アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renegrido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRENEGRIDOの発音

re · ne · gri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENEGRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENEGRIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«renegrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrenegridoの定義

スペイン語辞書のレネギドの定義は、特に肌の色:暗いと言われています。 辞書の黒つぶれの別の意味はまた、煙や汚れによって黒くなる。 La definición de renegrido en el diccionario castellano es dicho de un color, especialmente del de la piel: oscuro. Otro significado de renegrido en el diccionario es también ennegrecido por el humo o por la suciedad.

スペイン語辞典で«renegrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENEGRIDOと韻を踏むスペイン語の単語


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
denegrido
de·ne·gri·do
diferido
di·fe·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
ingrido
in·gri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
sufrido
su·fri·do

RENEGRIDOのように始まるスペイン語の単語

rene
renegada
renegado
renegador
renegadora
renegar
renegociación
renegociar
renegón
renegona
renegrear
renegrida
reneta
renga
rengadero
rengar
rengífero
rengle
renglera
renglón

RENEGRIDOのように終わるスペイン語の単語

adolorido
aguerrido
alarido
anhídrido
árido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
polisacárido
socorrido
tórrido

スペイン語の同義語辞典にあるrenegridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RENEGRIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«renegrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
renegridoのスペイン語での同義語

«renegrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENEGRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renegridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrenegridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«renegrido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我renegrido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

renegrido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blackened
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं renegrido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I renegrido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я renegrido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I renegrido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি renegrido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je renegrido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya renegrido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich renegrido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はrenegrido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 renegrido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku renegrido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi renegrido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் renegrido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी renegrido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben renegrido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I renegrido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I renegrido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я renegrido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I renegrido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα renegrido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek renegrido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag renegrido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg renegrido
5百万人のスピーカー

renegridoの使用傾向

傾向

用語«RENEGRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«renegrido»の使用頻度を示しています。
renegridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renegrido»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENEGRIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renegrido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renegrido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、renegridoに関するニュースでの使用例

例え

«RENEGRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrenegridoの使いかたを見つけましょう。renegridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cien aves argentinas
El Tordo Renegrido no construye propio nido ni incuba sus huevos; los pone en los de otras aves y delega en ellas la responsabilidad de alimentar y criar a los pichones. Cuando la hembra (llamada "mulata" pues es parda a diferencia del ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
2
El Jilguero Dorado Y Otros Cuentos Para Volar/ the Goldfinch ...
Tito Narosky. TORDO RENEGRIDO ¿Cuál es tu nombre? Tordo renegrido. ¿ Otros apodos? Tordo común, tordo, morajú, renegrido. Mulata, a la hembra.
Tito Narosky, 2005
3
Historia natural
Diámetro exterior: 11 cm, diámetro interior: 5 cm, profundidad: 3,5 cm. El día 20 por la mañana se encuentra el primer huevo. %„ El día 21 (7,30 hs.) se encuentra un segundo huevo; el primero picado y un huevo del renegrido ( Molothnis ...
4
Las veladas del tropero
Desató el lazo, y apurando el caballo, ya la iba a alcanzar, cuando, pesadamente, entre dos cortaderas, se levantó, como un monumento, el enorme buey corneta, renegrido e impasible. —¡Al diablo! —exclamó don Cirilo— con el intruso —y ...
Godofredo Daireaux, 2012
5
El hornero
Uno contenía siete ranas arbóreas (Hyla nasica) y un huevo de Tordo Renegrido , y varios nidos — muchos para su gusto, explica — estaban ocupados por avispas. De los 61 hornitos en los que nidificaba el dueño, 18 contenían huevos del ...
Carman Narosky, 2009
6
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Molothrus bonariensis (tordo renegrido) Estado de conservación na Estatus de residencia RN Frecuencia de observación 5 Se lo observa muy frecuentemente en la RNPMdP. Tamaño mediano-chico. Negro con brillo violeta. Pico más corto  ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
7
Dosfilos
córtate un mechón — respondió el renegrido, y comenzó también un títere, pero el chapopote ya se había ido por el café y por la cebolla. el misgüevos seguía en el balcón, escribiendo en un pedazo de papel que apoyaba en la palma de ...
8
Langenscheidt diccionario moderno Inglés: Español-Inglés, ...
... renegar<lh & Ik) vli: ~ de alguien disown so.; m de algo renounce sth renegrido adj blackened RENFE 452 RENFE /afor(= Red National de Ferro- carriles Espanoles). 451. renegrido.
Langenscheidt, 2003
9
El zorro de arriba y el zorro de abajo
A dos metros de su tronco —es el único gigante de Arequipa— , a dos metros de su tronco poderoso, renegrido, se oye un ruido, el típico que brota a los pies de estos solitarios. Como lo han podado hasta muy arriba, quizá hasta los ochenta ...
José María Arguedas, Ève-Marie Fell, 1996
10
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Especie en retracción numérica por la excesiva captura para el comercio de aves de jaula. Nidificante. Vulnerable. Molothrus bonariensis TORDO RENEGRIDO, “RENEGRIDO” (Shiny Cowbird). Abundante; residente en todos los ambientes.
‎2009

用語«RENEGRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenegridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL DIA en las redes
El árbol parecía encontrarse sano y se trataría de un ejemplar de tronco rugoso, renegrido. No sabemos si es una acasia o un árbol de judea. Una cuadrilla ... «Diario El Día, 8月 16»
2
La obsesión de un fino bigote
Encrespado y renegrido, el pelo mira concentrado a su ladero. Su piano le estira la mano. La melodía canta ahora en las cuerdas de la guitarra. Los ojos de ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
3
Nine: Toma el tren H o la Hilacha jactanciosa
... al llegar o al partir en el moderno (que no mistongo) convoy, atravesarás literalmente la figura de una morocha de flequillo renegrido con inolvidables ojos ... «Página 12, 4月 16»
4
¡Perdón "Briqueta"!
Porque era pequeño, redondito, y renegrido desde el hocico a la punta de la cola. Es uno de esos tantos caschis que deambulan por el centro de San Salvador ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
5
El lado renegrido de la fuerza
Este fin de semana se estrena la séptima película de la serie "Star Wars". No acudiré a verla, amparado como estoy en el epigrama al que suelo recurrir en ... «Milenio.com, 12月 15»
6
El 'total black' de la Reina
... todo ello en el negro mas renegrido. Iba muy guapa con el pelo rizado, mostrándole a todos una vez más: a) Lo bien que hizo cortándose la melena de ninfa ... «El Mundo, 11月 15»
7
Los lutos no son para el verano
La imagen de una Reina de luto renegrido por su abuelo materno en los posados familiares mallorquines sería un anticlímax. Como dice la señora Danvers ... «El Mundo, 7月 15»
8
Polémica: salieron a la luz fotos de los comienzos de Shakira
... sueños de ser artista. En las fotos se puede ver a la artista oriunda de Barranquilla con un pelo renegrido y ondeado, muy diferente al actual rubio platinado. «republica.com.uy, 3月 15»
9
Un paro en la planta de Fernet Branca amenaza la provisión del ...
Un paro en la planta de Fernet Branca amenaza la provisión del renegrido elixir. Noviembre 11, 2014 |. Según informó la comisión interna de trabajadores, ... «ANDigital, 11月 14»
10
Hesitant Alien
... “Trainspotting”, como símbolo de un cóctel perfecto de brit-pop 90's y el glam renegrido del Bowie berlinés. Tiene “Hesitant Alien” pues, algo de conceptual. «MondoSonoro, 10月 14»

RENEGRIDOの画像

renegrido

参照
« EDUCALINGO. Renegrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/renegrido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z