アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impensable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPENSABLEの発音

im · pen · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPENSABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impensable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpensableの定義

スペイン語辞書で考えられないことの定義は、それが合理的思考に適合しないということです。 辞書に考えられない別の意味も実現不可能です。 La definición de impensable en el diccionario castellano es que no se ajusta al pensamiento racional. Otro significado de impensable en el diccionario es también irrealizable.

スペイン語辞典で«impensable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPENSABLEと韻を踏むスペイン語の単語


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

IMPENSABLEのように始まるスペイン語の単語

impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia
impenitente
impensa
impensada
impensadamente
impensado
impepinable
impeque
imperador
imperadora
imperante
imperar
imperativa

IMPENSABLEのように終わるスペイン語の単語

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

スペイン語の同義語辞典にあるimpensableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPENSABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«impensable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impensableのスペイン語での同義語

スペイン語で«IMPENSABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«impensable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impensableのスペイン語での反義語

«impensable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPENSABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impensableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpensableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impensable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不可思议的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impensable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unthinkable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असंभव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير وارد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

немыслимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impensável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভাবনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impensable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

difikirkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

undenkbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

考えられません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상상도 할 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể tưởng tượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிந்திக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशक्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşünülemez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impensabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nie do pomyślenia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

немислимий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neconceput
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιανόητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondenkbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

otänkbart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utenkelig
5百万人のスピーカー

impensableの使用傾向

傾向

用語«IMPENSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«impensable»の使用頻度を示しています。
impensableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impensable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPENSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impensable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impensable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impensableに関するニュースでの使用例

例え

«IMPENSABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpensableの使いかたを見つけましょう。impensableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dijiste Que Me Querias: Como Sobrellevar lo Impensable
Dijiste que me Querías relata la experiencia devastadora de María Antonieta Collins, quien nos muestra las decisiones a enfrentar cuando el cáncer avanza desmedidamente y la traición se destapa lentamente ante nuestros ojos.
Maria Antonieta Collins, 2012
2
Pedagogía, control simbólico e identidad: teoría, ...
Las denominaré: clase pensa- ble y clase impensable. Por tanto, en todas las sociedades hay, al menos, estas dos clases básicas de conocimiento: una clase de conocimiento esotérico y otra de conocimiento mundano. Está el conocimiento ...
Basil Bernstein, 1998
3
La importancia de lo que nos preocupa: ensayos filosóficos
La. racionalidad. y. lo. impensable.  Respecto de acciones de cualquier tipo, se pueden concebir circunstancias en las que una acción precisamente de ese tipo tenga mayor utilidad que cualquier otra alternativa. Esto significa que si el ...
Harry G. Frankfurt, 2006
4
La Invención de lo cotidiano
Una. práctica. impensable. Además, con la muerte en suspenso, el moribundo cae fuera de lo pensable, que se identifica con lo que se puede hacer. Al salir del campo que circunscriben las posibilidades de intervención, entra en una región ...
Michel de Certeau, Luce Giard, 1996
5
Necesidad, volición y amor
Esto distingue las situaciones en que consideramos impensable una acción de aquellas en que nuestra ineptitud para tomar una decisión concreta se debe a la adicción, el terror o algún otro tipo de compulsión o inhibición avasallantes.
Harry G. Frankfurt, 2007
6
Filosofías postmetafísicas : 20 años de filosofía francesa ...
Lo impensable determina a Dios con el sello de su definitiva indeterminación para todo pensamiento creado y finito. [...] Lo impensable nos obliga a sustituir las comillas ídolátricas de "Dios” por Dios mismo, que ninguna marca de ...
‎2012
7
Diálogo con los griegos
Parecería que -como dice el Extranjero- no es posible ni pronunciar, ni afirmar, ni pensar lo que no es en sí y por sí, puesto que es impensable, indecible, impronunciable e informulable. Llay toda una caracterización negativa: el no ser se ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
8
Teologia Sistematica de Charles Hodge
Para [Hamilton] conocer es comprender, tener una concepción definida, o imagen mental. Ello es evidente por su uso indistinto de las palabras impensable , incognoscible e inconcebible. Así también, en una sola página Mansel emplea las ...
Charles Hodge, 2010
9
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
El pensamiento no puede penetrar en lo impensable, pero la conciencia humana puede registrar su presencia precisamente como impensable. No diremos que se pueda pensar lo impensable como impensable, pero sí que se puede tener ...
Raimon Panikkar, 1996
10
Cartas mapuche. Siglo XIX
Es decir, una lectura «imposible» o una escritura «impensable» así como era impensable para Zeballos la existencia de un «archivo araucano».4 Aún así, se puede decir que en Argentina, a diferencia. 1. M. HUX [1991a], op. cit., 2004, p.
Jorge Pavez O.

用語«IMPENSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpensableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alonso: "Hace unos meses era impensable puntuar en Spa"
Fernando Alonso estaba particularmente feliz, al término de la carrera del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, en la que acabó séptimo tras empezar último. «La Vanguardia, 8月 16»
2
Ruth Beitia: "Otro ciclo olímpico es prácticamente impensable"
Sobre su participación en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, la atleta cántabra considera que "otro ciclo olímpico es prácticamente impensable". "Con 41 ... «20minutos.es, 8月 16»
3
UGT ve "impensable" aplicar en España la demanda del ...
La vicesecretaria general de UGT, Cristina Antoñanzas, ha manifestado hoy que la propuesta del Bundesbank alemán de elevar la edad de jubilación hasta los ... «ecodiario, 8月 16»
4
Misael Rodríguez, lo impensable por una medalla
Misael Rodríguez, lo impensable por una medalla. Los boxeadores “botearon” para asistir a los campeonatos mundiales que les otorgaron el pase a Río 2016. «Excélsior, 8月 16»
5
¿Otras elecciones? «Es impensable»
Sólo coinciden en que es «impensable» que se convoquen unas terceras elecciones y, en una especie de declaración de buenas intenciones, en que hay que ... «Diario de Ibiza, 7月 16»
6
"Es impensable que Colombia se vuelva comunista"
Recientemente el senador y expresidente Álvaro Uribe afirmó que Colombia había caído "en manos del comunismo”. Hablamos con Luis Bosemberg y Renán ... «Revista Arcadia, 7月 16»
7
Rodríguez: En Italia o Alemania es impensable encontrar honores al ...
Valencia, 18 jul (EFE).- El presidente de la Diputación de Valencia, Jorge Rodríguez, ha lamentado hoy que en España "ha sido normal durante muchos años" ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Rodríguez: ´Llegar a unas terceras elecciones es impensable´
La diputada electa de Ciudadanos por Santa Cruz de Tenerife, Melisa Rodríguez, ha asegurado este lunes 18 de julio que hay que tener capacidad para ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
9
Pensar en lo impensable
La realidad sorprende porque no se han cambiado las formas, modos e instrumentos para conocerla. Las decisiones de organizaciones privadas o de poder ... «Milenio.com, 7月 16»
10
SJ Earthquakes, con nueve hombres, hizo lo impensable y derrotó 2 ...
Con nueve hombres, ante las expulsiones de los mediocampistas Anibal Godoy y Alberto Quintero, San Jose Earthquakes hizo lo que muy pocos creían ... «Univisión, 7月 16»

IMPENSABLEの画像

impensable

参照
« EDUCALINGO. Impensable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impensable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z