アプリをダウンロードする
educalingo
cuantía

"cuantía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUANTÍAの語源

La palabra cuantía procede de cuanto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUANTÍAの発音

cuan ·  · a


CUANTÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUANTÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuantíaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の量の最初の定義は量です。 辞書の数量のもう一つの意味は、Quantityは不確かであるか、あいまいに決定された尺度または量でもあります。


CUANTÍAと韻を踏むスペイン語の単語

adjuntía · almirantía · ardentía · ayudantía · cantía · cesantía · contía · correntía · escorrentía · estantía · garantía · labrantía · manantía · marchantía · pasantía · plantía · sargentía · serventía · sobrestantía · valentía

CUANTÍAのように始まるスペイン語の単語

cuando · cuándo · cuanta · cuantiar · cuántica · cuántico · cuantidad · cuantificable · cuantificación · cuantificado · cuantificador · cuantificar · cuantimás · cuantiosa · cuantiosamente · cuantioso · cuantitativa · cuantitativo · cuantizar · cuanto

CUANTÍAのように終わるスペイン語の単語

amnistía · antipatía · apatía · cardiopatía · carestía · dinastía · empatía · encefalopatía · eucaristía · homeopatía · ludopatía · naturopatía · neuropatía · osteopatía · sacristía · simpatía · tapatía · taragontía · telepatía · tía

スペイン語の同義語辞典にあるcuantíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUANTÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuantía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cantidad · coste · costo · importe · precio · suma · total · valor

«cuantía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUANTÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuantíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuantíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuantía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuantía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Amount
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كمية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сумма
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quantidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

montant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jumlah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Betrag
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jumlah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lượng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அளவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रक्कम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miktar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

importo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ilość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сума
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sumă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποσό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mängd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mengden
5百万人のスピーカー

cuantíaの使用傾向

傾向

用語«CUANTÍA»の使用傾向

cuantíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuantía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuantíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUANTÍA»の引用

cuantíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
La valía de un hombre se mide por la cuantía de soledad que le es posible soportar.

«CUANTÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuantíaの使いかたを見つけましょう。cuantíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
13 y siguientes de la Ley de Responsabilidad y Seguro en la Circulación de Vehículos de Motor, regula con minuciosidad cuándo debe de dictarse el auto de cuantía máxima, auto que debe de contener la cantidad máxima que puede ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
2
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
La cuantía de la reclamación es el único criterio en virtud del cual, primero, un asunto sometido a los TEAR o TEAL puede merecer una segunda instancia ante el TEAC a través del recurso de alzada ordinario (arts. 241 LGT, 229. 2. b) LGT y  ...
‎2007
3
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Cuantía en los supuestos de acumulación o de ampliación, art. 41.3 LJCA Conforme establece el art. 41.3 LRJCA en los supuestos de acumulación –y es indiferente que se haya producido en vía administrativa o jurisdiccional– o de ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
4
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
este supuesto el órgano jurisdiccional quien, previa audiencia del demandado – ahora sólo del demandado– fije la cuantía. Se vuelve entonces, en este sistema supletorio de segundo grado, a la fijación judicial de la cuantía, aunque acaso ...
‎2007
5
Ley de enjuiciamiento civil
3.a Cuando en una misma demanda se acumulen varias acciones reales referidas a un mismo bien mueble o inmueble, la cuantía nunca podrá ser superior al valor de la cosa litigiosa. 4.a Cuando se reclamen varios plazos vencidos de una ...
España, 2007
6
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
(83) La cuantía en muchos casos será determinante para fijar desde el inicio la competencia para conocer del órgano jurisdiccional, como por ejemplo sucede en los supuestos de los artículos 8.1.c), 8.2.b) y 8.3 de la Ley de la Jurisdicción.
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
7
Tratado que continuando la jurisprudencia popular sobre ...
Ya que se nos ofrece ocasión de citar esta obra , debemos observar de paso, que el formulario que á seguida proponemos no se refiere mas que á los juicios de mayor cuantía , porque los de menor, ó cuyo valor no exceda de 2§ rs. están allí ...
Fermín Verlanga Huerta, 1841
8
Economics (Spanish Translation)
Michael Parkin. PIB real (billones de dólares de 1 996) (b) Multiplicador del impuesto de cuantía fija FIGURA 27.3 La creación múltiple de depósitos bancarios FIGURA 27.6. En una economía en la que t = O y m = O, el multiplicador de las ...
Michael Parkin, 2004
9
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Si fuesen varios los demandantes o algún demandado reconviniese, la cuantía litigiosa, a efectos de la procedencia o no del recurso, la determinará la reclamación cuantitativa mayor. 2. Si el actor formulase varias pretensiones y reclamare ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
10
Procedimiento y proceso administrativo práctico
de la cuantía del recurso depende también en la generalidad de los casos la admisibilidad de los recursos de apelación o casación, en función de que la cuantía del recurso alcance las cantidades fijadas por la Ley en los artículos 81.1 .a) y ...
‎2006

用語«CUANTÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuantíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aplazado el debate sobre la cuantía de la renta garantizada
Primero el modelo de prestación y después, la cuantía. Esa es la hoja de ruta de negociación que están siguiendo los grupos parlamentarios y la comisión ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Trabajadores de Navantia protestan por la reducción de la cuantía ...
Técnicos superiores del astillero de Navantia en Ferrol se sumaron ayer a las protestas del comité de empresa ante la decisión de la dirección de reducir en ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
La Diputación dobla, hasta 100.000 euros, la cuantía de las ...
La convocatoria nació en 2012 con una cuantía de 50.000 euros y este año se ha decidido doblarla para poder atender las necesidades que están planteando ... «20minutos.es, 6月 16»
4
El DocuRock triplica la cuantía de sus premios gracias a una ...
De tal manera que DocuRock 2 triplica la cuantía de sus galardones de la primera edición. Asimismo, el festival anuncia que la programación se dará a conocer ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
5
La cuantía mínima de las 'chiquibecas' sube de 100 a 120 euros
Gamarra ha mantenido esta mañana un encuentro con representantes de la Asociación de Guarderías y Centros de Educación Infantil integrada en la FER ... «20minutos.es, 5月 16»
6
DISA incrementa la cuantía de los premios a los 21 mejores ...
La Fundación DISA ha convocado la cuarta edición de los Premios Fundación DISA a la Excelencia Académica, con un incremento importante de la cuantía de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
7
Sectores apuntan a eliminar comercio de mínima cuantía
La dirigencia del aparato productivo cruceño y autoridades de la Gobernación alertan que la internación de mercadería bajo el paraguas de la póliza de ... «El Deber, 4月 16»
8
Proponen Ley de Amnistía para quienes cometen delitos de cuantía ...
El presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), Luciano Jimeno Huanosta, propuso la Ley de ... «24-horas, 4月 16»
9
Podemos quiere reducir a 50.000 euros la cuantía mínima de fraude ...
Podemos propondrá este martes a la Comisión de Justicia del Congreso modificar el Código Penal para reducir a 50.000 euros la cuantía a partir de la cual ... «Finanzas.com, 4月 16»
10
Economía/Energía.- En Marea reclama modificar la periodicidad y ...
... la periodicidad como la cuantía de los bloques que se subastan para los incentivos por interrumpibilidad a los que acceden las empresas electrointensivas. «La Vanguardia, 3月 16»

CUANTÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuantía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuantia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA