アプリをダウンロードする
educalingo
dehortar

"dehortar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEHORTARの語源

La palabra dehortar procede del latín dehortāri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEHORTARの発音

de · hor · tar


DEHORTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEHORTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdehortarの定義

辞書のdehortarの定義は断念されているか、または推奨されていません。


DEHORTARと韻を踏むスペイン語の単語

abortar · acortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · exhortar · exportar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · reportar · soportar · suportar · transportar · trasportar

DEHORTARのように始まるスペイン語の単語

degustador · degustadora · degustar · dehender · dehendimiento · dehesa · dehesar · dehesero · dehiscencia · dehiscente · deicida · deicidio · deícticamente · deíctico · deidad · deífica · deificación · deificar · deífico · deiforme

DEHORTARのように終わるスペイン語の単語

absortar · aconhortar · adhortar · alertar · alicortar · apertar · batiportar · conhortar · descartar · desconhortar · desnortar · despertar · encortar · entortar · entrecortar · envilortar · insertar · ofertar · pasaportar · reimportar

スペイン語の同義語辞典にあるdehortarの類義語と反意語

同義語

«dehortar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEHORTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dehortarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdehortarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dehortar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dehortar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dehortar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To praise
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dehortar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dehortar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dehortar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dehortar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dehortar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dehortar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dehortar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dehortar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dehortar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dehortar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dehortar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dehortar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dehortar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dehortar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dehortar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dehortar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dehortar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dehortar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dehortar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dehortar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dehortar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dehortar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dehortar
5百万人のスピーカー

dehortarの使用傾向

傾向

用語«DEHORTAR»の使用傾向

dehortarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dehortar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dehortarに関するニュースでの使用例

例え

«DEHORTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdehortarの使いかたを見つけましょう。dehortarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... disminuir debajo desechar disolver deber desembojar distintivo débil, idad desenredar distribuir deceuivirato desjarretar divan dehesa despabilar divergente dehortar despojar divertirse dejar desquejar diverso deleitar desvan , ecer dividir, ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
2
Ortografía de la lengua castellana
... declividad. dehesa , dehesar , dehesero, &c. dehortar, dehortado. depravar , depravado, depravacion, &c. derivar , derivado , derivacion, &c. desahuciar , desahuciado, desahucio, &c. desbravar, desbravado. desbravecer , desbravecido.
Real Academia Española, 1826
3
Ortografía de la lengua castellana, compuesta por la Real ...
Decemviros, decemvirafO. declive, 6 declivio, declividad. dehesa, dehesar, dehesero, &c. dehortar, dehortado. delaxar, delaxado. delexar, delexado. delinqüente. depravar, depravado, depravacion, &c. deprehenso. derivar, derivado, ...
Academia Española, Madrid, 1792
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Dehender, v. a. fendre, séparer en deux Dehendimiento, s. m. séparation, division Dehesa, s, f. pâturage Dehesar, v. a. mettre en pâturage Dehesero , s. m. garde de pâturages Dehortar, v. a. dissuader Deicida, s. m. déicide Deicidio, x. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Ortografía de la lengua castellana
Decem viros, decemvira- to. declive, o" declivio , declividad. dehesa , dehesar, dehesero, &c. dehortar , dehortado. delaxar , delaxado. deiexar , delexado. delinqüente. depravar,depravado,de- pravacion , &c. deprehínso. derivar , derivado ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
6
Lecciones de primeras letras
corva!. dehesa. desvelo. corvar. dehortar. desvencijar. corveta. depravar. desvío. corvillo. derivar. desvirar. corvina. desahuciar. devan. costrivo. desbravar. devanar. covacha. desbravecer. devandicho. cuervo. desbrevarse. devaneo. cueva.
Luis Monfort, 1832
7
Novisimo diccionario de la rima
Dehortar. Deificar. Dejcmplar. Dejugar, Delajar. Delatar. Delegar. Deleitar. Deletrear. Deleznar. Deliberar. Delibrar. Delinear. Deleitar. Dclintar. Delirar. Delongar. Demandar. Demarcar. Demediar. Dementar. Demigar. Demorar. Demostrar.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario de la Real Academia Española
El guarda de la dehesa. DEHORTAR, DO. v. a. ant. Disuadir ó desaconsejar. DE1C1DA. s. m. Hállase aplicado á los que dieron la muerte á Jesucristo. DE1C1DIO. s. m. El homicidio de Jesucristo. DEIDAD, s. f. El ser divino ó esencia divina.
‎1826
9
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
declive, ou declivio, declividad. dehesa , dehesar , dehesero , etc. dehortar, dehortado. delaxar, delaxado. delexar, delexaclo. delinqiiente. depravar , depravado , depravacion, etc. deprehenso. derivar , derivado , derivacion , etc. desahuciar ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
10
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Devorar. Dialogismo. Digerir. Digito. Dehortar. Deprehenso. Deshauciar. Decenviro. Declive. Declivio. Diluvio. Disolver. Divan. Diligencia. Divergencia. Deshecha. Depravar. Derivar. Desvan. Divergencia. Divertir. Dividir. Desvanecer. Divieso.
Joaquín Avendaño, 1844

DEHORTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Dehortar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dehortar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA