アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decurso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECURSOの語源

La palabra decurso procede del latín decursus, corrida, corriente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECURSOの発音

de · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECURSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECURSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decurso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdecursoの定義

辞書英語コースでは、時間の継承または継続を意味します。 En el diccionario castellano decurso significa sucesión o continuación del tiempo.

スペイン語辞典で«decurso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECURSOと韻を踏むスペイン語の単語


concurso
con·cur·so
curso
cur·so
discurso
dis·cur·so
excurso
ex·cur·so
incurso
in·cur·so
ocurso
cur·so
recurso
re·cur·so
transcurso
trans·cur·so
trascurso
tras·cur·so
urso
ur·so

DECURSOのように始まるスペイン語の単語

decretista
decreto
decretorio
decúbito
decumbente
décupla
decuplar
decuplicar
décuplo
decuria
decuriato
decurión
decurionato
decurrente
decusa
decusación
decusada
decusado
decusata
decuso

DECURSOのように終わるスペイン語の単語

adverso
anverso
converso
corso
disperso
diverso
dorso
inmerso
inverso
marso
metatarso
perverso
reverso
tarso
terso
tirso
torso
transverso
universo
verso

スペイン語の同義語辞典にあるdecursoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECURSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«decurso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decursoのスペイン語での同義語

«decurso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECURSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decursoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecursoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decurso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

decurso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decurso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

of course
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

decurso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

decurso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

decurso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decurso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

decurso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

decurso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

decurso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

decurso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

decurso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

decurso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decurso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

decurso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

decurso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decurso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

decurso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decurso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

decurso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

decurso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decurso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

decurso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

decurso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

decurso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

decurso
5百万人のスピーカー

decursoの使用傾向

傾向

用語«DECURSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«decurso»の使用頻度を示しています。
decursoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decurso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECURSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decurso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decurso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decursoに関するニュースでの使用例

例え

«DECURSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecursoの使いかたを見つけましょう。decursoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Monasterio de San Zoilo de Carrión: Formación, Estructura ...
En esta obra se aborda el proceso histórico seguido por una institución monástica benedictino-cluniacense desde los tiempos de la Reforma Gregoriana hasta mediados del siglo XVI, con especial hincapié en el análisis de la estructura ...
Julio A. Pérez Celada, 1997
2
Psicología de la persona: Fundamentos antropológicos de la ...
El bios como decurso vital: Zubiri Zubiri ha explicado con detalle este aspecto de la persona al señalar que el decurso vital es «aquello que se puede contar (...), el cuadro y la estructura que va tomando la vida (...), los modos en que discurre ...
Xosé Manuel Domínguez Prieto, 2013
3
Sobre realismo: tres ejercicios literario-filosóficos : ...
El 14.2 representa el decurso de una curva (o función) normal, tan sencilla como y = n/n+ 1 ; conforme crece el número de puntos de la variable independiente «N », la curva tiende progresivamente, continuamente, hacia un valor límite ...
Juan David García Bacca, 2001
4
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
HABLA, DECURSO Y MENSAJE Una de las distinciones básicas de SAUSSURE es la de langue y parole que son dos puntos de vista de enfocar el hecho lingüístico y que hacen referencia, respectivamente, al repertorio lingüístico de que ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
5
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Este texto es una sucesión de elementos lingüísticos en el tiempo, un decurso con múltiples relaciones lineales entre sus elementos. Cada decurso se caracteriza por su unicidad, su individualidad: no hay dos idénticos, pero tienen todos ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
6
La libertad como fundamento de configuración de la ...
2.2.2 Estructura del decurso vital De este recorrido sobre el decurso vital podemos decir que se ha evidenciado la manera como «está siendo de mí». Ahora, es necesario mostrar la estructura del decurso vital, estructura que se desprende al ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
7
Alegoría
El decurso del Imperio II.–Estado arcádico o pastoril 18. El decurso del Imperio III .–Consumación del Imperio 19. El decurso del Imperio IV.–Destrucción 20. El decurso del Imperio: V.–Desolación Esta serie constituye un ciclo, la recurrencia  ...
Angus Fletcher, 2002
8
Consulta moral sobre la abstinencia de carnes, que hasta los ...
resolucion sobre la subsistencia de su obligacion Pedro Jerónimo López Soriano. CONSULTA MORAL ' SOBRE LA ABSTINENCIA DE CARNES, que hasta los presentes tiempos ha observado el Arzobispado de Sevilla por el decurso de ...
Pedro Jerónimo López Soriano, 1752
9
Los límites de la interpretación
Por lo tanto, un diccionario definiría vida como «proceso consistente en un decurso temporal», excluyendo el hecho de que pueda ser rica de gozos o de dolores, y camino como un «proceso consistente en una traslación espacial», ...
Umberto Eco, 2013
10
Análisis filosófico de la "Scienza Nuova" de Giambattista ...
Desde posiciones afines a una versión “católica” de Vico, se identifica esta reconstrucción como confirmación de una metodología que subrayaba la necesidad de la “acción providente” en el decurso histórico, de ahí el énfasis que estos ...
Secundino Fernández García, 2013

用語«DECURSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecursoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maestros de primaria celebran fin de curso ¡con polémica pelea de ...
Al director de la escuela se le ocurrió una puntada muy 'mexicana' al poner a pelear gallos en plena explanada de la escuela en la ceremonia de fin decursos ... «TVNotas, 7月 16»
2
Director de escuela enseña maltrato animal con pelea de gallos
"Al director de la escuela se le ocurrió una puntada muy 'mexicana' al poner a pelear gallos en plena explanada de la escuela en la ceremonia de fin decursos. «Sipse.com, 7月 16»
3
Transportadores dizem que a coluna no troço Vanduzi-Changara ...
A introdução de coluna no troço Vanduzi-Changara retarda o decurso normal das actividades dos transportadores de passageiros que fazem a rota Chimoio, ... «MMO Notícias, 7月 16»
4
Alberto Contador abandonou no decurso da nona etapa da Volta a ...
O ciclista espanhol Alberto Contador (Tinkoff), vencedor da Volta a França em 2007 e 2009, abandonou o Tour este domingo, no decurso da nona etapa da 103 ... «Observador, 7月 16»

DECURSOの画像

decurso

参照
« EDUCALINGO. Decurso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decurso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z