アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declaratorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDECLARATORIOの発音

de · cla · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLARATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECLARATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«declaratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeclaratorioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の宣言の最初の定義は、それが知られていなかったか疑わしいかを宣言または説明することです。 辞書の宣言のもう一つの意味は、宣言または司法上の決断であると言われています。それは、犯罪の存在と拡大を定義するために制限されています。 宣言は公的な声明です。 La primera definición de declaratorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que declara o explica lo que no se sabía o estaba dudoso. Otro significado de declaratorio en el diccionario es dicho de un pronunciamiento o de una resolución judicial: Que se limita a definir la existencia y extensión de un delito. Declaratorio es también declaración pública.

スペイン語辞典で«declaratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECLARATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

DECLARATORIOのように始まるスペイン語の単語

declamación
declamador
declamadora
declamar
declamatoria
declamatoriamente
declamatorio
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declinable

DECLARATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるdeclaratorioの類義語と反意語

同義語

«declaratorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLARATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declaratorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeclaratorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«declaratorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宣示
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

declaratorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

declaratory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निवेदक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفسيري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

декларативный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

declaratório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণামূলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déclaratoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deklaratorischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신고의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

declaratory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

declaratory
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வகைச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

declaratory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ifade eden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dichiarativa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deklaratoryjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

декларативний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

declarativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δηλωτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verklarende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fastställelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

declaratory
5百万人のスピーカー

declaratorioの使用傾向

傾向

用語«DECLARATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«declaratorio»の使用頻度を示しています。
declaratorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declaratorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECLARATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«declaratorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«declaratorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、declaratorioに関するニュースでの使用例

例え

«DECLARATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeclaratorioの使いかたを見つけましょう。declaratorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario de los juicios; o, Tratado de procedimientos ...
De la declaración de quiebra i «n* efecto*, I de lo* icrnrii» contra - - el auto denegatorio o declaratorio. < 634. Necesidad de espedir el auto declaratorio de quiebra. — 636. Quiénes pueden provocarlo.— 636. Dentro de qué término i de qué ...
José Bernardo Lira, 1872
2
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
El señor Muñoz Torrero Voy á hablar de otra cosa , y es sobre una equivocacion que se ha cometido en el Diario de Cortes dias pasados, cuando se dijo que no era una ley , s-no un decreto declaratorio en virtud de las facultades que la ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
3
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
Voy á hablar de otra cosa , y es sobre una equivocacion que se ha cometido en el Diario de Cortes dias pasados, cuando se dijo que no era una ley , sino un decreto declaratorio en virtud de las facultades que la Conjiitu- cion señala á las  ...
Spain. Cortes (1820-1823), 1820
4
Primitivos credos cristianos
Después de la abjuración al diablo se dice, ciertamente de modo declaratorio, el credo constantinopo- litano, que es la única profesión de fe que queda dentro del rito. En occidente jamás ocurrió una cosa así por más que hay indicios de que ...
J. N. D. Kelly, 1980
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
la última convocación del concilio (1552-1562). 671 Reconocimiento autorizado del Madrid, 18 ag. 1561 breve declaratorio aceptado AGS E 889,2 1 cop. notarial autorizada. En la carpeta y de letra coeva, igual o muy parecida a la del texto, ...
‎2000
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Declaratorio , lo que declara y explica ¡o que no se entendía ni compre- hendia. declarative. Making proclamation. Declaratorio , ¡o que declara , promulga , ó publica. DECLÁRATORILY. adv. In the form of a declaration. En forma declaratoria.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Código de procedimiento civil
Aunque derivado del declaratorio ya fenecido, el litigio ejecutivo es distinto en cuanto a su naturaleza, finalidades y efectos y se sujeta a una tramitación independiente. No forma parte del juicio anterior ni es una continuación del mismo, y es ...
Chile, 1999
8
Jurisprudencia argentina
Núm. 5917 CORTE SUPREMA DE LA NACION DEMANDAS CONTRA LA NACION — Carácter declaratorio de las sentencias — Entidades autárquicas — Entidades que llenan funciones específicamente estatales — DESALOJO i — A los ...
9
Homenaje al Dr. Mauricio L. Yadarola
que el negocio primitivo (podría llamársele negocio declarado) quede, en cierto modo, dominado por el negocio declaratorio de tal modo que aquel existe tal cual resulta de la nueva fórmula adoptada por este último. En consecuencia, si las ...
Universidad Nacional de Córdoba, Mauricio L. Yadarola, Héctor Cámara, 1963
10
Curso de derecho comercial
Naturaleza jurídica del auto declaratorio. Esas características tan especiales han hecho que la doctrina discutiera largamente sobre la naturaleza jurídica que corresponde asignar al auto declaratorio de quiebra. Se ha dicho que se trata de  ...
Rodolfo Mezzera Alvarez, 1977

用語«DECLARATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclaratorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacienda utilizará el 'big data' para perseguir los bienes ocultos en ...
... hechos imponibles a regularizar, como el análisis de una situación permanentemente actualizada de los bienes y derechos, a efectos de control declaratorio” ... «El Español, 7月 16»
2
Diputados ceden y aceptan regresar a trabajar la próxima semana
... expresó Milena Calderón. Los suplentes efemelenista fueron esta mañana a la Corte Suprema de Justicia para pedir que se reconsidere la declaratorio. «Diario La Página El Salvador, 7月 16»
3
Suspenden al gobernador de Caldas y nombran a Gabriel Vallejo
... de los efectos del acto declaratorio de elección del señor Guido Echeverry Piedrahíta como gobernador de Caldas (...) cuyo cumplimiento y exigibilidad de su ... «Semana.com, 7月 16»
4
Internacional Socialista expresó preocupación por crisis venezolana
La Internacional Socialista se solidarizó con el declaratorio del Consejo permanente de la OEA, donde expresó su respaldo a la iniciativa de los ex presidentes ... «El Nacional.com, 7月 16»
5
Buscan acelerar trámite de 43 cartas orgánicas
... municipios y a sus autoridades que han trabajado en este mandato constitucional; empero ellos tiene que tramitar (la declaratorio de constitucionalidad de su ... «Correo del Sur, 6月 16»
6
El poder de la negociación para resolver conflictos: El acuerdo win ...
No obstante, que todos los procedimientos civiles y laborales de carácter declaratorio sean ordinarios o sumarios contemplan un trámite obligatorio que es la ... «Espectador Digital, 6月 16»
7
Burbuja de un pistolero desesperado
En ese declaratorio video que corrió como una saeta por las páginas web del país, el joven trataba de ahondar en detalles sobre sus impulsos, ofreciendo ... «Informe21.com, 6月 16»
8
Inicio Cultura Sitios con esferas del Delta del Diquís forman parte de ...
Los sitios que forma parte de la declaratorio son Finca 6, Batambal, Grijalba-2 y El Silencio. Cada uno de ellos presenta elementos, tales como las alineaciones ... «El Mundo CR, 6月 16»
9
Gobierno fijaría unilateralmente precios de Glivec
Así pues, su dependencia, a través de una resolución, presentará un procedimiento administrativo Declaratorio de Interés Público, con la intención de ... «La FM, 6月 16»
10
Padres de víctimas de la Guardería ABC se reunirán con PGR
Sostuvo que durante este citatorio también plantearán a la procuradora, Arely Gómez, su declaratorio en la resolución del juez Primero de Distrito anunciada el ... «La Jornada en linea, 5月 16»

DECLARATORIOの画像

declaratorio

参照
« EDUCALINGO. Declaratorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/declaratorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z