アプリをダウンロードする
educalingo
cubil

"cubil"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUBILの語源

La palabra cubil procede del latín cubīle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUBILの発音

cu · bil


CUBILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUBILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcubilの定義

スペイン語辞書のcubilの定義は、動物、主に野生動物が眠るために収集される場所です。 辞書の中のキュービルのもう一つの意味は、流水のチャンネルです。


CUBILと韻を踏むスペイン語の単語

cebil · cobil · pambil · pibil · rabil · sibil

CUBILのように始まるスペイン語の単語

cubicar · cubichete · cúbico · cubiculario · cubículo · cubierta · cubiertamente · cubiertería · cubierto · cubijar · cubilar · cubilete · cubiletear · cubileteo · cubiletero · cubilla · cubillo · cubilote · cubio · cubismo

CUBILのように終わるスペイン語の単語

abril · automóvil · brasil · civil · débil · difícil · e mail · fácil · flébil · guayaquil · hábil · infantil · inhábil · lábil · mil · móvil · núbil · perfil · termolábil · útil

スペイン語の同義語辞典にあるcubilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUBIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cubil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cubil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUBILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cubilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcubilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cubil»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

巢穴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cubil
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lair
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मांद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخبأ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

логово
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

covil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডেরা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tanière
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sarang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Höhle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ねぐら
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Lair
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sào huyệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குகையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुहेत घालवून देणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sığınak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leże
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лігво
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vizuină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lêplek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lya
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lair
5百万人のスピーカー

cubilの使用傾向

傾向

用語«CUBIL»の使用傾向

cubilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cubil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cubilに関するニュースでの使用例

例え

«CUBIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcubilの使いかたを見つけましょう。cubilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronic City
Jonathan Lethem. luego chocó con consecuencias desastrosas contra las baldosas exteriores del Cubil. Pegados a la señal de vídeo como adolescentes ante una película de terror, vimos el módulo girar sin control entre, sí, las minas chinas.
Jonathan Lethem, 2011
2
Elementos de gramática latina: extractados del método para ...
N. V. i A. cubil e, el lecho, animal, el animal, calcar, la espuela. Genit. cubil is, animal is, calcar is. Dat. i Ab. cubil i, animal i, calcar i. Plur. N. V. i A. cubil ia, animal ia, calcar ia. Genit. cubil ium, animal ium, calcar ium. Dat. i Ab. cubil ibus. animal ...
Jean Louis Burnouf, 1862
3
Cultures 9
Los gochos nun salíen de la cubil hasta'l día de la matanza o de la venta al matarife. El tiempu de cría del gochu yera d'unos diez meses. Otros gochos de pocu apreciu na zona yeren los gochos criaos na marina. Dicíase de la so carne que ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
4
Refranes de la lengua castellana
Al cabo de los años mil torna el agua á su cubil. V. Cubil. 1 . " r : ' Al cabo de los años mil vuelve el agua por do solía ir, ó vuelven las aguas por do salian ir. Que denota que el transcurso del tiempo vuelve á poner en uso las costumbres que ...
‎1815
5
Diccionario italiano-galego
CUBIL (pl. cubís), sm. Cubil, lugar cubierto, como una cueva, que sirve de vivienda a las fieras. / Pocilga, lugar donde se recogen los cerdos. CORTELLO. / fig. Cubil, refugio de malhechores. CUBILADA, sf. Conjunto de cerdos del CUBIL.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Años de juventud en el Opus Dei
«EL. CUBIL». La calle de Samaniego es una modesta arteria del barrio antiguo de Valencia, a pocos metros de la Plaza de la Virgen. El número nueve de Samaniego corresponde a un vetusto edificio de varias plantas, en uno de cuyos  ...
José Orlandis, 1993
7
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
Diario del centro del Cubil, Valencia, anotaciones del 5-IX-1939 y 20-IX-1939: AGP, APD D-17129; Viaje del 31-XII-1939 al 5-I-1940, Diario del centro del Cubil , Valencia, anotación del 31-XII-1939: AGP, APD D-17129 y Diario del centro de  ...
Javier Medina Bayo, 2012
8
Calendario romance de refranes
299. Entre marzo y abril, sale el cuco de su cubil; con la nieve no quiere venir ( P.G., 97). gall. Entre Marzo e Abril sal o cuco do cubil que co a neve non quer vir (Nós, 36, /'/). ast. Ente Marzo y Abril sal el cuco del cubil (RA. 157). a.
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
9
Librito de terminaciones que contiene las declinaciones, las ...
(F. 19) N. Cubil- e !' „ la cama G. Cubil- is j de I t cama (f). Cubil- i j i, ó para la cama l Ac Cubi1- e | la. á la cam.t | V oh Cubtl e | oh ,, cama í Ab Cubil- i | por . la cama NOMBRES. - llANUS (femenino ) Cas. N. I I0' IV. 12. fCo'n Itnuacion Cas. liad.
10
La Valencia que conoció San Josemaría Escrivá: fundador del ...
A cuyo ofreciemiento respondió D. Josemaría diciendo que se lo agradecía en el alma, pero que quería estar compartiendo el estrecho Cubil con sus muchachos: «Estoy muy bien aquí — respondió — , y además esta es mi casa. Y mañana ...
Juan-Luis Corbín Ferrer, 2002

用語«CUBIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcubilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noroeste de Sonora alcanza máxima de 45 grados a la sombra
Las lluvias que se presentaron en territorio sonorense en el transcurso de las últimas horas fueron de 7 milímetros en Yécora, 3 en El Cubil, además de 0.5 ... «Terra.com, 6月 16»
2
Calor sube a 49 grados en centro y oriente de Sonora
... Nacional del Agua (Conagua), indicó que dicha lectura se tomó en la estación meteorológica El Orégano II, de este municipio, y en El Cubil, respectivamente. «RadioFórmula, 6月 16»
3
Reporta Conagua temperatura mayor a 40 grados en Sonora
El Organismo Cuenca Noroeste de la Conagua indicó, en su reporte meteorológico diario, que el reporte más alto se presentó en El Cubil, en las ... «Noticias MVS, 6月 16»
4
Temperatura en Hermosillo llega a 48.5 grados
Añadió que también se registraron 46 grados en la presa El Molinito y en Querobabi, 45.8 en El Cubil, 45.3 en la presa El Novillo, y 45 en el Observatorio de ... «El Diario de Chihuahua, 6月 16»
5
Palencia llega al cubil de Pumas como director técnico
Pumas de la UNAM dio a conocer que Juan Francisco Palencia es su nuevo técnico de cara al Torneo Apertura 2016 de la Liga MX, mientras que José Luis ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 5月 16»
6
Para salvar a niño de 4 años que cayó en un cubil debieron matar a ...
Para salvar a niño de 4 años que cayó en un cubil debieron matar a un gorila. Momentos dramáticos en el establecimiento de la ciudad de Cincinnati, en EE. «San Juan 8, 5月 16»
7
Reporta Conagua temperatura de más de 43 grados a la sombra en ...
... señaló, en su reporte meteorológico diario, que el registro más alto se presentó en la región de El Cubil, perteneciente al serrano municipio de Sahuaripa. «Noticias MVS, 5月 16»
8
Sonora registra temperatura máxima de 35.2 grados
... señaló que el registro más alto se presentó en la estación climatológica de El Cubil, ubicada en las inmediaciones del serrano municipio de Sahuaripa. «Informador.com.mx, 4月 16»
9
El Cubil, Sahuaripa, registra temperatura de 40.1 grados a la sombra
Hermosillo (NTX).- La Comisión Nacional del Agua (Conagua) reportó en Sonora una temperatura máxima de 40.1 grados a la sombra, mientras que la mínima ... «Uniradio Informa, 4月 16»
10
Atlas, por el triunfo… para calmar el cubil
Los Zorros, que tuvieron una semana turbulenta por el caso de los jugadores separados, reciben por la noche al Santos, que viene motivado por su pase en la ... «Informador.com.mx, 3月 16»

CUBILの画像

参照
« EDUCALINGO. Cubil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cubil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA