アプリをダウンロードする
educalingo
curiosear

"curiosear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CURIOSEARの語源

La palabra curiosear procede de curioso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCURIOSEARの発音

cu · rio · se · ar


CURIOSEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURIOSEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuriosearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の奇妙なことの最初の定義は、誰かがやっていることや言いたいことを見つけることです。 辞書にスヌーピングするもう一つの意味は、何かを見つけるために、必然と無意識のうちに試みることです。 奇妙なことも詮索しています。


スペイン語の動詞CURIOSEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curioseo
curioseas / curioseás
él curiosea
nos. curioseamos
vos. curioseáis / curiosean
ellos curiosean
Pretérito imperfecto
yo curioseaba
curioseabas
él curioseaba
nos. curioseábamos
vos. curioseabais / curioseaban
ellos curioseaban
Pret. perfecto simple
yo curioseé
curioseaste
él curioseó
nos. curioseamos
vos. curioseasteis / curiosearon
ellos curiosearon
Futuro simple
yo curiosearé
curiosearás
él curioseará
nos. curiosearemos
vos. curiosearéis / curiosearán
ellos curiosearán
Condicional simple
yo curiosearía
curiosearías
él curiosearía
nos. curiosearíamos
vos. curiosearíais / curiosearían
ellos curiosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he curioseado
has curioseado
él ha curioseado
nos. hemos curioseado
vos. habéis curioseado
ellos han curioseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había curioseado
habías curioseado
él había curioseado
nos. habíamos curioseado
vos. habíais curioseado
ellos habían curioseado
Pretérito Anterior
yo hube curioseado
hubiste curioseado
él hubo curioseado
nos. hubimos curioseado
vos. hubisteis curioseado
ellos hubieron curioseado
Futuro perfecto
yo habré curioseado
habrás curioseado
él habrá curioseado
nos. habremos curioseado
vos. habréis curioseado
ellos habrán curioseado
Condicional Perfecto
yo habría curioseado
habrías curioseado
él habría curioseado
nos. habríamos curioseado
vos. habríais curioseado
ellos habrían curioseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curiosee
curiosees
él curiosee
nos. curioseemos
vos. curioseéis / curioseen
ellos curioseen
Pretérito imperfecto
yo curioseara o curiosease
curiosearas o curioseases
él curioseara o curiosease
nos. curioseáramos o curioseásemos
vos. curiosearais o curioseaseis / curiosearan o curioseasen
ellos curiosearan o curioseasen
Futuro simple
yo curioseare
curioseares
él curioseare
nos. curioseáremos
vos. curioseareis / curiosearen
ellos curiosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube curioseado
hubiste curioseado
él hubo curioseado
nos. hubimos curioseado
vos. hubisteis curioseado
ellos hubieron curioseado
Futuro Perfecto
yo habré curioseado
habrás curioseado
él habrá curioseado
nos. habremos curioseado
vos. habréis curioseado
ellos habrán curioseado
Condicional perfecto
yo habría curioseado
habrías curioseado
él habría curioseado
nos. habríamos curioseado
vos. habríais curioseado
ellos habrían curioseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
curiosea (tú) / curioseá (vos)
curiosead (vosotros) / curioseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
curiosear
Participio
curioseado
Gerundio
curioseando

CURIOSEARと韻を踏むスペイン語の単語

babosear · cargosear · chismosear · escabrosear · golosear · hermosear · mañosear · manosear · mariposear · metamorfosear · osear · pordiosear · prosear · rabosear · raposear · rosear · sonrosear · trasdosear · ventosear · vosear

CURIOSEARのように始まるスペイン語の単語

curialesca · curialesco · curialidad · curiana · curiar · curiara · curicana · curicano · curiche · curie · curiel · curiela · curio · curiosa · curiosamente · curioseo · curiosidad · curioso · curiquingue · curita

CURIOSEARのように終わるスペイン語の単語

asear · desear · entremesear · escasear · falsear · fantasear · frasear · gasear · glasear · lesear · mohosear · nausear · olorosear · parafrasear · pasear · payasear · perifrasear · pulsear · salsear · sisear

スペイン語の同義語辞典にあるcuriosearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CURIOSEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«curiosear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curiosear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURIOSEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curiosearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuriosearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curiosear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

窥探
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

curiosear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pry
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्तचर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجسس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпионить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bisbilhotar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fouineur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

snoop
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schnüffler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スヌープ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스눕
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Snoop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ăn trộm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்னுப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोण काय चुका करत आहे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meraklı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

curiosare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podejrzeć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпигувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

snoop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκοπεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snoop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snoop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snoop
5百万人のスピーカー

curiosearの使用傾向

傾向

用語«CURIOSEAR»の使用傾向

curiosearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curiosear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、curiosearに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CURIOSEAR»の引用

curiosearという言葉で有名な引用文や文章
1
San Agustín
Los hombres están siempre dispuestos a curiosear y averiguar sobre las vidas ajenas, pero les da pereza conocerse a sí mismos y corregir su propia vida.

«CURIOSEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuriosearの使いかたを見つけましょう。curiosearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Using Spanish Synonyms
huronear 3–2 curiosear 2 fisgar (en) 2–1 fisgonear (en) 2–1 husmear 2–1 meter las narices en 1 chismosear A 1 chusmear A 1 to snoop to look around, to nose about to pry (into) to pry (into) to pry, to sniff to look around, to nose about siempre ...
R. E. Batchelor, 2006
2
La vuelta al mundo en 80 polvos
La vuelta al mundo en 80 polvos nos ofrece la oportunidad de curiosear en los comportamientos sexuales de las más diversas culturas mientras viajamos de un extremo al otro del planeta. ¿Dónde, cómo, cuándo, por qué y con cuántos «lo ...
Javier Ortega, 2012
3
Preescolar na casa. Una utopa realizable:
Curiosear, explorar, observar, tocar, experimentar todo; en suma, saber es una necesidad sentida por los niños. Recibir una formación integral y permanente que permita adaptarse a los cambios constantes de la sociedad: transformación en ...
‎2000
4
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Sin embargo, chismorrear sólo es equivalente parcial de xafardejar, ya que éste también tiene el componente curiosear. Quizás por ello, en ciertos contextos del castellano, es más expresivo o preciso el verbo chafardear, lo que podría ser la ...
Carsten Sinner, 2004
5
Siempre hay un mañana
... la batalla de Antietam? —Claro. Permítame que se los enseñe. —Se lo llevó mientras el resto del. grupo. empezaba. a. curiosear. Beckett la vio bajar el pequeño tramo de escaleras hacia lo que llamaban el. anexo. —Bueno, hasta luego ...
Nora Roberts, 2012
6
Léxico del leonés actual: G-M
golismear, gulis- mear, 'husmear, curiosear' [también güe- verear, gusmear] ( Gutiérrez Alvarez, 2004, 182, 185); León: ViUacidayo: golismear (Urdíales, 1966, 299); Astorga: Cepeda Baja: golismiar, gulismiar (Fuente García, 2000, 323. 330) .
Janick Le Men Loyer, 2007
7
El cardenal
Curioseando, siempre curioseando... les gusta curiosear, husmear por todos los rincones, como si no tuvieran otra cosa que hacer que curiosear. Quieren verme, conocer mis formas, imitarme. Piensan que conociendo mis formas y mis ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1992
8
Sombras del alba
Parecían los ojos de un gato, capaces acaso de escudriñar y curiosear en las oscuridades. «Antton es como un gato», pensaba desde entonces la muchacha. Es furtivo, sensual... a veces es amable... Pero cuando crees tenerlo contigo, dócil, ...
Anjel Rekalde, 1995
9
Diccionario bilingüe uspanteko-español
K'AB'XÍNIK v.i. Curiosear. Man ra lak'l li jor qus pire tib'eek'ab'xink. l.e gusta curiosear mucho al niño. K'AB'AB' CHI' v.t. Bostezar. Xk'ab' jchi'. Pok tik'ab'ab' jchi man winaq jwi'l yajeel. El señor bosteza mucho por la enfermedad K'AB'AB'ÉJIK  ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
10
Que se levanten los muertos
–preguntó Marc, que se había vuelto bruscamente hacia Lucien. –Oh... algunos comentarios mientras arreglaba el desván. –Decididamente, aquí todo el mundo se dedica a curiosear –dijo Vandoosler. –No se puede ser historiador si no se ...
Fred Vargas, 2012

用語«CURIOSEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuriosearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siri permite a cualquiera acceder a tus contactos y fotos
... un nuevo fallo de seguridad permite que cualquier persona con acceso a tu teléfono, pueda ver todos tus contactos y curiosear tus fotografías aún teniendo el ... «ComputerHoy, 4月 16»
2
Facebook, la red preferida para el 91% de los españoles
De hecho, consultan para tener noticias de personas que no ven a menudo y para “curiosear”. Mensajes frente a correos. El sondeo también revela que el uso ... «Crónica Global, 3月 16»
3
¿Quién no ha sentido, alguna vez, la tentación de curiosear en el ...
¿Quién no ha sentido, alguna vez, la tentación de curiosear en el móvil de su pareja? By jose manuel mar 4, 2016. abogados. ¿Quién no ha cogido alguna vez ... «La revista de valdemoro, 3月 16»
4
Drones contra orugas, águilas contra drones
... nuclear para destruir y para curar, Internet para acercarnos y para delinquir; drones para solucionar, para curiosear y de matarifes para eliminar enemigos en ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
5
Google te permite curiosear las instalaciones de la Universidad de ...
En concreto, todos los que quieran curiosear la universidad a través de los mapas de Google podrán contemplar una de las bibliotecas con mayor reputación ... «Panamá América, 1月 16»
6
Alberto Fabra y Silvia Jato pasean su amor por Fitur
... Madrid, donde ambos han podido curiosear entre las distintas propuestas que ofrecen los stands, seguramente, con vistas a organizar sus próximos viajes. «El Mundo, 1月 16»
7
Curiosity, la aplicación perfecta para los que les gusta curiosear en ...
Os voy a confesar un secreto: una de mis formas favoritas para matar algunos ratos muertos (o procrastinar, admitámoslo) es acceder la Wikipedia y buscar la ... «Applesfera, 1月 16»
8
¿Está bien curiosear el teléfono de tu pareja?
Es posible que un día tu pareja deje su teléfono desatendido en el salón mientras está en la ducha… y te preguntas qué puede haber en su teléfono que te ... «Bezzia, 12月 15»
9
Familias disfrutan ambiente navideño en el Centro Histórico
Los turistas no desaprovechan para curiosear entre las artesanías que se ofrecen en esta parte, previo a subirse al Turibús de donde partirán para recorrer ... «Excélsior, 12月 15»
10
Feisbu ya no dejará que vichees a tu ex
... Mundo; Feisbu ya no dejará que vichees a tu ex. De ahora en más vas a tener una ayuda extra si querés dejar de curiosear lo que hace tu ex en su feisbu. «Crónica.com.py, 11月 15»

CURIOSEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Curiosear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curiosear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA