アプリをダウンロードする
educalingo
cuchara

"cuchara"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUCHARAの語源

La palabra cuchara procede de cuchar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUCHARAの発音

cu · cha · ra


CUCHARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUCHARAはどんな意味ですか?

スプーン

スプーンは、主に液体または半液体食品を提供または食べるために使用される、ハンドルの端にある小さな凹状の頭部と、フォークで容易に持ち上げることができない米および穀物などの固形食品からなる器具です。 スプーンは食材の調製にも使用され、成分の測定と混合が行われます。 彼らは通常、金属、木材、磁器またはプラスチックで作られています。

スペイン語辞典でのcucharaの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるスプーンの最初の定義は、ハンドルに長めの凹状部分で構成され、特に液状または柔らかい食品を口に持っていくための役目を果たす道具です。 辞書の中のスプーンのもう一つの意味は、一方の側にはピックがあり、もう一方にはガラスの床から垂直に立ち上がり、落書きで終わる丸い鉄製または銅製の容器です。 それは瓶から水や油分を取り除くのに役立ちます。 スプーンは、様々な目的のために使用され、一般的なスプーンと同様の形状を有する器具の各々でもある。

CUCHARAと韻を踏むスペイン語の単語

achara · alfaguara · almenara · amara · apsara · ara · aymara · cara · carbonara · clara · jara · jirahara · mampara · mara · para · rara · tara · tiara · vara · zara

CUCHARAのように始まるスペイン語の単語

cucha · cuchar · cucharada · cucharadita · cucharal · cucharear · cucharera · cucharero · cuchareta · cucharetazo · cucharetear · cucharetera · cucharetero · cucharilla · cucharita · cucharón · cucharrena · cucharro · cuché · cuchepo

CUCHARAのように終わるスペイン語の単語

alcántara · almazara · bárbara · cámara · carrara · cáscara · cháchara · fara · gándara · guáchara · guara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · pucara · recámara · tarahumara · videocámara

スペイン語の同義語辞典にあるcucharaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUCHARA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuchara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuchara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUCHARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucharaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcucharaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuchara»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

勺子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuchara
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

spoon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चम्मच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملعقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ложка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colher
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চামচ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuillère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sudu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Löffel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スプーン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숟가락
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sendok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

muỗng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேக்கரன்டியைப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चमचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaşık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cucchiaio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łyżka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ложка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lingură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουτάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lepel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sked
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skje
5百万人のスピーカー

cucharaの使用傾向

傾向

用語«CUCHARA»の使用傾向

cucharaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuchara»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cucharaに関するニュースでの使用例

例え

«CUCHARA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con la cuchara que escojas, con aquella comerás.
De la cuchara a la boca, se pierde la sopa.
Más vale una cuchara de suerte que una olla de sabiduría.
Para el último no hay cuchara.

«CUCHARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcucharaの使いかたを見つけましょう。cucharaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... barniz, esmalte (para la banda esmabada) lacquer drawn wire alambre estirado en húmedo lacquer (to) lacar, barnizar, esmaltar (banda) ladder escalera, escala || transportador de cucharas lade (to) cargar ladle cuchara, cazo , cucharón, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
La cuchara menguante: Y otros relatos veraces de locura, ...
La cuchara menguante es un libro entretenido y divulgativo, un acervo de relatos apasionantes, aventuras y obsesiones que descubre aspectos sorprendentes de la química, de la historia y de los científicos (locos) que descubrieron los ...
Sam Kean, 2012
3
A Spoon For Every Bite / Una Cuchara Para Cada Bocado
A bilingual edition of Joe Hayes' classic tale about the dangers of a rich man's pride.
Joe Hayes, 2005
4
Cocina De Cuchara
Hemos decidido recuperar nuestra rica cocina tradicional adaptada a los instrumentos y las necesidades actuales y por ello nada mejor que iniciar cualquier comida con un delicioso plato de cuchara que nos hará recordar el afecto de ...
Igone Marrodán, 2001
5
Cascabelea: actividades de expresión oral, corporal, musical ...
Doña Cuchara Estribillo: Ay la cuchara ay la cuchara, ay la cuchara y el tenedor. Que no se casan que no se casan, que no se casan que lo digo yo (bis). 1? Estrofa: Oigan la historia señores que yo les voy a contar, la historia de una cuchara ...
Conchita Sanuy, 1993
6
Grúas
Existen diferentes mecanismos de apertura y cierre de la cuchara, si bien todos ellos presentan como característica común el principio de funcionamiento: • La apertura se ejecuta mediante una elevación del cable. Tras la apertura, entra en  ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cuchara; utensilio de mesa que sirve para llevar á la boca los líquidos ó substancias caldosas. || Mar. Alegra; terraja ó taladro con que se barrenan los caitos de las bombas. =iCuiller á canon; cuchara de artillería.— Cm'ífer de cure móle; ...
8
Máquinas para movimiento de tierras: descripción, ...
57) pudiendo abrirse y cerrarse como mandíbulas y que tienen unas veces bordes cortantes, y otras dientes intercambiables : — formada por un conjunto de 4 a 6 garras articuladas, que se entrelazan en el caso de cuchara de «gajo de ...
Jean Costes, 1975
9
La Biblia del Sexo: Posiciones
Posiciones Randi Foxx. Cuchara sobre cuchara Variación parcial de Centrifugado (43). El hombre tumbado boca arriba con la mujer tumbada también boca arriba y de espaldas a él. Esto permite al hombre utilizar sus manos sobre todo el ...
Randi Foxx, 2009
10
Por La Gran Cuchara De Cuerno! / By the Great Horn Spoon!
A gentleman's gentleman from Boston flees to the wilds of California during the Gold Rush and becomes a hero.
Sid Fleischman, 1994

用語«CUCHARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcucharaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La menor quemada con una cuchara era víctima de maltrato constante
El brutal castigo de quemarle la lengua con una cuchara caliente era apenas el extremo de una cadena de maltratos físicos y psicológicos de los que venía ... «Noticias RCN, 7月 16»
2
¿Sabes para qué sirve el agujero de la cuchara de los espaguetis?
Siempre se ha pensado que el agujero de la cuchara de la pasta era para escurrir el agua. Pero no es así. Descubre su verdadero uso. diariovasco.com. «Diario Vasco, 7月 16»
3
La verdadera función del agujero que tiene la cuchara con que ...
Para hacerlo siempre es recomendable usar una cuchara especial que es capaz de tomarlos con mayor facilidad. Sin embargo, ¿Te ha llamado la atención el ... «Teletrece, 7月 16»
4
El Pitu Salvatierra se tragó una cuchara y está internado
Alejandro "Pitu" Salvatierra se tragó una cuchara y permanece internado en el hospital Santojanni. Ayer lo detuvieron por posesión de droga en un control de ... «LA NACION, 6月 16»
5
Intenta robar una bici a un menor con una cuchara y acaba ...
La Policía Nacional ha detenido en Sevilla a un hombre que intentó robar una bicicleta armado con el mango de una cuchara metálica a un menor de edad ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
6
Una niñera fue grabada mientras golpeaba a un bebé con una ...
Una niñera fue grabada mientras golpeaba con una cuchara al bebé que supuestamente cuidaba. El hecho ocurrió en Neuquén y la niñera fue denunciada por ... «LA NACION, 6月 16»
7
Rizador o cuchara: elige la mejor opción para tus pestañas
Enchinar las pestañas con cuchara es un método antiguo que las deja muy rizadas. CIUDAD DE MÉXICO (29/MAY/2016).- Si los ojos son la ventana del alma, ... «Informador.com.mx, 5月 16»
8
Elimina arrugas con una cuchara
Elimina arrugas con una cuchara y rejuvenece tu rostro. De preferencia realízalo por las noches ya que estés desmaquillada. Si eres constante empezarás a ... «Salud180, 5月 16»
9
Drummond podría recuperar... ¡el tiro de personal de cuchara!
Así que Stan Van Gundy, técnico de los Pistons, ha reconocido que Drummond se está planteando recuperar el vetusto tiro de cuchara, un recurso casi atávico ... «AS, 4月 16»
10
Así asaltaba a sus víctimas el 'ladrón de la cuchara' [VIDEO] | El ...
Utilizaba una cuchara para amenazar a sus víctimas haciéndoles creer que estaba armado con una pistola. Así, Pablo Elías Gamarra Mamani lograba despojar ... «El Comercio, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Cuchara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuchara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA