アプリをダウンロードする
educalingo
deificación

"deificación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEIFICACIÓNの語源

La palabra deificación procede del latín deificatio, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEIFICACIÓNの発音

dei · fi · ca · ción


DEIFICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEIFICACIÓNはどんな意味ですか?

神聖化

神格化または神格化は、神のグループに男性を置く行為と呼ばれています。 彼らの美しいアクションの偉大な男性が神の名誉に値するしていたすなわち日、月、星、他の人間▪要素、のようないくつかの不滅を▪:エジプト人は、神々の2種類を区別しました。 神格化するに値する6つのまたは7クラスに減少させることができる:父方の関心や子会社が彼らの痛みを目指していました人たち▪詩人の想像力から生まれたもの▪し、その後▪柔らかくすることを目的とカルト後 土星、天王星のような古代の王様 ▪一部の芸術の発明またはその征服と勝利して人類に偉大なサービスを行っていた人たち▪発見国が植民地にし、短いに送信していた人たち▪都市の古代の創設者、行っていたすべての人々 公認の価値がある。▪このクラスに置かれた祝福は、ローマ帝国の皇帝に有利である。

スペイン語辞典でのdeificaciónの定義

辞書における統一化の定義は、神格化または神格化である。

DEIFICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DEIFICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

dehesero · dehiscencia · dehiscente · dehortar · deicida · deicidio · deícticamente · deíctico · deidad · deífica · deificar · deífico · deiforme · deípara · deísmo · deísta · deitana · deitano · deixis · deja

DEIFICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdeificaciónの類義語と反意語

同義語

«deificación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEIFICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deificaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeificaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deificación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deificación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

deification
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deificação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déification
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vergötterung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

祭ること
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deifikacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zeificare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjør
5百万人のスピーカー

deificaciónの使用傾向

傾向

用語«DEIFICACIÓN»の使用傾向

deificaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deificación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deificaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DEIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeificaciónの使いかたを見つけましょう。deificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dios amor nos deifica
La deificación es una idea de gran tradición en la historia de la espiritualidad, sobre todo en la oriental.
Un Monje contemplativo, 1992
2
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
(NHD 499) Deificación y «Encarnación». Hay que tener muy en cuenta los textos que tratan de la deificación, ya que ésta va a ser calificada de «héxis» (cf.NHD, 527): «En la Trinidad, Dios vive; en la creación, produce cosas; en la deificación,  ...
Manuel Mazón Cendán, 1999
3
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
Sin embargo, el autor normando aplicaba aquella «deificación por la gracia» principalmente al rey, como una emanación de su unción y del acto ritual de la consagración, y empleaba la antítesis para señalar que la «eminencia de la ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
4
Conocimiento, realidad y acción en Santo Tomás de Aquino
Esta “unión con Dios”, que Santo Tomás pone como fin objetivo del ser humano, provoca en él un estado que es difícil de creer: la deificación. Aunque no nos convertimos en substancia de Dios, participamos de ella; somos por participación ...
Mauricio Beuchot, 2008
5
Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975
... La Vida Mística y la Deificación II 1921 5-14 u u Necesidad de la Mística en la Vida Cristiana Integral II 1921 151-162 u u Necesidad de la Mística: la Vida Religiosa y la Perfección Cristiana II 1921 401-414 M M Necesidad de la Mística: en ...
‎1996
6
La Naturaleza Del Amor: De Platón a Lutero
Es probable que sea la creencia de Lutero en el narcisismo la que explique sus ideas sobre la deificación. Como el hombre se ama a sí mismo, no puede amar a Dios, pero cuando el ágape usa al hombre como instrumento de su amor, ...
Irving Singer, 1999
7
La belleza de María: ensayo de teología estética
Esta es la primera clave para medir la virginidad: tiene el tamaño del Hijo que viene; es la metodología de su aparición. Es más que virtud moral de María, algo de Dios inmenso, algo del Redentor que procura salvación. — La deificación.
Miguel Iribertegui Eraso, 1997
8
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
Doctrina ortodoxa oriental que habla de la deificación de la humanidad en el sentido de compartir y participar dela gloria y eternidad de Dios, convirtiendo así a la humanidad «por gracia en lo que Dios es por naturaleza». Atanasio resumió  ...
Mather-nichols
9
Estudio-Vida de 2 Pedro
Debido a que he proclamado esta verdad, la cual está en conformidad con la Biblia, algunos me han condenado y me han acusado falsamente de enseñar la deificación. Dicen que yo me estoy deificando a mí mismo y que enseño que la ...
Witness Lee, 2005
10
Arqueología, geografía e historia: aportes peruanos en el ...
Sin embargo, en el plano político y teológico, la diferencia entre la deificación y la ancestralización es notoria y de gran trascendencia. El gobernante convertido en ancestro reafirma y perpetúa los lazos de parentesco con su linaje, con su ...
‎2005

用語«DEIFICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazon estrenará tres nuevos pilotos el 19 de agosto
... a la hora de contar historias de amor y pasión que narra la evolución del matrimonio, el despertar de un artista y la deificación de un escritor llamado Dick. «Todo Series, 7月 16»
2
Van Damme y Kevin Bacon, estrellas para los pilotos cómicos de ...
... sobre amor y deseo, 'I Love Dick' muestra la evolución del matrimonio, el despertar de la sensibilidad artística y la deificación de un escritor llamado Dick”. «VerTele, 7月 16»
3
La tentación “satánica” por excelencia
Porque es la tentación que nos despoja de la libertad, la tentación que nos deshumaniza y nos convierte en víctimas de nuestra propia deificación. Por la ... «El Tiempo Ecuador, 7月 16»
4
Programa doble
Por el otro, la deificación que de él se tiene en el Continente Negro, el cual se ve asediado por los intereses del rey de Bélgica por extraer una rica veta de ... «El Heraldo, 7月 16»
5
El párroco de Villamuñío: “La vida de cualquier torero vale más que ...
“Esos jesuitas, como algunos religiosos, bastante desgraciadamente, se han convertido al antropocentrismo, a la deificación del hombre por el hombre y de ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
La crítica: Treinta años después
Venganza o no, esos goles —el "macho alfa de los goles y el más ilegítimo, la deificación de un futbolista en un puñado de minutos, el trasfondo de las llagas ... «Milenio.com, 7月 16»
7
México 86: otra actuación sublime que quedó a la sombra del ...
Son tres capítulos que relatan la deificación de Diego Maradona, un cisma que quebró en dos al universo: antes de Diego, después de Diego. Su leyenda, la ... «LA NACION, 6月 16»
8
¿Los deportes están reemplazando a Dios los domingos?
La deificación de los deportes es un hecho que está sucediendo a muchos. ¿Cómo el balón puede convertirse en Baal? Respuesta: Cuando te controla y le ... «Aleteia ES, 5月 16»
9
Kevin Bacon regresa a la televisión con una comedia para Amazon
... diferentes puntos de vista al estilo de Rashomon, la comedia narrará los secretos de esta pareja, el despertar de un artista y la reticente deificación de Dick. «El Mundo, 4月 16»
10
¿Inteligencia artificial? El futuro es el binomio humano-máquina
En esta cuarta revolución industrial se ha producido una deificación de la técnica: se proclaman promesas de un Dorado que llegará de la mano de robots, ... «SinEmbargo, 4月 16»

DEIFICACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Deificación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deificacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA