"cribo"辞典でのスペイン語の意味

CRIBOの語源

La palabra cribo procede del latín cribrum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCRIBOの発音

cri · bo

スペイン語でCRIBOはどんな意味ですか？

スクリーン

Criba

画面を混合し籾殻、ほこりや他の望ましくない固形物から粒子を洗浄するために使用されるツールです。 この操作をahecharといいます。 簡単またふるい呼ばスクリーン、ふるい、ふるいにかけ、jueraは、広く、薄い木製のフープと動作と意図される粒子の種類に応じて多様に退屈と異なる材料の底部を含みます。 スクリーンの底部は、通常、生皮であり、操作の目的のために設けられた穿孔された穴である。 小麦をほこりからきれいにしたいだけなら、穴は細長いです。 それはしばしば厚い粒子を分離する場合には、穴が第一および第二のストップを通過するように設けられています。 少し遠くの背景を持つふるいが互いに通話が最も一般的にだけで小麦のほこりや小さな種を分離するために使用されるjuerasエスパルト。 彼らはahecharと操作の目的しなければならなかった種として多くの方法で彼らのふるいや穿孔スクリーンを持っていたスペインahechadores職業、でした。

La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano de la paja, el polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se la llama ahechar. La criba sencilla, que también se denomina harnero, zaranda, cribo y juera, se compone de un aro ancho y delgado de madera y de un fondo diversamente agujereado y de diferentes materiales, según la operación y la especie de grano a que se destina. El fondo de la criba es por lo común de cuero crudo, taladrado de agujeros proporcionados al objeto de la operación. Si sólo se quiere limpiar el trigo del polvo, los agujeros son largos y angostos; si se pretende separar el grano menudo del grueso, los agujeros son proporcionados para dejar pasar los primeros y detener los segundos. Las cribas con el fondo de espartos poco distantes entre sí, llamadas más comúnmente jueras, sólo se emplean para separar el polvo y las semillas menudas del trigo. Había en España ahechadores de profesión, los cuales tenían sus harneros o cribas agujereados de muchas maneras según las semillas que tenían que ahechar y el objeto de la operación.

スペイン語辞典でのcriboの定義

辞書の英語のcriboはふるいを意味します。

En el diccionario castellano cribo significa criba.

CRIBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcriboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcriboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cribo»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: cribo
• スペイン語: cribo
• スペイン語翻訳家 - 英語: Sieve
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: cribo
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: cribo
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: cribo
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Cribò
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: cribo
• スペイン語翻訳家 - フランス語: CRIBO
• スペイン語翻訳家 - マレー語: cribo
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Cribò
• スペイン語翻訳家 - 日本語: cribo
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: cribo
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: cribo
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cribo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: cribo
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: cribo
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: cribo
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: cribo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: cribo
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: cribo
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: CRIBO
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: cribo
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: cribo
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: cribo
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: cribo

«CRIBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcriboの使いかたを見つけましょう。criboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cronica de la Orden de Alcantara

Ego AúzsVztú Magifter fubf- F.ra 127 W hibilomiñus infuo robore duratura. cribo. Ego S. Caurienjis Decantes A.de u;j jv Qttpd ut ifia compojitio robur obti- ajfentio & fubf cribo. Ego Domini- neat firmitatis , & Jit in perpetuum cus Cantor ajfentio ...

Alonso Torres y Tapia, 1763

Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...

PMn. Perte oecieate al cribo i criba. _, , _ ÍCríbráriub, и. m. El que hace cribo». ríbrátos, a, OBi. CoL Cribado, Шарю, pando por »1 cribo ó criba. Parí, de Crjbho, as, «vi, atom, are. a. Pita. Cribar, Umrrbrr con el cribo. || Cerner, pasar por tama.

Vicent Salvà i Pérez, 1865

Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...

Cribar, limpiar con el cribo. || Cerner, pasar por tamiz. Cri brum, i. я. Cic. £1 cribo, criba ó aa rauda con que se limpia el trigo y piras .semillas. ¡| Kl tamiz ó cedazo por donde se pasan los granos molidos ó los líquidos. Novum cribrum novo ...

Vicent Salvà, 1846

Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...

Cribar, limpiar con el cribo. || Cerner, pasar por tamiz. C'RIBBUM, i. n. Cíe. El cribo, criba ó zaranda con que se limpia el trigo y otras semillas. \\ El ta- min ó cedazo por donde se pasan los granos moli- ius ó los liquides. Noimm cribrum noi'o ...

Manuel de Valbuena, 1846

Diccionario universal latino-español

Cribo pequeño. Cribrsrius, a, um. Plin. Perteneciente al cribo ó criba. CribrJrius, ¡ i. m. El que hace cribos. Crïbrâtue, a, um, Col. Cribado, limpio, pasado por el cribo ó criba. Crïbro, äs, ävi. Stum, äre. a. Plin. Cribar, limpiar, con el cribo. II Cerner ...

Manuel de Valbuena, 1829

Manual del compañero

... los diferentes dogmas y creencias, positivos o negativos, por los cuales las religiones y ciencias profanas suelen adormecer las conciencias. Como con el cribo en Eleusis se separaban los granos amarillos del trigo (consagrados a Ceres) ...

Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 2004

Diccionario universal latino-español

Crïbrâtus , a , um. Col. Cribado , limpio , pasado por el cribo ó criba. Crïbro, as, ävi , ärum, are. a. Plin. Cribar, limpiar con el cribo. К Cerner , pasar por tamiz. Cribrum, i. n. Cic. El cribo, criba ó zaranda con que se limpia el trigo y otras semillas.

Manuel Valbuena, Antonio Baylo ((Madrid)), 1793

Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...

Me pareciò pensar sobre este movimiento, por dos razones : La primera es , que si comparamos el cribo , con el que solemos acribar el grano ... y à lo que debe apartarse , no obstante no fe consigue la acriba- cion , si el cribo no fe mueve.

Bernardino Genga, 1744

Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos

se colocará un cribo de hilo de alambre fino con algo de arena. Se agitará el cribo sobre el agua , y quando haya pasado una porcion de la arena se echará mas agua en el cubo hasta llenarlo , y se meneará la arena con una pala para ...

Tratado completo de química teórica y práctica

nearla. Para esto se saca de las pilas , se lleva al cribo ponieudola en tinas donde permanece por espacio de dos dias , á fin de que se evapore una porcion de la humedad que contiene, perjudicial al graneo, y en seguida se coloca en cajas ...

Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830

用語«CRIBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

María José Docal toma posesión como nueva presidenta de Rotary ...

... Afol ( Asociación de Familias y Enfermos Oncohematológicos de Lanzarote), Afa (Asociación de Familias y Enfermos de Alzheimer), Mararía, El Cribo, Cáritas ... «Crónicas de Lanzarote, 7月 16»

'What are you doing?!?!': Watch this woman tackle a 6-foot snake

Although a cribo is non venemous, it's certainly still dangerous and is known for subdueing prey by biting it, thrashing it about, pinning it down, and swallowing it ... «The Comeback, 7月 16»

This Woman Fearlessly Tackled One of The Biggest Snakes You've ...

The Yellow Tailed Cribo comes from one of the largest snake families on the planet. Usually, they sport a dark gray or black neck that fades to sulfur yellow by ... «Wide Open Country, 7月 16»

Lancelot Radio amplía su programación con la emisión del ...

"Básicamente es un programa que es la voz de El Cribo ya que, a través de sus ... los usuarios de El Cribo pueden transmitir sus anhelos, sus reivindicaciones, ... «Lancelot Digital, 6月 16»

Researcher shocks onlookers by tackling massive wild snake

The video, recorded May 30 at the Los Amigos Biological Station in Peru, shows a 6-foot yellow tailed cribo slithering toward some trees while a group of people ... «UPI.com, 6月 16»

Fearless woman tackles 2m long snake

The yellow tailed cribo snake was slithering towards a tree line near the Los Amigos Biological Station in Peru on May 30 when researchers started to video it. «9news.com.au, 6月 16»

Somos pide que se rebajen los 810.000 euros que el Cabildo ...

... la Asociación lanzaroteña para la defensa del Paciente psíquico “El Cribo” (10%), Asociación de familiares de pacientes onco-hematológicos de Lanzarote ... «Lancelot Digital, 6月 16»

La poesía celebra a Jorge Luis Borges en Buenos Aires

"Desde aquí escribo, reescribo, desescribo y cribo", se presenta en su página web, en la que pueden ojearse poemas como "me gustaría meter a todos los ... «EL PAÍS, 6月 16»

El Torrelavega celebra con dos conciertos el Día de Canarias

La coral El Cribo, formada para esta ocasión por 14 componentes entre los que se encuentran algunos pacientes psíquicos junto a algunos familiares y ... «La Voz de Lanzarote, 5月 16»

Estudiantes de Río Chiriquí aún no inician el año escolar

Cerca de 600 estudiantes del Centro Básico General de Río Chiriquí en la Comarca Ngäbe Buglé, en la región Ño Cribo, aún no han iniciado el año escolar. «Día a día, 3月 16»