アプリをダウンロードする
educalingo
defesa

"defesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFESAの語源

La palabra defesa procede del latín defēnsus, defendido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFESAの発音

de · fe · sa


DEFESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdefesaの定義

スペイン語辞書のdefesaの定義は禁止または禁止されています。 辞書のdefesaの別の意味はまたdehesaです。


DEFESAと韻を踏むスペイン語の単語

alcaldesa · confesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · impresa · inconfesa · inglesa · japonesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · profesa · promesa · sorpresa · teresa

DEFESAのように始まるスペイン語の単語

defendimiento · defenestración · defenestrar · defensa · defensable · defensar · defensión · defensiva · defensivo · defensor · defensora · defensoría · defensorio · defeña · defeño · deferencia · deferente · deferentemente · deferir · defeso

DEFESAのように終わるスペイン語の単語

aragonesa · condesa · cordobesa · danesa · dehesa · duquesa · gruesa · hamburguesa · holandesa · irlandesa · lesa · mayonesa · milanesa · oropesa · sangüesa · sobremesa · tailandesa · traviesa · turquesa · vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるdefesaの類義語と反意語

同義語

«defesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

defesa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

defesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Defense
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

defesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

defesa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Defesa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Defesa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

defesa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

defesa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

defesa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

defesa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

defesa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

defesa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

defesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

defesa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

defesa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

defesa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Defesa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

defesa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

defesa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Defesa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Defesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

defesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

defesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

defesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

defesa
5百万人のスピーカー

defesaの使用傾向

傾向

用語«DEFESA»の使用傾向

defesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、defesaに関するニュースでの使用例

例え

«DEFESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefesaの使いかたを見つけましょう。defesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Quales deven correr nuestra defesa o quales non. Nullus homo non corra nuestra defesa sinon iudex o alcaldes o andadores o frayres o vicino de Ucles et en carta et que en la villa morare. Et si otro prendraret o corrieret, pectet I morabetino ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
2
Iberoamérica y la corte penal internacional: debates, ...
"Acusagáo. e. defesa. perante. o. Tribunal. Penal. Internacional: Um. Novo. Modelo?" Alexandre Atheniense Como uma de suas condusóes, propunha-nos o Seminário "ODireito de Defensa no Proccdimento Pcrantc o Tribunal Penal ...
Luis Martí Mingarro, Fernando Carrillo Flórez, 2006
3
Regimen Legal Que HAce a Los Productos Utilizados en ...
CAPITULO X • i; - Disposições gerais e transitorias Artigo 136 - As funçoes tecnico administrativas atinentes a defesa sanita ria vegetal e constantes deste regulamento serão exercidas nelo Serviço de Defesa Sanitaria Vegetal. § 19 - Outras ...
4
Fuero de Salamanca, publicado ahora por vez primera con ...
Lxxm. De ganados que entran en la defesa. (•) Por cada yugo (b) de bues ó de bacas que entrare en la defesa peche un maravedí é por un oue ó por una baca medio maravedí. LXXIV. E LA DEFESA SIEMPRE SEA DEFESADA É QUAL ...
Salamanca (Spain), Julián Sánchez Ruano, 1870
5
¿Quién defiende a los consumidores?: la regulación de los ...
En este contexto se creó en San Pablo el Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (IDEC) con el fin de promoverlos, principalmente a través de su actuación en el plano co- lectivo y de la prevención (información y educación). El IDEC ...
Andrea Paula Botto, 2008
6
Petróleo nuestro y ajeno: (la ilusión de modernidad)
Carnaúba, presidente em exercício no Clube Militar, pelos seus discursos de defesa das riquezas minerais e da economia brasileira contra o capital estrangeiro. Sao correspondencias de grupos organizados ou civis de várias cidades do ...
‎2005
7
Fuero de Salamanca
Lxxm. De ganados que entran en la defesa. (•) Por cada yugo (b) de bues ó de bacas quo entrare en la defesa peche un maravedí é por un bue ó por una baca medio maravedí. LXXIV. E LA DEFESA SIEMPRE SEA DEPESADA É QUAL ...
J. Sánchez Ruano, 1870
8
Fuero de Béjar
Qvi fizier poio en calle de conceio, sea suio, e sirua al uno e al otro e nunqua lo alqudle a nadi. Si lo alq«/llar, peche LX " menkales al almutacaf e al querelloso. 171 QUI FIZIER DEFESA EN FRONTERA O EN EXIDO.— Qvi fizier defesa en ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
9
Informe Anual 1992
Rural development strategies in the Caribbean. Port of Spain, Trinidad and Tobago. COORDENAgÁO DE defesa animal. 1992. Módulo de Treinamento II: Sistemas de producáo e comercia liza cao pecuária. Brasilia, Bra., SNAD, MARA/ IICA.
Universidad Central de Venezuela. Instituto de Producción Animal
10
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
Compete ao Conselho da República pronunciar-se sobre: l - intervenção federal, estado de defesa e estado de sítio; ll - as questões relevantes para a estabilidade das instituições democráticas." Art. 91, § 1° Compete ao Conselho de Defesa ...
Paulo Bonavides

用語«DEFESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defesa de Dilma entrega alegações finais da 2ª fase do impeachment
A defesa da petista incluiu, nas alegações finais, o recente pedido do Ministério Público do Distrito Federal para que a Justiça Federal arquive uma ... «Globo.com, 7月 16»
2
Após atentado em Nice, ministro da Defesa diz que vai reforçar ...
O ministro da Defesa, Raul Jungmann, declarou nesta sexta-feira (15) que o atentado na cidade de Nice, no sul da França, que matou 84 pessoas, deve mexer ... «Zero Hora, 7月 16»
3
'Conhecimento do mercado' justifica patrimônio de Cunha, diz defesa
Segundo cartas anexadas à defesa, o deputado do PMDB tem um patrimônio aproximado de US$ 16 milhões, amealhado "ao longo de 20 anos de ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
4
Coreia do Sul terá sistema de defesa antimíssil
Os Estados Unidos e a Coreia do Sul chegaram a acordo sobre a implantação do sistema de defesa antimíssil THAAD (Defesa Territorial de Altitude Alta, em ... «TV Brasil, 7月 16»
5
'Não vai faltar segurança na Olimpíada do Rio', diz ministro da Defesa
O Ministro da Defesa, Raul Jungmann, garantiu nesta quarta-feira (7) que não vão faltar dispositivos de defesa e de segurança para garantir tranquilidade nos ... «Globo.com, 7月 16»
6
Delegada confirmará que Morato se matou, diz porta-voz da Defesa ...
Tendo por base conversas informais com os policiais civis que investigam a morte do empresário Paulo César de Barros Morato, o gerente de Comunicação da ... «EBC, 7月 16»
7
Comissão do Impeachment ouve últimos depoimentos da defesa de ...
Os últimos depoimentos de testemunhas de defesa da presidenta Dilma Rousseff e a entrega dos laudos de perícia sobre os documentos que embasam o ... «Brasil 247, 6月 16»
8
Prisão de Cunha seria 'absurda, policialesca e ilegal', diz defesa
Esses foram alguns dos termos usados pela defesa do presidente afastado da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para qualificar o pedido de prisão feito ... «Jornal O Globo, 6月 16»
9
Senado entra nos últimos dias de testemunhos de defesa
A Comissão Processante do Impeachment no Senado tem marcado para esta quinta-feira (23) o depoimento de mais três testemunhas de defesa da presidente ... «Terra Brasil, 6月 16»
10
Defesa de Dilma recorre contra nome de coordenador da junta ...
O advogado José Eduardo Cardozo, que faz a defesa da presidente afastada Dilma Rousseff, pediu à Comissão Especial do Impeachment a retirada do ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 6月 16»

DEFESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Defesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA