アプリをダウンロードする
educalingo
curalle

"curalle"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CURALLEの語源

La palabra curalle procede del francés antiguo curaille, derivado de curer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCURALLEの発音

cu · ra · lle


CURALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURALLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuralleの定義

辞書の中のcuralleの定義は、柔らかい羽毛、使用されたキャンバスまたは綿で作られたペレットであり、いくつかの医薬品および腐敗性物質が含浸されており、それは鷹を掃除するために与えられたものです。


CURALLEと韻を踏むスペイン語の単語

bocacalle · calle · callecalle · cerralle · dalle · detalle · engalle · enmalle · entalle · entrecalle · gobernalle · orvalle · pasacalle · talle · valle · ventalle

CURALLEのように始まるスペイン語の単語

curada · curadera · curadillo · curado · curador · curadora · curadoría · curaduría · curagua · cural · curalotodo · curamagüey · curamichate · curandera · curandería · curanderil · curanderismo · curandero · curángano · curanto

CURALLEのように終わるスペイン語の単語

armuelle · bidonville · boquimuelle · braille · bullebulle · cardimuelle · chile · chinchemolle · contramuelle · culle · elle · enrolle · fuelle · lle · mirabelle · molle · muelle · retuelle · vaudeville · zolle

スペイン語の同義語辞典にあるcuralleの類義語と反意語

同義語

«curalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURALLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curalleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuralleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curalle»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

curalle
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

curalle
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Curalle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

curalle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

curalle
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

curalle
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curalle
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

curalle
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

curalle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

curalle
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

curalle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

curalle
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

curalle
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curalle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

curalle
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

curalle
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

curalle
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

curalle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

curalle
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

curalle
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

curalle
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curalle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

curalle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

curalle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

curalle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

curalle
5百万人のスピーカー

curalleの使用傾向

傾向

用語«CURALLE»の使用傾向

curalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curalle»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、curalleに関するニュースでの使用例

例え

«CURALLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuralleの使いかたを見つけましょう。curalleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relación de Michoacán
... y llegábanse a curalle todos sus médicos, que eran muchos, entonces enviaba por médicos de toda la provincia y venían a curalle, y trabajaban mucho por curalle, y como vían que estaba peligroso y de muerte, enviaban a llamar todos los ...
Jerónimo de Alcalá, 2012
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Entónces enviaba por médicos de toda la provincia y venian á curalle, y trabajaban mucho por curalle , y como vian questaba peligroso y de muerte, ímiaban á llamar todos los caciques de la provincia, y todos los señores y valientes hombres ...
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Eutónces enviaba por medicos de toda la' provincia y venian á curalle, y trabajaban mucho por curalle, y como vian questaba peligroso y de muerte, inviaban á llamar todos los caciques de la provincia, y todos los señores y valientes ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1869
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Entónces enviaba por módicos de toda la provincia y venian á curalle , y trabajaban mucho por curalle , y como vian questaba peligroso y de muerte, inviaban á llamar todos los caciques de la provincia, y todos los señores y valientes ...
Martín Fernández de Navarrete, 1869
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... á V. M. los dias pasados cerca de las muestras del Rey, no he podido alcanzar á saber mas de que no dejan de estar algunos sospechosos por lo que véen y la enfermedad que tuvo ; y de un médico castellano, que ayudó á curalle de ella, ...
José León Sancho Rayón, 1856
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... fuera dél había; añadiendo que el enfermo habría menester médico para curalle y solevalle, y que con el sano no eran menester tantas diligencias. Mostróme una póliza que le habían firmado Vargas y el Comendador mayor de Alcántara, ...
7
Republica original sacada del cuerpo humano, compuesta por ...
sguas y òtras miserias para curalle qucnoyrala carceljpara dar ordc que cl vërdugo y porcuierones a- marren aidelinquietttc,y lçtortu- ran.Y sialMediío 1c tesicyscnpo co. por ver y mirât essaf miser ias , q tal íereys vos que soys el alhondi- ga y ...
Jeroni Merola, 1611
8
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
... ba3iendo buena ligadura £ al tercerola curarle conel;t>í£cffiboüla termétena? las£emaft>elos bueuos? el ajeóte ïKofado curalle со clbaflaeftar üllaga mundificada? cofolídadaratíl tada awno ? t>e ar adeläte curalle conel ungüento en cíaco ...
Francisco de la Reina, 1552
9
Exhortaciones varias dotrinales
Tonefu manoChristonuestro Se- nor en Ignacio , para curalle. LA fcgundadiligencia.quc hi- ] zo nueftro bue lESVS en Ignacio , sué poner las manos en èl, para curalle su pie . F m biòle para eítoal Apostol fan Pedro.que siempretuuo gracia en ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
10
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
... 110 en lugar de cataplafma, cl conviene curalle regular * quai mitiga el dolor, y itn- mente,como acabamos de pideque no se aumente el dezir, iìno curalle paliativa- cancrojy los medicamentos mente, porque de otra ma» iotopicos que aveis ...
Pedro Lopez de Leon, 1628

用語«CURALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuralleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuosi päättyy, nämä kirjat jäivät mieleen
”Oli elämä miten onnellista tahansa, sanoi Epifanio sinä iltana Lalo Curalle, se päättyy aina tuskaan ja kärsimykseen.” Kamel Daoud: The Meursault ... «Image, 12月 15»

CURALLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Curalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA