アプリをダウンロードする
educalingo
fijar

"fijar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FIJARの語源

La palabra fijar procede de fijo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFIJARの発音

fi · jar


FIJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfijarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の固定の最初の定義は、沈没し、釘を打ち、別のものを身体に固定することです。 辞書を修正する別の意味は、ペーストまたは同様の製品でペーストすることです。 壁に広告やポスターを貼り付けます。 固定はまた、固定されたものや安定したものを作る。


スペイン語の動詞FIJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fijo
fijas / fijás
él fija
nos. fijamos
vos. fijáis / fijan
ellos fijan
Pretérito imperfecto
yo fijaba
fijabas
él fijaba
nos. fijábamos
vos. fijabais / fijaban
ellos fijaban
Pret. perfecto simple
yo fijé
fijaste
él fijó
nos. fijamos
vos. fijasteis / fijaron
ellos fijaron
Futuro simple
yo fijaré
fijarás
él fijará
nos. fijaremos
vos. fijaréis / fijarán
ellos fijarán
Condicional simple
yo fijaría
fijarías
él fijaría
nos. fijaríamos
vos. fijaríais / fijarían
ellos fijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fijado
has fijado
él ha fijado
nos. hemos fijado
vos. habéis fijado
ellos han fijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fijado
habías fijado
él había fijado
nos. habíamos fijado
vos. habíais fijado
ellos habían fijado
Pretérito Anterior
yo hube fijado
hubiste fijado
él hubo fijado
nos. hubimos fijado
vos. hubisteis fijado
ellos hubieron fijado
Futuro perfecto
yo habré fijado
habrás fijado
él habrá fijado
nos. habremos fijado
vos. habréis fijado
ellos habrán fijado
Condicional Perfecto
yo habría fijado
habrías fijado
él habría fijado
nos. habríamos fijado
vos. habríais fijado
ellos habrían fijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fije
fijes
él fije
nos. fijemos
vos. fijéis / fijen
ellos fijen
Pretérito imperfecto
yo fijara o fijase
fijaras o fijases
él fijara o fijase
nos. fijáramos o fijásemos
vos. fijarais o fijaseis / fijaran o fijasen
ellos fijaran o fijasen
Futuro simple
yo fijare
fijares
él fijare
nos. fijáremos
vos. fijareis / fijaren
ellos fijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fijado
hubiste fijado
él hubo fijado
nos. hubimos fijado
vos. hubisteis fijado
ellos hubieron fijado
Futuro Perfecto
yo habré fijado
habrás fijado
él habrá fijado
nos. habremos fijado
vos. habréis fijado
ellos habrán fijado
Condicional perfecto
yo habría fijado
habrías fijado
él habría fijado
nos. habríamos fijado
vos. habríais fijado
ellos habrían fijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fija (tú) / fijá (vos)
fijad (vosotros) / fijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fijar
Participio
fijado
Gerundio
fijando

FIJARと韻を踏むスペイン語の単語

afijar · aguijar · alijar · almijar · amasijar · cobijar · desfijar · desvalijar · desvencijar · embotijar · enclavijar · ensortijar · envalijar · ijar · lijar · prefijar · prohijar · quijar · regocijar · retortijar

FIJARのように始まるスペイン語の単語

fija · fijación · fijada · fijadalgo · fijado · fijador · fijadora · fijamente · fijante · fijapelo · fijativo · fijeza · fijismo · fijo · fijodalgo · fijón · fijona · fil · fila · filacteria

FIJARのように終わるスペイン語の単語

acobijar · acosijar · ahijar · cubijar · desahijar · descobijar · desenclavijar · deshijar · desortijar · despancijar · elijar · embijar · encambijar · encanijar · encobijar · enhatijar · enlijar · entortijar · envedijar · retorcijar

スペイン語の同義語辞典にあるfijarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FIJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fijar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«FIJAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fijar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fijar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fijarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfijarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fijar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

确定
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fijar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pin up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фиксировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fixar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fixer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menetapkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reparieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

直します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ndandani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निराकरण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fissare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przymocować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фіксувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθορίσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

laga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ordne
5百万人のスピーカー

fijarの使用傾向

傾向

用語«FIJAR»の使用傾向

fijarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fijar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fijarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FIJAR»の引用

fijarという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
Si no se respeta lo sagrado, no se tiene nada en que fijar la conducta.
2
Manuel Vázquez Montalbán
Si aún queda una cierta capacidad de fijar criterios progresistas en la educación, que se aplique a introducir la enseñanza obligatoria de la descodificación mediática.

«FIJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfijarの使いかたを見つけましょう。fijarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración
fijar. metas. Como dijimos, las metas marcan la dirección de todas las decisiones y acciones gerenciales, y forman los criterios para medir los logros reales. Todo lo que hacen los miembros de la organización tiene que encauzarse a ...
Stephen P. Robbins, 2005
2
Direccion de Marketing
Una vez conocidas las tres C, es decir, las funciones de demanda de los clientes , de costos y de los precios de los competidores, la empresa ya está en condiciones de fijar un precio. La figura 14.5 resume las tres consideraciones más ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
3
Índices Ergonómicos-Psicosociales en invernaderos tipo ...
Índices ergonómicos-psicosociales en invernaderos tipo Almería 28 POSIBILIDAD FIJAR MOMENTO 2-3 SI NO SI 29 IMPOSIBILIDAD FIJAR DURACIÓN Y TIEMPO 2-3 SI NO NO 30 IMPOSIBILIDAD FIJAR DURACIÓN Y TIEMPO 2-3 SI NO ...
Ángel Jesús Callejón Ferre, 2009
4
Mercadeo Básico
CRITERIOS PARA FIJAR EL PRECIO COMO PARTE DE LA ESTRATEGIA DE MERCADEO El análisis precedente sólo considera dos factores: la oferta y la demanda para fijar el precio de un producto o servicio. En la mayoría de los casos la ...
5
Cómo ser un consultor exitoso
Fijar el precio es crucial. No sólo determina el monto de sus facturas y sus utilidades, sino que ejerce un efecto importante en su imagen como consultor. En este capítulo, le indicaré cómo fijar el precio de sus servicios. Examinaré las tres ...
William A. Cohen, 2003
6
Cómo dirigir la promoción de sus ventas
¿Qué método debe usar nuestra compañía para fijar objetivos de promoción de ventas? Muchos programas se inician sin metas específicas en mente, o bien los objetivos son tan borrosos y generales que no sirven de nada. Entonces ...
Don E. Schultz, William A. Robinson, 1995
7
Word 2007: documentos sencillos
Seleccione las filas que contienen los títulos que desea fijar. La selección debe contener obligatoriamente la primera Ha de la tabla y, si incluye varias filas, éstas deben ser continuas. En la ficha Presentación, haga clic en la opción Repetir ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fijar , afirmar, establecer la . solidez y constancia de alguna cosa.=Fijar, clavar; establecer , atar ; poner alguna cosa en un lugar. =Fijar , clavar , parar el curso, la marcha , la vacilación de un cuerpo. || Quím- Fijar; solidificar una substancia ...
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fijar , afirmar, establecer la solidez y constancia de alguna cosa.=Fijar, clavar; establecer, atar ; poner alguna cosa en un lugar. =Fijar, clavar , parar el curso, la marcha, la vacilai ion de un cuerpo. || Quím- Fijar; solidificar una substancia ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Fijar la mirada
A novel.
Alejandro Aguilar Rodríguez, 2009

用語«FIJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfijarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno de Navarra prevé fijar el techo de gasto de 2017 para ...
El vicepresidente de Desarrollo Económico del Gobierno de Navarra, Manu Ayerdi, ha explicado que el Ejecutivo foral baraja fijar para finales de septiembre el ... «Diario de Navarra, 8月 16»
2
Adolfo Domínguez propondrá fijar en nueve los miembros del ...
El consejo de administración de Adolfo Domínguez propondrá en la junta general de accionistas fijar en nueve el número de miembros del consejo, así como la ... «elEconomista.es, 7月 16»
3
Los grupos tienen hasta el 31 de agosto para fijar sus posturas en la ...
Según ha informado en nota de prensa Xixón Sí Puede, formación que propuso la celebración de esta comición, se ha acordado fijar el 31 de agosto como ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Julio Borges: Fijar la fecha del revocatorio este año es ...
Así mismo manifestó que el Consejo Nacional Electoral, a partir del 26 de julio debe fijar la fecha del último paso a cumplir para la activación del Referendo que ... «El Informador.com.ve, 7月 16»
5
Noriega aboga por fijar "cuanto antes" el proyecto de confluencia ...
El alcalde de Santiago, Martiño Noriega, ha abogado por fijar "cuando antes" el proyecto de confluencia para las elecciones autonómicas gallegas y ha ... «20minutos.es, 7月 16»
6
“Seré implacable al momento de fijar responsabilidades”
“Como alcaldesa, me corresponde fijar responsabilidades con aquellos cuya falta de supervisión o faltas administrativas desencadenaron en tan lamentables ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
7
Regulador congela método para fijar tarifas de autobús
Este lunes, Meléndez urgió a la Aresep realizar una fijación ordinaria nacional de oficio, que sirva como punto de partida para fijar un piso uniforme en todas ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
8
Melconián: el régimen flotante debe fijar el precio del dólar
Melconián: el régimen flotante debe fijar el precio del dólar. Lo indicó el presidente del Banco Nación en su visita a Córdoba, donde lanzó préstamos para ... «Cba24n, 6月 16»
9
Descubren cómo las cianobacterias forman patrones para fijar ...
Científicos de la Universidad Carlos III de Madrid han analizado el proceso para fijar nitrógeno que utilizan las cianobacterias, microorganismos que producen ... «SINC, 6月 16»
10
Las agencias de modelos, en la mira por fijar precios
Cinco de las agencias de modelos más importantes de Europa son investigadas por formar un cártel para fijar los precios de modelos; entre ellas, la reconocida ... «LA NACION, 6月 16»

FIJARの画像

参照
« EDUCALINGO. Fijar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fijar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA