アプリをダウンロードする
educalingo
guarida

"guarida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUARIDAの語源

La palabra guarida procede de guarir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUARIDAの発音

gua · ri · da


GUARIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARIDAはどんな意味ですか?

バロー

巣穴とは、一時的な住居や避難所に適した空間を作り出すために、動物が地面に掘り下げる穴やトンネルです。 バローズは動物に捕食者や悪天候からの保護を提供します。 巣箱を建設したり使用したりする動物は多種多様です。 多くの哺乳動物は、モルモット、タルトゥザやマーモットなどのげっ歯類、ウサギなどのウサギ目などの虫、特に食虫類を掘る。 1つのウッドチャックが1立方メートルを占め、320キロの土地が移転すると推定されている。 ミャーカットやカンガルーラットのような肉食動物でさえ、穴を開けます。 魚、両生類、爬虫類、鳥を掘る鳥類、昆虫、クモ、ウニ、ハマグリ、ワームなどの無数の無脊椎動物もあります。 様々な場所に掘り下げができます。 カンガルーラットは細かい砂でそれらを造る; 木のシロアリ; 岩の上にいくつかのウニと貝、。 また、さまざまな種類の巣穴の中には、ビーバーによって作られたカストレアが目立っています。

スペイン語辞典でのguaridaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、動物が保護されている洞窟または洞窟です。 辞書の隠れ家の別の意味は、被害や危険を取り除くための避難所や避難所です。 デンはまた、頻繁に出席したり定期的に出席したりする場所です。 アンドレにはたくさんの人がいます。

GUARIDAと韻を踏むスペイン語の単語

aburrida · adolorida · aguerrida · alarida · barrida · brida · corrida · crida · dolorida · florida · herida · malparida · nutrida · parida · podrida · querida · recorrida · recurrida · sufrida · tarida

GUARIDAのように始まるスペイン語の単語

guares · guargüero · guaria · guariao · guaricandilla · guaricha · guaridera · guaridero · guarimán · guarimiento · guarín · guaripola · guariqueña · guariqueño · guarir · guarisapo · guarisma · guarismo · guarisnaque · guaritoto

GUARIDAのように終わるスペイン語の単語

apátrida · árida · atrida · cantárida · denegrida · desabrida · descolorida · despavorida · escurrida · fabrida · favorida · ferida · garrida · grida · híbrida · hórrida · pútrida · renegrida · socorrida · tórrida

スペイン語の同義語辞典にあるguaridaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUARIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guarida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guarida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaridaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguaridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guarida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

巢穴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guarida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

den
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मांद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

логово
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

covil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুহা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tanière
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

den
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Höhle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

洞穴
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

den
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

den
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டென்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुहा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

den
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

legowisko
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лігво
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bârlog
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

den
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

håla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hiet
5百万人のスピーカー

guaridaの使用傾向

傾向

用語«GUARIDA»の使用傾向

guaridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guaridaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.
No hay bestia que no brame en su guarida.

«GUARIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguaridaの使いかたを見つけましょう。guaridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guarida del tigre: Antigimnasia para el dolor de espalda ...
Ignorarlo es peligroso: los dolores de espalda, las contracturas musculares son a menudo consecuencia del desconocimiento que rodea esa fuerza venida de la noche de los tiempos. Para Thérèse Bertherat, el tigre es un viejo amigo.
Thérèse Bertherat, 2008
2
GUARIDA DE PENAS
Noescribo realidades fraguadas en lo remoto, ni pasados tormentosos que sirvan deinspiración, progreso o recuerdo a las ánimas pérdidas.
Julian Nailes C.e., 2011
3
La guarida del diablo (Numa 9)
Un carguero japonés navega por aguas del Atlántico cuando, de repente, se ve envuelto en llamas.
Clive Cussler, Graham Brown, 2012
4
Guarida de ladrones
Malden nació y se crió en las calles más miserables de la Ciudad Libre de Ness, donde se hizo ladrón por necesidad.
David Chandler, 2012
5
La guarida / The Lair
El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado.
Norman Manea, 2012
6
Louise Bourgeois: Patricia Mayayo
24. Articulated. Lair. (Guarida. articulada),. 1986. Acero. pintado. y. caucho,. altura. 335. cm. The. Museum. of. Moclern. Art,. Nueva. York. vergüenza, los celos y la culpa), el demonio de la. Articulated lair (fig. 24) es la primera de las " casas" a ...
Patricia Mayayo, 2002
7
Ser niño "huacho" en la historia de Chile (siglo XIX)
Prefacio. a. La. guarida. de. los. Príncipes1. Los niños –según se cree– no hacen historia. Como que están al margen de los grandes y graves procesos en los que se comprometen y juegan su vida los adultos. Como que están por ahí, fuera ...
Gabriel Salazar Vergara, 2006
8
Gormiti. La Era del Eclipse Supremo. La Guarida del ...
Cuando Obscurio secuetra a Jabalitoro, un valiente y poderoso Gormiti del Pueblo de la Tierra, los Señores de la Naturaleza se preguntan qué estará tramando.
GIOCHI PRECIOSSI, 2011
9
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
Los datos más abundantes son los relativos a los variados sistemas de delimitación o de cierres (qerro, qierro, guarida opielgo), tanto de las heredades singulares o complejas como de las diversas circunscripciones administrativas: aldeas, ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
10
La guarida de los monstruos
Jorge es un chico muy raro.
José Ángel Muriel González, 2009

用語«GUARIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berserk 1×08 “Reencuentro en la Guarida
El pasado viernes 19 de agosto se estrenó el octavo episodio, titulado “Reencuentro en la guarida”. En los siguientes párrafos encontraréis extractos de la ... «Ramen Para Dos, 8月 16»
2
La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Cazafantasmas'
Por esta razón en La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todo lo bueno y todo lo ... No te pierdas una nueva edición de La Guarida todos los miércoles. «Informador.com.mx, 8月 16»
3
Llegada de Madonna a "La Guarida" provoca incidente entre ...
Mientras Madonna llegaba a "La Guarida", en las afueras del restaurante se produjo en desagradable incidente cuando miembros de las fuerzas del orden ... «CiberCuba, 8月 16»
4
La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Escuadrón Suicida'
Por ello, en esta entrega de La Guarida, Jonathan Alcaraz presenta una edición más de “Hablemos con spoilers” para exponer todo lo bueno y lo malo de la ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
La Guarida: Las ventajas y desventajas de 'Escuadrón Suicida'
Por eso, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todas las ventajas y desventajas que tiene la película de David Ayer que la pueden ... «Informador.com.mx, 8月 16»
6
La Guarida: Los mejores paneles de Comic Con 2016
Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso sobre las noticias más destacadas de la convención. Entre todo el mar de ... «Informador.com.mx, 7月 16»
7
'El Troquero Bar', la supuesta guarida de pandilleros en Boyle Heights
El procurador de Los Ángeles Mike Feuer pidió una restricción judicial en contra de los dueños y operadores de El Troquero Bar en Boyle Heights, al cual ... «La Opinión, 7月 16»
8
Esmeralda Palacios se refugia en "guarida" tras divorcio con Facundo
Se trata ni más ni menos que de “La Guarida de las Solas”, una serie en línea con la que Esme promete tener invitados especiales, dar tips sobre belleza, sexo, ... «Publimetro Mexico, 7月 16»
9
WWE: The Wyatt Family protagoniza las fotos más aterradoras en su ...
La web oficial de la empresa publicó imágenes aterradoras de la guarida de los Wyatt, el lugar más espantoso del mundo. WWE oficializcó que en WWE ... «Perú.com, 7月 16»
10
La Guarida: Todo lo nuevo de 'Batman vs Superman Ultimate Edition'
Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso por las escenas eliminadas más importantes del filme para indicarnos cómo se vio ... «Informador.com.mx, 7月 16»

GUARIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Guarida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guarida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA