chœurの使用傾向

傾向

用語«CHŒUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«chœur»の使用頻度を示しています。
chœurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chœur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHŒUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chœur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chœur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chœurに関するニュースでの使用例

例え

«CHŒUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchœurの使いかたを見つけましょう。chœurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettre sur l'origine de la Ma^itrise des Enfans-de Chœur de ...
Antoine Pierre Marie Gilbert. au Service Divin, et auxquels on enseignoit le chant ecclésiastique. Ces jeunes enfans sont appelés par Fortunat, dans la Vie de Saint-Germain (Evêque de Paris, en 557), Juvenes Pueri, Infantes. Cet Evêqne leur ...
Antoine Pierre Marie Gilbert, 1821
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'abbé d'Aubignac &le P. le Bossu ont traité l'un 8: l'autre de l'origine & de l'usage des épi/bd”. La tragédie à sa naissance n'étant qu'un chœur, on imagine depuis, pour varier ce spectacle, de diviser les chants du chœur en plusieurs parties, ...
Denis Diderot, 1782
3
Oeuvres diverses contenant ses plaidoyers, harangues, ...
on veut , à cause de sa largeur , l'entrée du chœur , porte ou entrée , quelque nom qu'on lui donne , elle est du chœur & en fait partie. Qui a jamais dit que la porte d'une maison n'est pas de la maison ? Qui a jamais dit que l'entrée , ou la ...
Olivier Patru, 1732
4
Notice archéologique sur le département de l'Oise [by L. ...
PARTIES DES EDIFICES et numéros correspondans. i53 , 4o4i piliers de la façade. . i55, chœur, chapelle du sud. , . chœur et clocher. chœur en partie , lambris. lambris en partie. chœur et façade fenêtre au fond du chœur, lambris. i56 , voûtes ...
Louis Graves, 1839
5
Histoire sommaire de l'architecture religieuse, militaire et ...
Taurin d'Évreux Id. l'abside du chœur, le chœur, chœur et nef. en partie. la uef. partie de la nef. nef et chœur , en partie. la nef. chœur , en partie. nef et chœur , en partie. la nef. arcades dans la nef. la nef. la nef. en partie. Idem. la nef. chœur et ...
Arcisse de Caumont, 1836
6
Bulletin monumental
de la nef étaient terminés; le grand autel était appliqué à la place de la grille qui sépare actuellement la nef du chœur; une sorte de chœur avait été ménagé au milieu de la nef, compris entre les piliers et occupant en longueur l'espace de trois ...
Société française d'archéologie, 1872
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
304 C H O Musique. La Meg? q *lent chœur de , _ Musique. Apr qu une voix a ' quatre chœurs de l _Ïsfizit un récit , le chœur repond. _ 1] se dit aussi d'Un morceau de Mufique à ~ >plufieurs Parties , si est chanté parle chœur. _qui , .
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
séparément des mêmes ol'liciers,qui ne partent dela sacristie qu'après que le clergé est assemblé au chœur. La première manière, qui est la plus solennelle, est aussi plus convenable aux l'êtes principales e l'année, conformément au ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
9
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
pété par quelqu'un du chœur, et que le verset Te crgo quæsumus famulis tuis, etc . , soit chanté par le chœur et non par les orgues, et que, quand on le dira, l' évêque et ceux du chœur soienta genoux à leurs places, tournés vers l'autel. 16.
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1847
10
Bulletin universitaire contenant les décrets, règlements et ...
Chœur religieux, avec solo, de M. Ermel, ancien pensionnaire de France à Rome, sur des paroles de Racine. (Source ineffable de lumière , etc. ) a" Chœur à quatre voix , de M. Alphonse Gilbert , organiste de Notre- Dame-de-Lorette, sur  ...

用語«CHŒUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchœurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombourg-Haut : les 150 ans du chœur d'hommes s'exposent
1865-2015. Le Chœur d'hommes de Hombourg-Haut affiche fièrement son âge. Cent cinquante ans d'histoire, d'anecdotes et de concerts qui ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Double coup de chœur pour le festival Musique-Montagne - 24 Heures
Double coup de chœur pour le festival Musique-Montagne. CultureL'événement musical des Diablerets opte cette année pour deux œuvres ... «24heures.ch, 7月 15»
3
IFM Analakely – Les voix du « Chœur d'Hommes » font vibrer le public
Il n'a pas été ainsi surprenant si, dès les premières notes chantées par « le chœur d'hommes de Madagascar », le public de l'Institut français ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
4
Le chœur d'enfants de Werther en concert
ls sont six, filles et garçons, à participer au Festival lyrique et chantent dans le chœur de Werther. À nouveau sollicités par Olivier Tousis, les ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le Chœur des jeunes de Laval renoue avec les Rolling Stones
Pour une seconde fois, le Choeur des jeunes de Laval, qui regroupe des garçons des Petits Chanteurs de Laval (PCL), accompagnera les ... «Courrier Laval, 7月 15»
6
Audition d'un chœur grégorien et orgue Caen
Chant choral. Avec deux grands chefs de chœur, David Eben et Charles Barbier. À l'orgue : François Mazouer. Samedi 25 juillet, à 20h30, ... «Unidivers, 7月 15»
7
La toute jeune association En plein chœur crée un groupe vocal …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Le chœur lasallien emballe l'Arsenal
QUEULEU. — La grande salle de l'Arsenal était comble pour le concert de la chorale de l'Institution De-la-Salle de Queuleu. Une soirée ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
freyming-merlebach Le Chœur d'or sur la place des fêtes Reumaux …
Le Chœur d'or finit la saison en fanfare. Pendant une semaine, une grande partie de la chorale s'est retrouvée dans une maison de vacances ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Le chœur Merlival donne de la voix dimanche
Dimanche 12 juillet à 16 heures, dans l'église de Livernon, l'association les Gais Lurons accueille le chœur Merlival pour un concert. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chœur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/choeur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z