アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"culposa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CULPOSAの語源

La palabra culposa procede de culpa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCULPOSAの発音

cul · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULPOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCULPOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«culposa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのculposaの定義

スペイン語辞書のculpaの定義は、行為または無謀または過失の省略と呼ばれます。それは責任を生み出します。 辞書の犯罪性のもう一つの意味も非難されています。 La definición de culposa en el diccionario castellano es dicho de un acto o de una omisión imprudente o negligente: Que origina responsabilidades. Otro significado de culposa en el diccionario es también culpado.

スペイン語辞典で«culposa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CULPOSAと韻を踏むスペイン語の単語


adiposa
a·di·po·sa
carrasposa
ca·rras·po·sa
casposa
cas·po·sa
chisposa
chis·po·sa
coesposa
co·es·po·sa
coposa
co·po·sa
esposa
es·po·sa
estoposa
es·to·po·sa
felposa
fel·po·sa
griposa
gri·po·sa
haraposa
ha·ra·po·sa
hiposa
hi·po·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
pomposa
pom·po·sa
posa
po·sa
pulposa
pul·po·sa
puposa
pu·po·sa
raposa
ra·po·sa
rasposa
ras·po·sa
tramposa
tram·po·sa

CULPOSAのように始まるスペイン語の単語

culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpada
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposamente
culposo
culta
cultalatiniparla
cultamente
cultedad
cultera

CULPOSAのように終わるスペイン語の単語

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
famosa
guiñaposa
hermosa
lujosa
maravillosa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sabrosa
sosa

スペイン語の同義語辞典にあるculposaの類義語と反意語

同義語

«culposa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CULPOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culposaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのculposaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«culposa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有罪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

culposa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Culprit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सदोष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مذنب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виновный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

culpável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coupable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa niat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schuldhaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

有罪の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과실있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

culpable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றத்துக்குரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabahatli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

winny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

винний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

culpabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπαίτιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strafbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

culpable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klanderverdig
5百万人のスピーカー

culposaの使用傾向

傾向

用語«CULPOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«culposa»の使用頻度を示しています。
culposaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culposa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CULPOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«culposa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«culposa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、culposaに関するニュースでの使用例

例え

«CULPOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からculposaの使いかたを見つけましょう。culposaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falta de cumplimiento y responsabilidad en la obligación de dar
Respecto al ámbito de aplicación de la LNA: "... la Ley de Navegación Aérea no regula toda la responsabilidad culposa que pueda derivarse de la utilización de la nave, sino solamente aquella en que incurren los propietarios y explotadores  ...
Juan A. Tamayo Carmona, 2002
2
Ruido de fondo
... moralmente indiferente, que de otro modo quedaría confinado al silencio y no podría expresar su conciencia culposa (en el caso del narrador de Ruido... culposa por los golpes dados al muchacho que caminaba a la parada del autobús, ...
Javier Payeras, 2006
3
Ilicitud, culpa y estado de necesidad: (un estudio de ...
... al dañante la obligación de indemnizar porque puede serle reprochado haber obrado antijurídicamente, y con el fin de que no vuelva a actuar así, sino porque, dado que el daño es objetivamente imputable a la conducta culposa de aquél, ...
Martín García-Ripoll Montijano, 2006
4
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
Fontán Balestra52 refiere que para decidir sobre el particular es necesario distinguir la participación en hechos culposos de la participación culposa. "La instigación debe ser dolosa: una cosa es instigación culposa y otra instigación dolosa a ...
Rubén Enrique Figari, 1999
5
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
cabe preguntarse cuál es el efecto modificativo de la responsabilidad criminal que debe tener una embriaguez alcohólica que, siendo voluntaria e incluso culposa —nunca buscada con propósito de delinquir—, produzca bien una sensible ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
6
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
Deben, por tanto, concurrir tres elementos: a) La conducta dolosa o culposa del Juez o Magistrado; b) La producción de daños o perjuicios, y c) La relación causa a efecto. a) La conducta dolosa o culposa del Juez o Magistrado Esta ...
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
7
El tipo penal: algunas consideraciones en torno al mismo
Welzel concluye afirmando: que, en los delitos culposos, las consecuencias producidas finalistamente nada significan frente al tipo; únicamente son relevantes las consecuencias no finalistas. De esta manera, la acción culposa ( imprudente), ...
Rafael Márquez Piñero, 1986
8
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
No obstante, hay quienes aceptan la posibilidad de tentativa culposa. Mezger, como ser, que si bien la descarta en el plano empírico, concibe la posibilidad de que exista técnicamente porque se puede "afirmar que, conceptualmente, ...
Mario Garrido Montt
9
Protección penal y tutela jurisdiccional de la salud pública ...
Sin embargo, la solución más correcta es considerar, por la propia sistemática del referido Código, que lo que se establece son supuestos de crimina culposa, en los que se castigan determinados delitos culposos. Las consecuencias ...
‎1997
10
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
JURISPRUDENCIA NACIONAL SOBRE RESPONSABILIDAD CULPOSA DE LOS FACULTATIVOS En Chile no se conoce un gran número de juicios en que los médicos hayan sido condenados por responsabilidad culposa delictual. En otros ...
Hernán Silva Silva, 1991

用語«CULPOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からculposaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Si hay una responsabilidad culposa, probablemente nos haremos ...
El intendente Jorge Flies lamentó la reciente tragedia marítima que dejó un saldo de cuatro personas muertas y otra desaparecida, luego de que la barcaza ... «La Prensa Austral, 7月 16»
2
Carlos Pagni: “Cambiemos es una especie de derecha culposa
Es una especie de derecha culposa, que tiene que volver al mercado, tiene que poner en el centro de la escena al inversor, está obligada a eso por sus ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
3
Cardozo diz que gafe com nome de jurista foi 'pegadinha culposa ...
BRASÍLIA — O advogado da presidente Dilma Rousseff, ex-ministro José Eduardo Cardozo, reagiu com bom humor ao explicar a gafe que cometeu ao citar o ... «Jornal O Globo, 6月 16»
4
Embriaguez ao volante e lesão corporal culposa na direção de ...
Observe-se ainda, que o Código de Trânsito Brasileiro – Lei nº 9.503/97, prevê nos artigos 306 e 303, respectivamente, os crimes de lesão corporal culposa na ... «Campo Grande News, 6月 16»
5
Ansiedad culposa
La ansiedad de las autoridades por echar toda la culpa a las empresas, que al principio encontró gran eco en la prensa, delataba algo más que la típica ... «El Líbero, 4月 16»
6
Señalados del delito de Contaminación ambiental culposa fueron ...
Fue así como Víctor Fernando Rivera Arango y Javier Alonso García Díaz fueron capturados señalados del delito de Contaminación ambiental culposa por ... «Minuto30.com, 11月 15»
7
Humo negro: fiscal investiga la contaminación de los diesel
Por lo tanto, el fiscal afirmó: "Estos vehículos que superan ese nivel, están cometiendo un delito denominado 'contaminación ambiental culposa' por no ... «Cba24n, 10月 15»
8
El TAD desestima el recurso por alineación indebida de Slaughter
... del TAD apunta que no existió "actuación culposa o negligente" por parte de ... La resolución subraya que "derivar una actuación culposa o negligente de un ... «MARCA.com, 9月 15»
9
Na avenida Raja Gabaglia
De acordo com o delegado Rodrigo Otávio Gomes Fagundes, a suspeita de 24, foi indiciada por lesão corporal culposa, quando se não se assume o risco. «Super Notícia, 8月 15»
10
A conduta culposa na Lei de Improbidade Administrativa
Resumo: No artigo examina-se a constitucionalidade da punição de condutas culposas pela Lei de Improbidade Administrativa. Inicialmente, demonstra-se que ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»

CULPOSAの画像

culposa

参照
« EDUCALINGO. Culposa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/culposa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z