アプリをダウンロードする
educalingo
debla

"debla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDEBLAの発音

de · bla


DEBLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEBLAはどんな意味ですか?

デブラ

デブラは、トナから派生したフラメンコスティックです。 「debla」という言葉は、カルロの「女神」を意味します。 それが歌うように、deblaは同じトランクから始まるマルティネと刑務所に関連しています:romance-corríos-toná。 実際には、デブラはマルティネーションに非常に似ていますが、構造はやや広いですが、メリマスがいっぱい、荒れ果てて苦しんでいます。 しかし、彼らの詩的な構造と音楽的なコンセプトの両方において、両方のスティックは事実上同じです。 La deblaは、19世紀中頃、特にEl Fillo、Varea el Viejo、El Planetaなどの歌手によって推進された比較的人気のあるカンテだった。

スペイン語辞典でのdeblaの定義

辞書のdeblaの定義は、メランコリックなキャラクターと4詩の夫婦と一緒に、廃止された人気のあるアンダルシアのカンテです。

DEBLAと韻を踏むスペイン語の単語

achitabla · alquibla · antiniebla · cobla · diabla · dobla · fabla · habla · mambla · nabla · niebla · nubla · puebla · quibla · rajatabla · rambla · robla · tabla · tiniebla · viniebla

DEBLAのように始まるスペイン語の単語

debidamente · debido · débil · debilidad · debilitación · debilitamiento · debilitante · debilitar · débilmente · debilucha · debilucho · debitar · débito · debó · debocar · debrocar · debruzar · debut · debutante · debutar

DEBLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla · anguilla · aula · bella · bla bla bla · castilla · ella · escuela · española · estrella · hola · isla · la · mala · pantalla · película · sala · sola · venezuela · villa

スペイン語の同義語辞典にあるdeblaの類義語と反意語

同義語

«debla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deblaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeblaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«debla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

debla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

debla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Debla
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

debla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

debla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

debla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Debla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

debla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

debla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

debla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Debla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

debla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

debla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

debla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

debla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

debla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

debla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Debla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Debla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

debla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

debla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

debla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

DEBLA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

debla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

debla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

debla
5百万人のスピーカー

deblaの使用傾向

傾向

用語«DEBLA»の使用傾向

deblaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deblaに関するニュースでの使用例

例え

«DEBLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeblaの使いかたを見つけましょう。deblaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cante jondo: del territorio a los repertorios : tonás, ...
Toná del Barrio de Triana En 1948, cuatro años antes de su muerte, Tomás Pavón grabó bajo el nombre de «debla» un cante cuyas bases le vinieron de Antonio El Baboso, gitano de Triana22. En este cante, un habitante del barrio, gitano a ...
Pierre Lefranc, José Manuel Caballero Bonald, 2000
2
La Niña de los Peines en la casa de los Pavón: vida y obra ...
Con Tomas Pavón tuvimos... no discusión,' yo no tenía discusión con nadie,' no he tenío ninguna discusión con gente, con cantaores, con nadie,' pero cuando él hizo ese cante “He hecho un cante, he hecho la debla”, qué sé yo y qué sé ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000
3
Guía del flamenco
Debla. Cante enormemente misterioso por muchos conceptos. Molina y Mairena afirman que es palabra de origen sánscrito que significa diosa. Bernard Leblon lo refuta rotundamente: «Debla no siginifica diosa sino que es el vocativo de ...
Luis López Ruiz, 2007
4
Historia Del Cante Flamenco
cierto es que, hoy por hoy, no tenemos otro punto de referencia más autorizado y valioso que la debla del genial maestro sevillano.» Juan Talegas, que había frecuentado mucho, mucho, Triana y se había penetrado íntimamente del cante de ...
Ángel Álvarez Caballero, 1981
5
El cante flamenco
EL CANTE FLAMENCO, una de las más complejas y refinadas maneras de hacer música y expresar los sentimientos, forma junto con EL BAILE FLAMENCO y con EL TOQUE FLAMENCO una trilogía que el crítico y estudioso ÁNGEL ÁLVAREZ CABALLERO ha ...
Angel Alvarez Caballero, 2004
6
Vida y cante de don Antonio Chacón: la Edad de Oro del ...
Para él la debla que cantaba Tomás era un martinete de Triana, al que puso unos ayes de la debla. Y Chacón la hacía como era, con los cuatro tercios ligados: Soy eray en el vestir soy caló de nacimiento yo no quiero ser eray que con ser ...
José Blas Vega, 1990
7
Misterios del arte flamenco: ensayo de una interpretación ...
Lo que ahora se canta con el nombre de «debla» es una hermosa toná que no justifica en ningún momento su relación con lo que el nombre de «debla» musita a nuestro oído espiritual. Planteemos y desarrollemos el problema. El nombre ...
Ricardo Molina, 1985
8
El Flamenco Vive En Madrid
DEBLA. Invocación, unos dicen que a Dios y otros a diosa. Es una toná. Está compuesto por: cuatro versos octosílabos o polimétricos (puede variar el número de sílabas) Sin acompañamiento de guitarra, no es para bailar. FANDANGO Antes ...
Manuela Rosado Fernandez, 2013
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
(del vocativo romaní al sustantivo caló) De todo el cante jondo, ninguno tan angustioso, tan desolado como la debla. H. R.OSSY 1 Son curiosas las distintas explicaciones de debla que los cantaores le dieron a «Demó- filo» [...], demuestran ...
10
Los cantes flamencos
Respecto a la forma primitiva de la debla nada sabemos, ni siquiera si es relacionable con la que se canta en la actualidad que, como es sabido, procede de Tomás Pavón; casi todos los tratadistas están de acuerdo sobre este asunto.
Jorge Martín Salazar, 1991

用語«DEBLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeblaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATP Toronto: Matkowski lepszy od Kubota w 1. rundzie debla
Marcin Matkowski i białoruski tenisista Maks Mirnyj pokonali Łukasza Kubota i Austriaka Alexandra Peyę 6:3, 7:6 (7-5) w 1. rundzie debla turnieju ATP Masters ... «polsatsport.pl, 7月 16»
2
WTA w Bastad: Alicja Rosolska w finale debla
Alicja Rosolska w parze z Rumunką Andreeą Mitu awansowały do finału debla tenisowego turnieju WTA w szwedzkim Bastad. W sobotę pokonały Czeszki ... «Onet.pl, 7月 16»
3
WTA w Bukareszcie: porażka Piter i Cadantu w finale debla
Katarzyna Piter i Rumunka Alexandra Cadantu przegrały 3:6, 6:7 (5-7) z parą australijsko-tajlandzką Jessica Moore i Varatchaya Wongteanchai w finale debla ... «Onet.pl, 7月 16»
4
Challenger Poznań Open: Kowalczyk i Majchrzak w półfinale debla
W turnieju debla do półfinału awansował polski debel Mateusz Kowalczyk, Kamil Majchrzak, który w ćwierćfinale pokonał serbskie rodzeństwo Ivana i Mateja ... «Onet.pl, 7月 16»
5
ATP Hamburg. Kubot w ćwierćfinale debla
Najwyżej rozstawieni Łukasz Kubot i austriacki tenisista Alexander Peya awansowali do ćwierćfinału debla w turnieju ATP w Hamburgu (pula nagród 1,388 mln ... «Sport.pl, 7月 16»
6
ATP w Hamburgu: Mariusz Fyrstenberg w drugiej rundzie debla
Mariusz Fyrstenberg i Brytyjczyk Colin Fleming wygrali z Hiszpanem Nicolasem Almagro i Argentyńczykiem Maximo Gonzalezem 6:7 (5-7), 6:3, 10-8 w ... «Onet.pl, 7月 16»
7
Wimbledon: Lleyton Hewitt po wznowieniu kariery awansował do ...
Australijski tenisista Lleyton Hewitt awansował do drugiej rundy debla w wielkoszlemowym Wimbledonie. Były lider światowego rankingu, który dostał od ... «Onet.pl, 7月 16»
8
Wimbledon: Klaudia Jans-Ignacik odpadła w 1. rundzie debla
Klaudia Jans-Ignacik i turecka tenisistka Cagla Buyukakcay przegrały z Brytyjkami Heather Watson i Naomi Broady 6:7 (4-7), 4:6 w 1. rundzie debla w ... «Onet.pl, 7月 16»
9
Rosolska odpadła w pierwszej rundzie debla
Alicja Rosolska i japońska tenisistka Nao Hibino przegrały z rozstawionymi z "13" Amerykanką Vanią King i Rosjanką Ałłą Kudriawcewą 6:3, 1:6, 3:6 w 1. «Rzeczpospolita, 6月 16»
10
ATP w Halle: Kubot w półfinale debla
ATP w Halle: Kubot w półfinale debla ... i austriacki tenisista Alexander Peya awansowali do półfinału debla w turnieju ATP na trawiastych kortach w Halle. Poleć. «Przegląd Sportowy, 6月 16»

DEBLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Debla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/debla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA