アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gibar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GIBARの語源

La palabra gibar procede de giba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGIBARの発音

gi · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGIBARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gibar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgibarの定義

スペイン語辞書のジバールの定義はコルコバールです。 辞書のジバールのもう一つの意味は、迷惑で、厄介で、厄介です。 La definición de gibar en el diccionario castellano es corcovar. Otro significado de gibar en el diccionario es también fastidiar, molestar, vejar.

スペイン語辞典で«gibar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞GIBARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gibo
gibas / gibás
él giba
nos. gibamos
vos. gibáis / giban
ellos giban
Pretérito imperfecto
yo gibaba
gibabas
él gibaba
nos. gibábamos
vos. gibabais / gibaban
ellos gibaban
Pret. perfecto simple
yo gibé
gibaste
él gibó
nos. gibamos
vos. gibasteis / gibaron
ellos gibaron
Futuro simple
yo gibaré
gibarás
él gibará
nos. gibaremos
vos. gibaréis / gibarán
ellos gibarán
Condicional simple
yo gibaría
gibarías
él gibaría
nos. gibaríamos
vos. gibaríais / gibarían
ellos gibarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gibado
has gibado
él ha gibado
nos. hemos gibado
vos. habéis gibado
ellos han gibado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gibado
habías gibado
él había gibado
nos. habíamos gibado
vos. habíais gibado
ellos habían gibado
Pretérito Anterior
yo hube gibado
hubiste gibado
él hubo gibado
nos. hubimos gibado
vos. hubisteis gibado
ellos hubieron gibado
Futuro perfecto
yo habré gibado
habrás gibado
él habrá gibado
nos. habremos gibado
vos. habréis gibado
ellos habrán gibado
Condicional Perfecto
yo habría gibado
habrías gibado
él habría gibado
nos. habríamos gibado
vos. habríais gibado
ellos habrían gibado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gibe
gibes
él gibe
nos. gibemos
vos. gibéis / giben
ellos giben
Pretérito imperfecto
yo gibara o gibase
gibaras o gibases
él gibara o gibase
nos. gibáramos o gibásemos
vos. gibarais o gibaseis / gibaran o gibasen
ellos gibaran o gibasen
Futuro simple
yo gibare
gibares
él gibare
nos. gibáremos
vos. gibareis / gibaren
ellos gibaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gibado
hubiste gibado
él hubo gibado
nos. hubimos gibado
vos. hubisteis gibado
ellos hubieron gibado
Futuro Perfecto
yo habré gibado
habrás gibado
él habrá gibado
nos. habremos gibado
vos. habréis gibado
ellos habrán gibado
Condicional perfecto
yo habría gibado
habrías gibado
él habría gibado
nos. habríamos gibado
vos. habríais gibado
ellos habrían gibado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
giba (tú) / gibá (vos)
gibad (vosotros) / giben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gibar
Participio
gibado
Gerundio
gibando

GIBARと韻を踏むスペイン語の単語


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

GIBARのように始まるスペイン語の単語

giba
gibada
gibado
gibao
gibelina
gibelino
gibón
gibosa
gibosidad
giboso
gibraltareña
gibraltareño
giennense
giga
gigabyte
giganta
gigante
gigantea
giganteo
gigantesca

GIBARのように終わるスペイン語の単語

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

スペイン語の同義語辞典にあるgibarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GIBAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gibar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gibarのスペイン語での同義語

スペイン語で«GIBAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«gibar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gibarのスペイン語での反義語

«gibar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIBARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gibarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgibarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gibar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gibar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gibar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gibar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gibar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gibar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gibar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Gibar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gibar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gibar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gibar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gibar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gibar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gibar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gibar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gibar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gibar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gibar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gibar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gibar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gibar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gibar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gibar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gibar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gibar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gibar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gibar
5百万人のスピーカー

gibarの使用傾向

傾向

用語«GIBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«gibar»の使用頻度を示しています。
gibarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gibar»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gibar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gibar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gibarに関するニュースでの使用例

例え

«GIBAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgibarの使いかたを見つけましょう。gibarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Valvero. Anacom. lib. i. cap. j. Y por eûb sué hecho de un hueflb duro , gibado de suera, y de dcntro cscavado. GIBAR. v. a. Oprimir à otro hacicndole do- blar cl cuerpo, como lc tiene el que es corcovado. Lat. Opprintere. Gontorquere. Gibar.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GIBAR. v. a. Oprimir à otro hacicndole do- blar el cuerpo, corao le tienc cl que es corcovado. \j3X. Opprimer e. Contorquere. Gibar. Metaphoricamente vale Molestar y cn- □ radar , especialmente con la conversation, • Lar. Fastidire. Moleftiam ...
Real Academia Española, 1734
3
Memorias de mundos desaparecidos (1901-1941)
Gibar,. prc: sidente del Consejo de los comisarios del pueblo de Ucrania, Petrovski, presidente del Ejecutivo de los Soviets de Ucrania, Melnichanski y Dogadov, del Consejo de los sindicatos (con excepción de Kalinin y de Voroshilov, todos ...
Victor Serge, 2002
4
Elementos de la geografía astronómica, natural y política de ...
'2 a B i gibar 7 • Venta de San Juan. . . . . , .J Mengíbar v. p. (1) 1 Torre-Campo l 3 Mártos v. g. Salado de Anona ar.£ 2 Vívoras «r. v , * Alcaudete v. g ' Locubén r. r. v i§ Alcalá la Real C. i| 60 Puerto Lope v. p 3 Pinospuente " Cabillas ~ ' te l.
Isidoro de Antillón, 1815
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GIBAR. v. a. Oprimir à otro haciendole do- blar el cuerpo, corao le tiene el que es corcovado. Lat. Opprimere. Contorquere. Gt bar. Metaphoricamente vale Molestar y en- fadar , efpecialmente con la conversación. Lat. Fastidire. Moleftiam ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Ton- escalera abajo. En la casa. real se llama vag tunes , boberías, majaderías. let de ied. LANTIPONNER, v. n. ( vulg.)'Gibar, LA UE , s. f Laca : goma que viene geringar : con majaderías, con imperti— de la India Oriental. u Color encarnado ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
des del Gibar, del Rorcual y del Cachalote macrocéfalo, | veces mas de un tercio de metro. No solo se alimenta y compusieron su phisalus con los rasgos de este mis-de otros Moluscos además de estos, sino que es muy mo Macrocéfalo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
GIBAR. v. a. Oprimir á otro haciéndole doblar el cuerpo , como le tiene el que es corcovado. Opprímere , contarquere. 'Grasa. met. Molestar y enfadar , especialmente con la conversacion. Fartidire , molestia»; im flrre. GIBOSO , SA. adj.
Real academia española, 1780
9
Glosario de afronegrismos
curvare) y a giba (del latín gibba) ; y jorobar equivale, por tanto, a corcovar y a gibar. Gibar, como hoy dice el Dic' académico, y jibar, como se decía antes, también tuvieron esa acepción metafórica y picaresca de jorobar. Gibar, dice el Dic. de ...
Fernando Ortíz, 1924
10
Diccionario de la lengua castellana
Molestia, fastidio. gibado, da. p. p. de Gibar. || adj. Jorobado. gibar, t. Corcovar. || fig. fam. Fastidiar, molestar. gibelino, na. adj. D. del partidario de los emperadores de Alemania en la Edad Media, contra los güelfos, defensores de los papas.
Rodolfo Oroz, 1999

用語«GIBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgibarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resumo da Novela A TERRA PROMETIDA - 05 a 09 de Setembro
Elói é maltratado por Mara. Ioná desconfia da felicidade do marido. Raabe e Milah levam comida para os Lagartos Gosmentos. Gibar e Temá enganam Otniel e ... «Portal Overtube, 8月 16»
2
Resumo Semanal: Novela “A Terra Prometida”: 17/08/2016 a 19/08 ...
Acsa mostra interesse em Gibar. Em pensamento, Josué diz que Aruna fisgou seu coração. Léia chora sentindo falta de Elieber. Lila e Salmon se recordam de ... «Notícias de TV, 8月 16»
3
Resumo da novela A Terra Prometida – Capítulo de hoje, quinta ...
Acsa mostra interesse em Gibar. Em pensamento, Josué diz que Aruna fisgou seu coração. Léia chora sentindo falta de Elieber. Lila e Salmon se recordam de ... «Link da TV, 8月 16»
4
Capítulo 36 (Quarta 24/8): Aruna aceita manter um relacionamento ...
Gibar reclama da distribuição das tribos no novo acampamento. Kadmo alerta Tibar sobre a possível invasão dos hebreus. Marek fica furioso ao descobrir que ... «R7, 8月 16»
5
Rodrigo Phavanelo fala da filha: "Procuro construir uma história de ...
O ator Rodrigo Phavanello (39), sucesso como Gibar em A Terra Prometida, viveu seu melhor Dia dos Pais ao lado de Bianca Ferreira Rodrigues (21). «Caras, 8月 16»
6
Resumo "A Terra Prometida": Hebreus atravessam o rio Jordão
Salmon diz que ainda conversará com Gibar sobre a pancada que ele tomou na cabeça. Nobá sugere que os lagartos estudem uma maneira de livrar ... «NaTelinha, 8月 16»
7
Resumo da novela A Terra Prometida – 15/08 a 19/08
Salmon diz que ainda conversará com Gibar sobre a pancada que ele tomou na cabeça. .... Acsa sente ciúmes ao percebe Gibar dando em cima de Adélia. «Guia Muriaé, 8月 16»
8
Terça, 16 de Agosto: Elói chega e atrabalha o beijo entre Josué e ...
Acsa mostra interesse em Gibar. Em pensamento, Josué diz que Aruna fisgou seu coração. Léia chora sentindo falta de Elieber. Lila e Salmon se recordam de ... «Ofuxico, 8月 16»
9
Resumo "A Terra Prometida": Zuma se revolta com crianças na ...
Calebe repreende Acsa, Iru, Gibar e Tobias. O líder tribal distribui novas tarefas e eles ficam contrariados. Boã se assusta com o depoimento de Sama dizendo ... «NaTelinha, 8月 16»
10
Capítulo 27 (Quinta 11/8): Elói é salvo pelo Soldado Mascarado
Gibar chega por trás, com uma jarra de barro, e acerta Salmon na cabeça, que cai desacordado. Acã e os filhos deixam a tenda hospital determinados. Darda ... «R7, 8月 16»

GIBARの画像

gibar

参照
« EDUCALINGO. Gibar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gibar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z