アプリをダウンロードする
educalingo
defensorio

"defensorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFENSORIOの語源

La palabra defensorio procede del latín defensorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFENSORIOの発音

de · fen · so · rio


DEFENSORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFENSORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdefensorioの定義

スペイン語のdefensorioの定義は、誰かや何かの防衛や満足のための謝罪です。


DEFENSORIOと韻を踏むスペイン語の単語

accesorio · casorio · colusorio · comisorio · decisorio · desposorio · disuasorio · divisorio · ilusorio · irrisorio · posesorio · promisorio · provisorio · reclusorio · remisorio · responsorio · risorio · sensorio · sucesorio · suspensorio

DEFENSORIOのように始まるスペイン語の単語

defendedero · defendedor · defendedora · defender · defendible · defendida · defendido · defendimiento · defenestración · defenestrar · defensa · defensable · defensar · defensión · defensiva · defensivo · defensor · defensora · defensoría · defeña

DEFENSORIOのように終わるスペイン語の単語

aprehensorio · aspersorio · censorio · compromisorio · confesorio · delusorio · detersorio · directorio · diversorio · incisorio · indecisorio · infusorio · leprosorio · ostensorio · persuasorio · previsorio · rescisorio · revulsorio · suasorio · visorio

スペイン語の同義語辞典にあるdefensorioの類義語と反意語

同義語

«defensorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFENSORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefensorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defensorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

defensorio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

defensorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Defensive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

defensorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

defensorio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

defensorio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defensorio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

defensorio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

defensorio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

defensorio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

defensorio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

defensorio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

defensorio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

defensorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

defensorio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

defensorio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

defensorio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

defensorio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

defensorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

defensorio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

defensorio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defensorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

defensorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

defensorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

defensorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

defensorio
5百万人のスピーカー

defensorioの使用傾向

傾向

用語«DEFENSORIO»の使用傾向

defensorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、defensorioに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENSORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefensorioの使いかたを見つけましょう。defensorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discurso Gallego, y defensorio, a favor de su proyecto, ...
Joseph de ARZE. porta ppeoflespectiit'ewo salo'gra'qnitarzrïuè' es'lo que se c' onsig'ue maña que otra cosa peor? y es, que .el legamo que esta en la calle quieto, desd pues que lo ban arrojado de las casas , revolviendolo cada instante ,.
Joseph de ARZE, 1738
2
Memorial y defensorio por el credito, opinion y derechos ...
Juan de San Diego y Villalon. dad,)7 por ta] la Certificamoszcomocercisióàtemox ;y pmcé'nlás mas *enfor'ma auiêdo júezcòffipctcme'paeadko; Yop'orque .cirrodo tiempo conste lo firmamos ance'ïxel_ Alfékez Gençralaíüan de QVallCXQ .
Juan de San Diego y Villalon
3
Colección general de documentos, que contiene los sucesos ...
Y DEFENSORIO AL REYN. SEÑOR, POR EL CREDITO , OPINION , Y DERECHOS Episcopales de la Persona y Dignidad DEL IL^o y rev*Ͱ D. Fr. Bernardinode Cárdenas, OBISPO DEL PARAGUAY, DEL CONSEJO DE S. M. Y RELIGIOSO DE ...
4
Colección general de documentos tocantes a la persecución, ...
van añadidos en esta edición muchos documentos inéditos y un prólogo que sirve de introdución. Y DEFENSORIO AL REY N. SEÑOR, POR EL CRÉDITO , OPINIÓN , Y DERECHOS Episcopales de la Persona y Dignidad DEL IL*?° Y REV*Ͱ ...
5
Día grande de Mallorca: Defensa que presentan al tribunal de ...
ALEGATO DEFENSORIO. [ MUY ILUSTRE SEÑOR. Gaspar Homs Procurador de Jayme Po! , y de Antonio Moya' j Juan Miralles en eJ de padres y legitimos Procuradores de Joss Moyá y Pablo Miralles ; y de Andres Vives, en vista de ía ...
‎1814
6
Sonora y Sinaloa en el siglo XVII
EL APOLOGÉTICO DEFENSORIO DE 1 657 A mitad de siglo se veían de nuevo los padres obligados a reemprender la defensa de sus actividades de resultas de los ataques de que se veían convertidos en blanco por parte de los capitanes  ...
Luis Navarro García, 1992
7
Revista Hidalguía número 280-281. Año 2000
DEFENSORIO DE LA RELIGIOSIDAD DE LOS CA VALLEROS MILITARES, Cp' m&Ó-BAPO COIC AVTHOKíJ>A^E5 de los nufmos Authorcs,que contra ella fe citan,dc que fonjimpftciter, y verdaderamente ReÜgioíbs , por Ley , por Razón , y  ...
author
8
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
... judicial 1 1 4.7 Defensorio del Pueblo 1 1 4.7 ONGs e instituciones 4 9 12 3 3 31 170 Educativas 2 3 5 10 32.3 Desarrollo y ambientales 2 3 3 8 25.8 Defensorio y promoción DDHH 2 6 8 25.8 Congregaciones e instituciones religiosas 1 1 3 ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
9
Defensorio Historico, Canonico-Legal, Que Juridicamente Hace ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Esteban Ferau De Cassa as, 2011
10
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Va junto el Defensorio de la antigüedad de la misma y una copiosa tabla de las obras que escribió S. Agustín. Alcalá de Henares, por Andrés de Ángulo. 1572. Privilegio: 26 de Octubre de 1572. — Tasa. — Censura de Fr. José de Herrera.

用語«DEFENSORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consideran de necesaria emergencia sanitaria en José Leonardo ...
Al final la Defensorio del Pueblo recomendó a las autoridades de EPSEL, agilizar el proceso de convocatoria, para iniciar las obras de alcantarillado en José ... «RPP Noticias, 6月 16»
2
Con los bolsillos repletos de libros
... 8 euros, Defensorio de la lengua castellana Y verdadera ortografía contra los padrastros, bastardos y superfluidades de ella, de Domingo Antonio Rodríguez ... «Granada Hoy, 4月 15»
3
La Feria del Libro comienza este viernes con un homenaje a Juan ...
... y el Libro de la Feria, que edita la Diputación de Granada, será el facsímil 'Defensorio de la lengua castellana y verdadera ortografía contra los padrastros, ... «Ideal Digital, 4月 15»
4
El hombre que escribió a mano 24 tomos
«El Tostado» escribió un «Defensorio» en el que mostró su erudición asombrando al Papa y a cuantos le oyeron. José de Vieira y Clavijo, en su «Elogio de don ... «ABC.es, 10月 14»
5
En un lugar de Muriedas
En este escritorio tal vez se instruía de niño con los mismos libros: 'Cartas' y 'Theatro' de Feijoo, 'Discurso del arte de la guerra' o hasta un 'Defensorio de la ... «El Diario Montañés, 4月 08»

DEFENSORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Defensorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defensorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA