アプリをダウンロードする
educalingo
defamar

"defamar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFAMARの語源

La palabra defamar procede del latín defamāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFAMARの発音

de · fa · mar


DEFAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFAMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdefamarの定義

辞書のdefamarの定義は悪名高い。


DEFAMARと韻を踏むスペイン語の単語

afamar · alfamar · amar · bajamar · calamar · clamar · derramar · desfamar · difamar · disfamar · exclamar · infamar · llamar · mamar · proclamar · programar · reclamar · retamar · tajamar · ultramar

DEFAMARのように始まるスペイン語の単語

defalcar · defallecida · defallecido · defallecimiento · defatigante · defecación · defecador · defecadora · defecar · defección · defeccionar · defectibilidad · defectible · defectiva · defectivo · defecto · defectuosa · defectuosamente · defectuoso · defendedera

DEFAMARのように終わるスペイン語の単語

aclamar · aguamar · alamar · alhamar · amalgamar · bramar · chamar · declamar · desinflamar · desparramar · desprogramar · diagramar · embalsamar · gramar · inflamar · jamar · paramar · pleamar · recamar · tramar

スペイン語の同義語辞典にあるdefamarの類義語と反意語

同義語

«defamar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFAMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defamarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefamarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defamar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

诋毁
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

defamar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Defame
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गाली देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قذف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

порочить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

difamar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুত্সা করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diffamer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memfitnah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diffamieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

中傷します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중상하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fitnah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदनामी करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diffamare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oczerniać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паплюжити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defăima
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακολογώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förtala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenke
5百万人のスピーカー

defamarの使用傾向

傾向

用語«DEFAMAR»の使用傾向

defamarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defamar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、defamarに関するニュースでの使用例

例え

«DEFAMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefamarの使いかたを見つけましょう。defamarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origenes De La Lengua Española
Defamar. Defeubrlr. Def cuerno. Lo que fe defcubrev Defamado. Al que defcubren. De San Martin el dormido.Qazndo alguno duerme , i lo roban , o matan. . Deftebrechar. Declarar. Dtftebrechador. Declarador , o interprete. Demias. Medias ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1737
2
Tercer tomo de la perfeccion christiana en los estados de ...
De. yari. as. razones. para. defamar. fed,y. dejfios. de. la. mortificación. DE todo cito q fe ha dicho fe pueden facar algunas fuer-' te srazones,que nos mueuan a tener grande fcd de la rnortítkacion,q canto nos imporra ; poniédo en primer lugar  ...
Luis de la Puente, Luis de la Puente ((S.I.)), Diego Gálvez, 1616
3
Sermones varios, que a diferentes assumtos
defamar. o. de. Chrifto. 47.
Pedro de la Concepción ((O.C.D.)), 1717
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Defamar. una. cabalgadura. Lat. Equo üngulam de- trahere. DESSOLE', b'e, p.p. y adj. Def- palmádo , da. DESSOUDER , v. a. Defuldar , quitar la Toldadura de lo que eftá Toldado. L. Ferruminatutn difalvere. DESSOUDE' , E'E , pan. paf. y aij.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
... deshalos otros eftremos de amor, con que avia dexado zer lo que avia hecho, y cafi defamar lo que avía el Cielo , y baxado á la Tierra , no acabavan de amado ; mas en tan al contrario, que no fue def- entender, que el que dexada la Tierra, ...
Antonio Vieira, 1752
6
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
C Esto es porq los poetas dieron y los Gentiles a Cupido poder de mouer a amar, de uieron dar el poder de mouer a defamar. C Que para ambas cofas tuuiefle saetas fue la causa , porq afli clamor como el desamor fon llagas y fajen fe có ...
Alphonsus Tostado, 1551
7
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
luntad para amar lo malo y defamar lo bueno. Al entre tanto que afsi fútilmente fe explicaba la Abadefa , dixole una Re- ligiofa , que no era licito hablar con femejantes futilefas a las mugeres > á lo qual fatisfifo dicte ndo , que fupuefto el ...
Ramon Llull, 1749
8
Vocabulario español e italiano, 1
Difámate, reliar d" amare, odiare , defamar , aborrecer . Di Caminare, efaminare, examinar . Difaminate, difcorreie, ventilare > •ventilar , Dil amina , il difaminare, examen. Difamina d' un teflimonio , cioè quel tanto che dice al giudice , dicho .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Exposicion de los canticos de amor compuestos por ... El B. ...
... hay mas que decir fino que es admirable en todo, y en particular en hacer finezas por los mortales: y afsi bien ref- pondio el Amigo el Beato Raymundo ; y quien me hace cantar, ftno folo el Dueño de amor, el qual tiene a deshonor, defamar.
Ana Maria (Madre.), 1760
10
Filosofia secreta: donde debaxo de historias fabulosas se ...
... haze llagas en el ron a Cupido factas:quc lean coraçon,porq el que ama , ya, las puntas de las (actas para a- no cita taño en fus penlamic- mar de oro,yfas de defamar tos,y defeos , como aquello de plomo:es lacauíacftaí-O-, defee, que a la  ...
Juan Pérez de Moya, 1673

用語«DEFAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefamarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Absuelto César Strawberry de enaltecimiento del terrorismo y ...
Por supuesto. No ha hecho nada. Ahora, multas por defamar su carácter. 11 José Miguel Trejo Panadero · José Miguel Trejo Panadero PPerros, si no os gusta ... «eldiario.es, 7月 16»
2
CICIG: pruebas contra Pérez Molina son contundentes
Lastima q' existan personas q' tratan de descalificar o defamar a personas q' estan haciendo algo util por el pais. alfonso villacorta • Hace 2 meses. muy poco ... «La Hora, 5月 16»
3
La Banda De 'Juniors' Mexicanos 'Los Porkys' Podría No Ser ...
... pesar de todo esto, se dedican a atacar y defamar a mi hija, con el objetivo de evitar que sus hijos sean responsabilizados por los crímenes que cometieron". «Latinos Post en Español, 3月 16»
4
Rio tem 14º PM assassinado em 2016. Última morte foi na Cidade ...
Boa tarde senhores leitores, neste jornal não existe liberdade de expressão, apenas falando sobre verdades fortes e expressivas sem defamar , caluniar ou ... «Jornal Extra, 3月 16»
5
Ford admite falhas no Powershift e anuncia reparos gratuitos
... dos melhores que existe só perdendo para o bom cvt. vcs falam pelos cutuvelos sem entender de carro querendo defamar uma marca de grande respeito no ... «Quatro Rodas, 1月 16»
6
Vaticano investigou e quase suspendeu o padre Marcelo Rossi ...
... .pelo k eu seu .o padre marcele nunca entrou pra roubar .ou defamar alguem .mcara o padre marcelo tem mais ê k continuar sua obra e sua caminhada .pork ... «Jornal Opção, 10月 14»
7
Desigualdade na representação do voto popular
Deve-se todos de uma maneira geral nao conbater e defamar mais o Brasil.A mudanca tambem eh a nossa em moralizar na internete os nossos Dirigentes que ... «Rede Brasil Atual, 9月 14»
8
Atacan en La Línea a un equipo de 'Espejo Público' que investigaba ...
... y no en Gibaltar. Contrastar las noticias y dejar de defamar a Gibraltar si quereis tener alguna credibilidad para los lectores. Puntuación 27 A Favor En Contra. «elEconomista.es, 8月 14»
9
Flagrante mostra bandos vendendo áreas de assentamento
estas reportagems sobre MT, até parece "coisa" de uma certa emisora de tv(que é bem conhecida nossa) do MS, que quer defamar o nosso estado. «Midia News, 2月 11»

DEFAMARの画像

参照
« EDUCALINGO. Defamar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defamar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA