アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDEDADAの発音

de · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dedada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdedadaの定義

辞書内のデダダの定義は、液体ではない物質、例えば、蜂蜜、シロップなどから指で取ることができる部分です。 En el diccionario castellano dedada significa porción que con el dedo se puede tomar de una sustancia que no es del todo líquida, como la miel, el almíbar, etc.

スペイン語辞典で«dedada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEDADAと韻を踏むスペイン語の単語


abovedada
a·bo·ve·da·da
acordada
a·cor·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
desheredada
des·he·re·da·da
deshospedada
des·hos·pe·da·da
despiadada
des·pia·da·da
embovedada
em·bo·ve·da·da
emparedada
em·pa·re·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

DEDADAのように始まるスペイン語の単語

decuso
dedal
dedalera
dédalo
dedazo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia

DEDADAのように終わるスペイン語の単語

acomodada
agrandada
aguardada
alidada
andada
ayudada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
escaldada
infundada
mandada
mudada
nidada
retardada

スペイン語の同義語辞典にあるdedadaの類義語と反意語

同義語

«dedada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdedadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dedada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻拍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dedada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dab
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थपका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ربت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мазок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bagatela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লেপন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

touche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dab
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klecks
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

軽くたたきます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dab
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

DAB
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किंचित अलगद स्पर्श करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurulamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tamponare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zimnica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мазок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tampona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επάλειψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

DAB
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dab
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dAB
5百万人のスピーカー

dedadaの使用傾向

傾向

用語«DEDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«dedada»の使用頻度を示しています。
dedadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEDADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dedada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dedada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dedadaに関するニュースでの使用例

例え

«DEDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdedadaの使いかたを見つけましょう。dedadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Da r dedada de miel , engafíar , entretener con promesas , y palabras , sin intento de cumplir- îas , ó cumplir con alguna friolera. Fr. Tenir en baleine. Lat. Lactare. Haceos miel, y comeros han moscas, refran que dénota que la mucha suavidad ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario castellano:
DEDADA , la porción que se puede tomar en un dedo , como sucede con la miel, &c. Fr. Ce qm' se prend avec le dozg , Ú-c. Lat. Amd digita cóllzgi pote/Z. DEDADA DE MIEL, ademas del sentido literal, le toma por un pequeño deleite, ó cosa ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
jim , V. Corte. DECUSáDA , ó DECUSáTA , lo mifmo que cortada, V. y Conde , y Herrera , Carta á D.juan__Domingo Lazqueti ; es voz de Jeometría, y de Axiticuarios. DEDADA , la porción que le puede tomár en un dedo , como fucede con la ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Dedada, f. Quod digito colligi potest. ¡1 — DE MÉL. met. Lo que se hace en beneficio de otro para entretenerle en su esperan- aa, ó para consolarle de lo que no ha logrado. J)edadademiel. met. Assentatiuncula. || La señal que queda en ...
Juan José Amengual, 1858
5
La muerte del Emperador Carlos V. hasta el principio del ...
Famianus Strada (S.J.), Melchior de Novar, Lambert Causé, Henricus Verdussen II, Cornelius Verdussen. querían convertir el fabulofo oro en azero , con que confejo de ijierrieflen el nombre de la nación ; como fuccedió en •otras ocafiones.
Famianus Strada (S.J.), Melchior de Novar, Lambert Causé, 1701
6
Diccionario italiano-galego
... a otros, hasta el número de diez. DECURSO, sm. Decurso, sucesión, transcurso del tiempo. DECUSADO, DA, adj. Decusado, en forma de cruz o de aspa. DEDA, sf. Dedo del pie. DEDADA, sf. Huella digital, impronta que dejan los dedos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario de la lengua castellana
decurión de decuriones , El estudiante destinado & tomar la lección á lo» decuriones. DECÜRSAS , s. f. pl for. Réditos piídos de los censos. DECURSO , 8. m. Suoesion ó continuación del tiempo. £ DEDADA , s. f. Porción que se puede tomar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Catalan-Castellano
... saber una cosa al dedillo. [garrafar. # tráurer de entre dits. desen- Dita. f. postura. # donar dita. ir. hacer postura. — met. meter la cucharada. # tráurer de dita. fr. sacar de la puja. Ditada. f. dedada. — de mel. dedada de miel, ftoreo , lamedor.
Magín Ferrer, 1839
9
Su prosa y poesía en Colombia
Los sensuales que somos nos prendimos especialmente a la última. Nos justificaba un poco el venir saliendo de una época de odas tan malas como largas, y daba gusto leer poemas cortos en dedada de miel y hacerlos en la misma dedada ...
Gabriela Mistral, Otto Morales Benítez
10
En las afueras de Jericó: Recuerdos de los años con san ...
Una dedada de miel No todo fueron sinsabores en aquella época. De vez en cuando, el Señor daba al Padre «una dedada de miel», como él decía. Esta vez fue la gallarda actitud del neocardenal John Joseph Wright, obispo de Pittsburg ...
Julián Herranz, 2007

用語«DEDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El voto Republicano
... nación estadounidense siguiendo el proceso de inmigración que establece la ley y que han tenido que esperar años, más de una dedada en muchos casos, ... «Metrord, 7月 16»
2
O fim da dedada?
Mas esse mesmo estudo que atribuiu maior importância à "dedada", agora, foi acusado de ter problemas metodológicos. Pesquisadores de Harvard acabam de ... «Super, 7月 16»
3
Jovem é preso após estuprar mulher em boate: 'me deu dedada', diz ...
"Ele me deu uma dedada e depois bateu na minha testa com uma garrafa de cerveja", disse a vítima ao G1 durante a confecção do boletim de ocorrência. «Globo.com, 6月 16»
4
Lutador do UFC sofre fratura no rosto e reclama de dedada no olho
O norte-americano Travis Browne derrotou o compatriota Matt Mitrione em duelo pelos pesados do UFC Fight Night: Dillashaw x Cruz deste domingo, em ... «UOL, 1月 16»
5
Famoso por 'dedada' em Cavani, chileno alega problemas pessoais ...
Famoso por provocado o atacante Edinson Cavani com uma "dedada" em partida pelas quartas de final da Copa América do ano passado e provocado a ... «ESPN.com.br, 1月 16»
6
Possível reforço do Cruzeiro já comemorou gol com 'dedada' em ...
O Cruzeiro quer reforçar o meio de campo e já tem acordo com seu primeiro volante a pedido do técnico Deivid. Trata-se do colombiano Gustavo Cuéllar que ... «Torcedores.com, 12月 15»
7
Cunha nega viagem a Cuba, mas filha posta "dedada"
Presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), correu para desmentir a informação de que teria viajado para Cuba, para passar as festas de final de ano ... «Brasil 247, 12月 15»
8
UFC FN 80: Serginho rouba a cena com vitória por nocaute
Logo nos segundos iniciais de seu combate contra Kevin Casey, o campeão do TUF Brasil 3 aplicou uma dedada acidental no olho do norte-americano, o que ... «SUPER LUTAS, 12月 15»
9
Cavani perdoa Jara em reencontro após dedada: “Me pediu ...
Na ocasião, Cavani revidou com um tapa ofensas de Jara sobre seu pai, que tinha provocado um acidente de trânsito dias antes, e uma dedada. A ação do ... «Globo.com, 11月 15»
10
Antes do reencontro, Cavani diz que dedada de Jara já é passado
Motivo de polêmica na Copa América, a dedada de Gonzalo Jara em Cavani é assunto encerrado. Ao menos é o que diz o atacante uruguaio. Em entrevista ao ... «Jornal de Brasília, 10月 15»

DEDADAの画像

dedada

参照
« EDUCALINGO. Dedada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dedada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z