アプリをダウンロードする
educalingo
madriguera

"madriguera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MADRIGUERAの語源

La palabra madriguera procede del latín *matricarĭa, derivado de matrix, -īcis, hembra de cría.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMADRIGUERAの発音

ma · dri · gue · ra


MADRIGUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADRIGUERAはどんな意味ですか?

バロー

巣穴とは、一時的な住居や避難所に適した空間を作り出すために、動物が地面に掘り下げる穴やトンネルです。 バローズは動物に捕食者や悪天候からの保護を提供します。 巣箱を建設したり使用したりする動物は多種多様です。 多くの哺乳動物は、モルモット、タルトゥザやマーモットなどのげっ歯類、ウサギなどのウサギ目などの虫、特に食虫類を掘る。 1つのウッドチャックが1立方メートルを占め、320キロの土地が移転すると推定されている。 ミャーカットやカンガルーラットのような肉食動物でさえ、穴を開けます。 魚、両生類、爬虫類、鳥を掘る鳥類、昆虫、クモ、ウニ、ハマグリ、ワームなどの無数の無脊椎動物もあります。 様々な場所に掘り下げができます。 カンガルーラットは細かい砂でそれらを造る; 木のシロアリ; 岩の上にいくつかのウニと貝、。 また、さまざまな種類の巣穴の中には、ビーバーによって作られたカストレアが目立っています。

スペイン語辞典でのmadrigueraの定義

辞書の巣箱の定義は、特定の動物、特にウサギが住む洞窟である。 辞書の穴の別の意味は、人々が悪い生活から隠れる引退した隠された場所でもあります。

MADRIGUERAと韻を踏むスペイン語の単語

amiguera · anguera · bullanguera · ceguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · manguera · noguera · peguera · perdiguera · reguera · santiaguera · tanguera · triguera

MADRIGUERAのように始まるスペイン語の単語

madridista · madrigada · madrigado · madrigal · madrigalesca · madrigalesco · madrigalista · madrigalizar · madrileña · madrileñismo · madrileñista · madrileño · madrilla · madrillera · madrina · madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza

MADRIGUERAのように終わるスペイン語の単語

alguera · bodeguera · borreguera · carguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · mondonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · zaguera

スペイン語の同義語辞典にあるmadrigueraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MADRIGUERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«madriguera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«madriguera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADRIGUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madrigueraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmadrigueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«madriguera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

地洞
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

madriguera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

burrow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملجأ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нора
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

terrier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lubang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

burrow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đào hang
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளைகள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सशाचे बीळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yuva
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nora
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нора
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vizuină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπώνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

håla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hule
5百万人のスピーカー

madrigueraの使用傾向

傾向

用語«MADRIGUERA»の使用傾向

madrigueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madriguera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、madrigueraに関するニュースでの使用例

例え

«MADRIGUERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A hurón cansado, madriguera nueva.
Cada cual en su madriguera sabe más que el que viene de fuera.

«MADRIGUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmadrigueraの使いかたを見つけましょう。madrigueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiesta en la madriguera
Fiesta en la madriguera, una excelente y más que prometedora primera novela, es la crónica de un viaje delirante para cumplir un capricho. Cabezas cortadas, ríos de sangre, restos humanos, montañas de cadáveres.
Juan Pablo Villalobos, 2010
2
La madriguera
La primera novela de Cristian Segura describe con ironía los dilemas existenciales y las miserias humanas que afrontan el protagonista y su familia, el clan de los Conill.
Cristian Segura, 2011
3
Por Qué Algunos Animales Viven en Madrigueras
Capítulo 4 Un hogar para muchos animales Algunos animales de madriguera comparten su hogar. Los cangrejos azules de tierra viven cerca de la costa y de las orillas de los ríos. Estos cangrejos excavan madrigueras de 6 pies (2 m) de ...
Valerie J. Weber, 2007
4
Itinerarios del teatro latinoamericano
La madriguera -yacija, lecho, cueva, caverna- es el lugar recogido que recibe al animal-hombre para proveerlo de seguridad, calor, penumbra, reposo, silencio, paz. Horadado el lugar, excavado en la complaciente tierra húmeda, penetrando  ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
5
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
2d) después de dejar la madriguera. La loba siguió una ruta bastante directa de 18 h en el viaje de regreso, recorriendo una distancia de 75 km. La distancia mínima cubierta durante la excursión fue 339 km. Se calcula que la velocidad ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
6
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
... aífi diligentemente, y hareis madriguera cuenta , que alli dentro hay conejos pequeños ; porque la hembra boy conejos. tiene efla coftumbre ; que defpues que ha parido , ó fea en el cor- Jal,ó en la dehefla, cierra la madriguera con alcacer, ...
Miquel Agustí, 1722
7
Enseñar lengua
El conejo se escondió en la madriguera. — El conejo vio al cazador y se escondió en la madriguera. — El conejo, que vio al cazador, se escondió en la madriguera. — El conejo se escondió en la madriguera porque/ya que/puesto que había ...
Daniel Cassany Comas, Glòria Sanz Pinyol, Marta Luna Sanjuan, 1994
8
Matrícula de Error
Tienes alas, aunque la masa intente convencerte de que no es así LA PEOR DECISIÓN Hubo una vez un topo que vivía en una madriguera de la que estaba bastante orgulloso. Sin embargo, llegó a sus oídos que por el bosque habitaba un ...
Gabriel García de Oro, 2011
9
La Creacion Historia Natural
La caza con huron se hace á todas horas del dia, principalmente por la mañana, que es cuando los 'conejos han vuelto á su madriguera. Se lleva el animal en una cestita, ó en una caja de madera ó cuero, poniéndole en caso necesario en  ...
10
200 juegos y dinámicas
Ya todos a la expectativa, el animador ordena: "Conejos, cambien de madriguera". Acto seguido, todos deben salir de donde están y buscar otra madriguera, cosa que también procurará hacer el animador. Quien se quede sin el lugar de ...
Victor Villegas, 1992

用語«MADRIGUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadrigueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Madriguera, un espacio exclusivo de adolescentes
Será en los próximos días cuando el DIF Coahuila dé a conocer el proyecto de La Madriguera, el cual será un espacio exclusivo para adolescentes con ... «El Diario de Coahuila, 8月 16»
2
Homs ve a los candidatos "en su madriguera" y no descarta otros...
En Marea urge al PSOE a abandonar el "inmovilismo" y dice que el Rey ve "imprescindible" evitar unas terceras elecciones. El PNV discrepa sobre la ... «Málaga Hoy, 7月 16»
3
Homs ve a los candidatos "en su madriguera" y no descarta otras ...
El rey Felipe recibió en el Palacio de la Zarzuela al portavoz de la antigua CDC y actual Partido Demócrata Catalán, Francesc Homs (d), en la segunda jornada ... «EFE, 7月 16»
4
Las crías de suricatos del Zoo ya salen de su madriguera
Las hembras de esta especie se retiran para parir a su madriguera y las crías no salen hasta que tienen al menos un mes. Las pequeñas son muy curiosas y ya ... «La Voz del Sur, 7月 16»
5
Desmantelan madriguera a banda delictiva en El Socorro
El Socorro.- En el marco de la operación Madriguera, efectivos de la Primera Compañía del Destacamento 343, detuvieron a tres integrantes de una banda ... «El Tubazo Digital, 7月 16»
6
Bergessio entrena en La Madriguera
El delantero continúa a la espera de que salga un buen postor ya que Atlas lo puso como transferible. GUADALAJARA, JALISCO (14/JUN/2016).- Al no haber ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
Alan Pulido, vivo de milagro en la "madriguera de Zetas"
Debido al índice de violencia que se vive en esta ciudad muchos temieron lo peor con el delantero del Olympiacos de México debido a que esta zona es un ... «Diez.hn, 5月 16»
8
Outlander 2×08, 'La madriguera del zorro', vídeo avance y spoilers
La cadena de televisión STARZ ha emitido un vídeo avance del episodio 8 de la segunda temporada de Outlander: 'La Madriguera del zorro'. En este avance ... «Cherencov, 5月 16»
9
Los bomberos rescatan a un perro de una madriguera
Los bomberos rescataron ayer a un perro que quedó atrapado en una madriguera en la urbanización Las Vaguadas. El animal paseaba con su dueña por la ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
10
Aficionados de Atlas 'clausuran' La Madriguera
Es por eso que este jueves, integrantes de los grupos de animación rojinegros acudieron a La Madriguera con carteles y pancartas de "Clausurado" y las ... «Informador.com.mx, 4月 16»

MADRIGUERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Madriguera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/madriguera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA