アプリをダウンロードする
educalingo
dativa

"dativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DATIVAの語源

La palabra dativa procede del latín datīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDATIVAの発音

da · ti · va


DATIVAと韻を踏むスペイン語の単語

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

DATIVAのように始まるスペイン語の単語

data · datación · datáfono · datar · dataría · datario · datear · dateo · datera · datero · dátil · datilada · datilado · datilera · datismo · dativo · dato · datura · daturina · dauco

DATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるdativaの類義語と反意語

同義語

«dativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dativa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dativa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dativa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dative
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Dativa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dativa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dativa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Dativa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dativa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Dativa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Dativa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dativa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dativa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dativa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dativa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dativa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dativa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dativa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dativa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dativa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dativa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dativa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dativa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dativa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dativa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dativa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dativa
5百万人のスピーカー

dativaの使用傾向

傾向

用語«DATIVA»の使用傾向

dativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dativa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dativaに関するニュースでの使用例

例え

«DATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdativaの使いかたを見つけましょう。dativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho civil I: personas
D. La tutela dativa 1) Carácter subsidiario de la tutela dativa Conforme dispone el artículo 309 del Código Civil, "a falta de los tutores anteriores el Juez de Primera Instancia [ a esta fecha Juez de Protección del Niño y del Adolescente],  ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
2
Código civil y leyes complementarias
P. In., art. 407, igual que en P. 1853, hasta la palabra "especie". § 4. De la tutela o curaduría dativa Artículo 370. A falta de otra tutela o curaduría, tiene lugar la dativa. Historia. 1. Texto originario: el presente artículo conserva el texto originario.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
3
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
La tutela dativa tenia lugar: 1 cuando no habia absolutamente ningun tutor testamentario ni legítimo; 2,° cuando la tutela testamentaria se suspendia ó interrumpía por cualquier causa: asi pues, cuando se nombraba tutor testamentario para ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Boix ((Madrid)), 1852
4
Derecho de Familia
Curaduría dativa. A falta de todas las personas llamadas a la curaduría legítima, tendrá efecto la curaduría dativa (art. 462 inc. final) . El Código Civil no señaló quién puede pedir la guarda dativa, omisión que está salvada en el Código de ...
Rene Ramos Pazos, 1998
5
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
... qué se funda esta tutela?1574. TÍTULO XX DE LA TUTELA DATIVA 296. ... tiene lugar la tutela dativa? 300. ¿En qué se diferencia la tutela dativa de la testamentaria?1575. TUTELA. XXI. DE. LA. AUTORIDAD. DE. LOS. TUTORES. 301 .
Fernando Betancourt-Serna, 2007
6
Epistemología de la filosofía de la educación
Para mejor comprender la definición sobre educación creemos necesario distinguir entre educación posesiva y educación dativa. La educación puede considerarse como ya terminada o poseída (posesiva), o como un proceso dinámica para ...
‎2006
7
Concordancias, motivos y comentarios del código civil espanõl
dativa. -.\ i • ' • ' • ARTICULO 183. J El tutor dativo te nombra por el consejo de familia. AHTICUL0184. \ • * ' > * • .1 •• u > i •• .'•>'• ',''• >. ... v, i .1 \.,;v La tutela dativa tiene lugar: _ i,° Cuand,Q por cualquiera causa cepa el tutor testamentario , ...
Spain, 1852
8
Instituciones de derecho real de Castilla y de Indias: Obra ...
De la tutela dativa. Hasta aqui hemos esplicado dos especies de tutela, la testamentaria y la. legítima: resta la tercera que es la dativa. Se llama asi porque este tutor es dado no en testamento ni por ley, sino por el juez. Definiremos pues esta ...
José María Alvarez, 1826
9
Los dativos en el español
De alguna manera, los complementos directos animados representan el reverso de los inanimados, que no sólo permiten la construcción dativa sino que la favorecen y, en algunos casos, la exigen. 4.5. SUMARIO Y CONCLUSIONES En este ...
Juan Romero Morales, 2008
10
Elementos del derecho civil y penal de España, 1: precedidos ...
La tutela dativa ó judicial es la que en de- -^ i fecto de la testamentaria Jilegítima da el juez al f§ V "^ pupilo (2). ~ 9 2. Obligacion de los parientes llamados á la sucesion es pedir al juez que le dé tutor , y si no lo hacen pierden el derecho que  ...
Pedro Gómez de la Serna, 1840

用語«DATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Upiara Boschi: Defensoria Pública de SC prestes a ganhar cara ...
Durante anos, o Estado lutou na Justiça para manter o modelo de Defensoria Dativa, em que um convênio com a OAB-SC garantia advogados a quem não ... «Diário Catarinense, 6月 16»
2
Healing the wounds of genocide ... one village at a time
Mukakarangwa Dativa was born in the same village. She witnessed the other side of the genocide – her husband was a perpetrator. He spent nine years in ... «Herald Scotland, 6月 16»
3
Senadora denuncia manobras para evitar defesa de Dilma
Como é preciso que a defesa esteja sempre presente, Raimundo Lira designou como defensora dativa da presidenta Dilma Rousseff a consultora legislativa do ... «Vermelho, 6月 16»
4
Senadores elogiam atuação de Raimundo Lira e da advogada ...
Senadores elogiam atuação de Raimundo Lira e da advogada dativa Juliana ... e elogiou a advogada dativa, a consultora do Senado Juliana Magalhães. «Justiça em Foco, 6月 16»
5
No aprecia la Sala la nulidad del cuaderno particional realizado por ...
Se mantiene la sentencia que no accedió a la pretendida nulidad del cuaderno particional realizado por contadora-partidora dativa, basada en la imposibilidad ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 6月 16»
6
Governo reajusta honorários da advocacia dativa
“A advocacia dativa vai continuar sendo olhada, respeitada e privilegiada pelo Estado, sobretudo agora quando nós conseguirmos receber os recursos dessa ... «Goiás Agora, 5月 16»
7
Quieren abogados matrimonio igualitario
El Colegio de Abogados Litigantes del estado propuso modernizar normas que van desde tutela dativa, custodia compartida y hasta las uniones entre parejas ... «Quadratín Querétaro, 5月 16»
8
Learning how to revive non-responsive babies
A Nursing Officer with Mount Meru Regional Hospital, Ms Jaine Macha (right), shares a light moment with Dativa Deogratias – a baby she supported to ... «Daily News | The National Newspaper, 3月 16»
9
Fortalece Ayuntamiento la figura del Consejo Local de Tutela
Como ejemplo de aplicación de la figura de la Tutela Dativa, mencionó el caso de algún accidente de una familia en tránsito por el municipio, en el que fallecen ... «Ehui, 1月 16»
10
Defensoria terá reforço em SC
Os recursos financeiros do Fundo das Taxas Judiciais, que eram destinados à Defensoria Dativa para pagamento dos advogados, serão transferidos para a ... «Diário Catarinense, 1月 16»

DATIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Dativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dativa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA