アプリをダウンロードする
educalingo
espiar

"espiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPIARの語源

La palabra espiar procede del portugués espiar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPIARの発音

es · piar


ESPIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPIARはどんな意味ですか?

スパイ

これは、データや秘密情報の隠蔽に関連した実践と一連の技術のスパイと呼ばれています。 スパイ活動の一般的な手法は歴史的に浸透し浸透しており、贈収賄と脅迫の両方が可能である。

スペイン語辞典でのespiarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスパイの最初の定義は、誰かまたは何かを秘密に観察するために踏み台にすることです。 辞書でスパイするもう一つの意味は、国や会社に関する秘密の情報を得ようとすることです。 スパイも送信しています。

スペイン語の動詞ESPIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espío
espías / espiás
él espía
nos. espiamos
vos. espiáis / espían
ellos espían
Pretérito imperfecto
yo espiaba
espiabas
él espiaba
nos. espiábamos
vos. espiabais / espiaban
ellos espiaban
Pret. perfecto simple
yo espié
espiaste
él espió
nos. espiamos
vos. espiasteis / espiaron
ellos espiaron
Futuro simple
yo espiaré
espiarás
él espiará
nos. espiaremos
vos. espiaréis / espiarán
ellos espiarán
Condicional simple
yo espiaría
espiarías
él espiaría
nos. espiaríamos
vos. espiaríais / espiarían
ellos espiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espiado
has espiado
él ha espiado
nos. hemos espiado
vos. habéis espiado
ellos han espiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espiado
habías espiado
él había espiado
nos. habíamos espiado
vos. habíais espiado
ellos habían espiado
Pretérito Anterior
yo hube espiado
hubiste espiado
él hubo espiado
nos. hubimos espiado
vos. hubisteis espiado
ellos hubieron espiado
Futuro perfecto
yo habré espiado
habrás espiado
él habrá espiado
nos. habremos espiado
vos. habréis espiado
ellos habrán espiado
Condicional Perfecto
yo habría espiado
habrías espiado
él habría espiado
nos. habríamos espiado
vos. habríais espiado
ellos habrían espiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espíe
espíes
él espíe
nos. espiemos
vos. espiéis / espíen
ellos espíen
Pretérito imperfecto
yo espiara o espiase
espiaras o espiases
él espiara o espiase
nos. espiáramos o espiásemos
vos. espiarais o espiaseis / espiaran o espiasen
ellos espiaran o espiasen
Futuro simple
yo espiare
espiares
él espiare
nos. espiáremos
vos. espiareis / espiaren
ellos espiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espiado
hubiste espiado
él hubo espiado
nos. hubimos espiado
vos. hubisteis espiado
ellos hubieron espiado
Futuro Perfecto
yo habré espiado
habrás espiado
él habrá espiado
nos. habremos espiado
vos. habréis espiado
ellos habrán espiado
Condicional perfecto
yo habría espiado
habrías espiado
él habría espiado
nos. habríamos espiado
vos. habríais espiado
ellos habrían espiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espía (tú) / espiá (vos)
espiad (vosotros) / espíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espiar
Participio
espiado
Gerundio
espiando

ESPIARと韻を踏むスペイン語の単語

acopiar · alimpiar · apropiar · campiar · chipiar · columpiar · copiar · expiar · expropiar · fotocopiar · jipiar · limpiar · multicopiar · piar · pipiar · pispiar · principiar · tapiar · terapiar · xerocopiar

ESPIARのように始まるスペイン語の単語

espiada · espiado · espiador · espiantar · espiante · espibia · espibio · espibión · espicanardi · espicanardo · espichar · espiche · espichón · espiciforme · espícula · espídico · espiedo · espiga · espigada · espigadera

ESPIARのように終わるスペイン語の単語

ampliar · anunciar · auxiliar · cambiar · denunciar · desapropiar · despropiar · destapiar · enripiar · enviar · escarpiar · impropiar · iniciar · jupiar · ñampiar · opiar · relimpiar · repropiar · ripiar · sorripiar

スペイン語の同義語辞典にあるespiarの類義語と反意語

同義語

«espiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espiar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

间谍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espiar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to spy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जासूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجسس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпион
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espião
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

espion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mata-mata
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スパイ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스파이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ndelok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gián điệp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तचर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

casus
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szpieg
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпигун
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσκοπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spioen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spion
5百万人のスピーカー

espiarの使用傾向

傾向

用語«ESPIAR»の使用傾向

espiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espiarに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespiarの使いかたを見つけましょう。espiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
... Espiar, estar en acecho. Aguardar que alguien pase. Calumniar, desusado (4) Acechar, espiar y explorar (1,4) Atalaya, espiar y explorar (1,4) Atalaya, espiar y explorar (3) Espía, explorador o acechador de los enemigos o de la caza (1 ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Conceptos de administración estratégica
EJERCICIO PRÁCTICO K + La ética de espiar a los competidores REFERENCIAS 1. DONALD ROBIN, MICHAEL GIALLOURAKIS, FRED R. DAVID y THOMAS E. MORITZ, "A Dif.ferent Look at Codes of Ethics." Business Horizons 32, núm.
Fred R. David, 2003
3
Diccionario universal latino-español
is. Cic. Lo que se puede espiar, purgar. Expiado, ónis. /. Cíe. Espiacion, purgación, purificación por via de sacrificio. Expiitor, óris. m. Tert. El que espía, linpia, purga. Expiátórius , a , um. S. Ag. Perteneciente , propio para espiar. Expiátrix, ícis.
Manuel de Valbuena, 1808
4
Ortografía
Trabajará en la florería durante la noche, pero nadie debe espiar. 7. Lee y escribe lo que falta. Indecisión. espiar FRANCISCO: Pues yo digo que debemos (espiar/expiar) destrozos en la florería de don Benito. ALONDRA: Pero el mensaje ...
Helena Graca. Pitman
5
De noche el sol
Espiar. el. sol. Desde esta mañana y las otras he decidido espiar el sol cuando se escurre por las colinas. No es que el sol traiga vida y alimento lo que a mi espíritu despierta; es lo oblicuo de sus rayos lo que a mis ojos llama, y me permite ...
Armando Romero, 2004
6
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
ONAUALLACAC: ni- escuchar para espiar, prestar oídos secretamente. R. naualli, caqui. nauallacaquiliztli s.v. Acción de espiar, de acechar, de escuchar. R. nauallacaqui. nauallacaquini s.v. Espía, aquel que escucha en secreto.
Rémi Siméon, 1997
7
Teatro breve
No hace falta que se dedique a espiar. A ver. Aquí es todo transparente, tanto como el agua de los ríos y los mares. A ver. Si hay alguien que se tuerce, en seguida te lo dicen en el periódico. Te lo escriben con nombres y apellidos. Y al día ...
Rafael Belmonte Agüera, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESPIAR, v.a. Genéricamente vale observar,- reconocer, registtar con cautela y difsimúlo, escuchando y acechando encubiertamente lo que fe dice ò hace : como sucede en la guerra para saber los movimientos del enemigo. Sale del nombre ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESPIAR, v. a. Genéricamente vale observar, reconocer, registrar con cautéla y difsimúlo, escuchando y acechando encubiertamente lo que se dice ò hace : como sucede en la guerra para saber los movimientos del enemigo. Sale del nombre ...
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESPIAR, y. a. Genéricamente vale observar, reconocer, registrar con cautela y difsimúlo, escuchando y acechando encubiertamente lo que fe dice ò hace : como sucede en la guerra para saber los movimientos del enemigo. Sale del nombre ...

用語«ESPIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren que se puede espiar un dispositivo a través de la batería
Un equipo de investigadores de la Universidad de Princeton en Estados Unidos ha descubierto que el estado de la batería de un dispositivo puede ser utilizado ... «ComputerHoy, 8月 16»
2
Un trabajador del FBI se declara culpable de espiar para China
Kun Shan Chun este lunes en el tribunal federal en Nueva York. Nate Raymond Reuters. MÁS INFORMACIÓN. Un trabajador del FBI se declara culpable de ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Rodríguez Larreta ya tiene su Gran Hermano: pide espiar a los ...
Rodríguez Larreta ya tiene su Gran Hermano: pide espiar a los docentes ... Larreta pidió autorización para espiar las cuentas de los docentes porteños. «La Izquierda Diario, 8月 16»
4
Vidal destina presupuesto para espiar a los docentes por las redes ...
Vidal destina presupuesto para espiar a los docentes por las redes sociales ... del receso escolar, Vidal se dedica a gastar dinero en espiar a las maestras. «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
RSF pide cambios a ley alemana al considerar que permite espiar a ...
Reporteros Sin Fronteras (RSF) reclamó hoy una "enmienda inmediata" al proyecto de ley que tramita el Parlamento alemán y que, según su análisis, permite a ... «Terra.com, 7月 16»
6
ISIS asesina a cuatro hombres acusados de "espiar" para Moscú y ...
ISIS asesina a 4 hombres acusados de "espiar" para Moscú y Damasco ISIS ejecutó a cuatro hombres acusados de espionaje en Siria y publicó las imágenes ... «Perú.com, 7月 16»
7
No debes espiar el móvil de tu hijo
Las nuevas tecnologías han puesto patas arriba la concepción del mundo tal y como lo conocíamos, teniendo impacto en prácticamente todos los ámbitos de ... «Información, 5月 16»
8
Crónica del hombre que compró un "telo" para espiar
Nada más y nada menos que era propietario de un motel en Aurora (Colorado) y que durante décadas se había dedicado a espiar los momentos íntimos de sus ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Whatsapp permitirá comprobar si te pueden espiar
La privacidad de las comunicaciones, o más bien la falta de ella, es un problema que preocupa no sólo a los usuarios sino a las compañías. Por ello Whatsapp ... «ComputerHoy, 4月 16»
10
Egipto habría bloqueado Free Basics por no poder espiar a ...
Free Basics es como se le conoce actualmente a Internet.org, la iniciativa lanzada por Facebook para proporcionar acceso a ciertos servicios a través de redes ... «ENTER.CO, 4月 16»

ESPIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Espiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espiar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA