アプリをダウンロードする
educalingo
cuna

"cuna"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUNAの語源

La palabra cuna procede del latín cūna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUNAの発音

cu · na


CUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUNAはどんな意味ですか?

ベビーベッド(家具)

ベビーベッドは小さな子供のためのベッドのタイプです。 乳母車には、睡眠中の転倒を防ぐためのバーまたは横方向の保護を有するという特有の特徴がある。 伝統的な乳母車には半円形の足があり、バランスをとって赤ちゃんの睡眠を誘発しました。 しかし、現在、ほとんどの車輪で標準的な足を持っています。 これらには、移動性を提供し、赤ちゃんを動かすことができるという二重の機能があります。 Berthe Morisotの発祥の地。 キャノピー付きベビーベッドの例異なる材質のベビーベッドのモデルはたくさんあります:木材、プラスチック、金属など いくつかの小さなベビーベッドには、服が子供を光から保護するために吊るされる種類のキャノピーが組み込まれています。 その上に、つなぎはしばしばつけられ、鐘やその他の音の要素は動機として中断されます。 彼らが目をより喜ばせるために、いくつかのベビーベッドは、リボン、弓、または他の審美的なもので飾られたスカートに衣装を着けています。 3歳から4歳までの子供用のベビーベッドのモデルは大きく、ジャンプや転倒を防ぐために高い側を持っています。

スペイン語辞典でのcunaの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書にあるクレードルの最初の定義は、子供のための小さなベッドで、エッジやサイドレールが高く、時には揺らされることもあります。 辞書の揺りかごの別の意味は包括的である。 クレードルはまた、2本の平行な梁とそれらを横切る木製のスラットによって形成された素朴な橋です。

CUNAと韻を踏むスペイン語の単語

aceituna · alguna · batasuna · bruna · comuna · duna · fauna · fortuna · laguna · luna · ninguna · oportuna · osuna · puna · runa · sauna · tribuna · tuna · una · vacuna

CUNAのように始まるスペイン語の単語

cumulonimbo · cunacho · cunaguaro · cunar · cuncho · cunchu · cuncuna · cunda · cundango · cundeamor · cundiamor · cundido · cundidor · cundinamarqués · cundinamarquesa · cundir · cundundear · cunear · cuneca · cuneco

CUNAのように終わるスペイン語の単語

avifauna · ayuna · buna · coluna · cuncuna · euskalduna · garífuna · gatuna · hambruna · huna · inoportuna · medialuna · moruna · muna · ovejuna · perruna · porcuna · pruna · suna · veintiuna

スペイン語の同義語辞典にあるcunaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUNA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cunaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuna»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

摇篮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuna
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cradle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पालना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колыбель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

berço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শৈশবাবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

berceau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

buaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wiege
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

発祥地
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요람
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bandulan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

căn nguyên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाळणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beşik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

culla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kołyska
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колиска
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leagăn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κούνια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wieg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaggan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vugge
5百万人のスピーカー

cunaの使用傾向

傾向

用語«CUNA»の使用傾向

cunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuna»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cunaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUNA»の引用

cunaという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.
2
Giambattista Marini
De la cuna a la tumba sólo hay un paso.
3
Peter De Vries
La mano que mece la cuna rige el mundo.
4
Proverbio Escocés
Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.
5
Robert G. Ingersoll
Las costumbres nos toman en la cuna y nos abandonan en la tumba.
6
Lajos Kossuth
El patriotismo es la cuna del sacrificio. Por esta sola razón no se dan las gracias cuando uno cumple con su deber.

«CUNA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De la cuna se sigue la sepultura.
Lo que mece la cuna, hasta la muerte dura.
Lo que se aprende en la cuna, siempre dura.
Mientras tengas hijas en la cuna, no llames puta a ninguna.
No te avergüence tu cuna, aunque sea ciega de fortuna.
Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.

«CUNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcunaの使いかたを見つけましょう。cunaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multilingües desde la cuna
Este libro de Anna Solé quiere resolver este tipo de dudas, que fueron las de la misma autora, madre de niños educados en el multilingüismo.
Anna Solé Mena, 2010
2
El pequeño libro de las nanas: Las mejores canciones de cuna ...
El Aleph Editores presenta El pequeño libro de las nanas, una antología de las mejores canciones de cuna de nuestra tradición.
Carme Riera, 2010
3
La Cuna Y La Sepultura: Doctrina Moral
«La cuna y la sepultura» es el resultado de la reescritura por parte de Quevedo de una obra anterior, «Doctrina moral», publicada cuatro años antes sin su autorización, en la que introdujo cambios notables —estilísticos y ...
Francisco De Quevedo, Celsa Carmen García Valdés, 2008
4
Una canción de cuna
Una noche Mary McFarland, una joven católica de clase media, tuvo una pesadilla, un sueño morboso e inexplicable.
Barbara Wood, 2011
5
A la cuna del sol divino
Prensa:Gerardo Muñoz se adentra en la ciencia ficción con A la cuna del sol divino. Diario Información, 4 de diciembre de 2002
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
6
La cuna caerá
Sin imaginar que el destino la convertirá en blanco mortal de una aterradora conspiración médica.
Mary Higgins Clark, 2012
7
En la cuna de Europa: libertad urbana en la antigua Roma
Siglos después de la caída de Roma, resurgieron los ideales de libertad ciudadana y de dominación justa en una nueva Europa cristianizada, lo que hizo de la ciudad del Tíber la cuna de Europa.
Werner Dahlheim, 2008
8
La verdadera cuna de Cristóbal Colón
Constantino de Horta y Pardo. cunstancias siguientes: el nombre vulgar de la nave capitana de Colón; el estar comandada por Juan de la Cosa al prepararse la expedición en busca de nuevas tierras; la elección que Colón, hizo de ese ...
Constantino de Horta y Pardo, 2005
9
Lisboa. Belém. La cuna de los descubrimientos
El capítulo 8 de la guía de Lisboa incluye visitas al Mosteiro dos Jerónimos, Museu Nacional dos Coches, Torre de Belém, Antiga Confeitaria de Belém...
Angelika König
10
4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna
Colaborador de periódicos españoles, revistas de cómic y editoriales europeas. Ilustrador de temas muy variados: infantil, histórico, terror y ciencia ficción. Escribe también los textos de algunos de los libros que ilustra.
‎2006

用語«CUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mayte Pérez: “Espero que esta cuna sea el preludio de las 97 ...
El Museo de Zaragoza ha recibido al fin la cuna de plata y el niño de marfil del Real Monasterio de Santa María de Sijena. Heraldo.es Actualizada 20/07/2016 a ... «Heraldo.es, 7月 16»
2
Familias tamaulipenses en situación vulnerable reciben Cuna de ...
Esta acción que lleva a cabo en la zona centro del estado, forma parte del programa piloto aplicado en la entidad, bajo el lema "Mi Primera Cuna, Para Crecer ... «Terra.com, 7月 16»
3
Despidos en Casa Cuna tras muerte de bebé en piscina
SAN JUAN, Puerto Rico. - La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció este martes la suspensión de cuatro empleados de la Casa Cuna de ... «Univisión, 7月 16»
4
La foto de un padre durmiendo debajo de la cuna de su hijo ...
Amy Palmer publicó una foto de su marido, André, durmiendo debajo de la cuna de su hijo, de 20 meses, en un hospital, en su cuenta de Facebook y el ... «Telemundo, 7月 16»
5
Un juzgado de Barcelona pide devolver a Aragón la cuna de plata y ...
La consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Mayte Pérez, se ha mostrado "muy satisfecha" con el auto del juzgado de Barcelona, ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Suspenden a tres empleados tras muerte de bebé ahogada en ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, informó hoy la suspensión sumaría de tres funcionarias de Casa Cuna, mientras ... «Univisión, 7月 16»
7
Una cuna inteligente: ¿El próximo proyecto de Nest?
El jueves, la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos publicó una solicitud hecha por Google para patentar una "cuna con sensores inteligentes ... «CNET en Español, 6月 16»
8
Hinchas irlandeses le entonan una canción de cuna a una bebe en ...
El certamen que se celebra en Francia no aguanta un brote de violencia más, y por eso celebra que escenas como las protagonizadas por los hinchas de la ... «ElEspectador.com, 6月 16»
9
Cunas de cartón, la inusual medida finlandesa que adoptan los ...
El paquete de maternidad que entrega San Luis Potosí a mujeres de escasos recursos. Incluye una cuna de cartón donde el bebé puede dormir hasta los 6 ... «Verne, 6月 16»
10
'León, Cuna del Parlamentarismo' estará el próximo curso en el ...
Silván ha mostrado por ello su "satisfacción" por la inclusión en el sistema educativo de la Comunidad de tan "importante legado de León al mundo" y un ... «20minutos.es, 6月 16»

CUNAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA