"dentar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でDENTARの発音

den · tar

スペイン語でDENTARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのdentarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のdentarの最初の定義は、鎌、鋸などのようなものに歯を形成することです。 辞書の中のdentarのもう一つの意味は、つかまえることです。 Dentarも正しいです。

La primera definición de dentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar dientes a algo, como a la hoz, la sierra, etc. Otro significado de dentar en el diccionario es endentecer. Dentar es también acertar.

スペイン語の動詞DENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo diento

tú dientas / dentás

él dienta

nos. dentamos

vos. dentáis / dientan

ellos dientan

Pretérito imperfecto

yo dentaba

tú dentabas

él dentaba

nos. dentábamos

vos. dentabais / dentaban

ellos dentaban

Pret. perfecto simple

yo denté

tú dentaste

él dentó

nos. dentamos

vos. dentasteis / dentaron

ellos dentaron

Futuro simple

yo dentaré

tú dentarás

él dentará

nos. dentaremos

vos. dentaréis / dentarán

ellos dentarán

Condicional simple

yo dentaría

tú dentarías

él dentaría

nos. dentaríamos

vos. dentaríais / dentarían

ellos dentarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dentado

tú has dentado

él ha dentado

nos. hemos dentado

vos. habéis dentado

ellos han dentado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dentado

tú habías dentado

él había dentado

nos. habíamos dentado

vos. habíais dentado

ellos habían dentado

Pretérito Anterior

yo hube dentado

tú hubiste dentado

él hubo dentado

nos. hubimos dentado

vos. hubisteis dentado

ellos hubieron dentado

Futuro perfecto

yo habré dentado

tú habrás dentado

él habrá dentado

nos. habremos dentado

vos. habréis dentado

ellos habrán dentado

Condicional Perfecto

yo habría dentado

tú habrías dentado

él habría dentado

nos. habríamos dentado

vos. habríais dentado

ellos habrían dentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo diente

tú dientes

él diente

nos. dentemos

vos. dentéis / dienten

ellos dienten

Pretérito imperfecto

yo dentara o dentase

tú dentaras o dentases

él dentara o dentase

nos. dentáramos o dentásemos

vos. dentarais o dentaseis / dentaran o dentasen

ellos dentaran o dentasen

Futuro simple

yo dentare

tú dentares

él dentare

nos. dentáremos

vos. dentareis / dentaren

ellos dentaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dentado

tú hubiste dentado

él hubo dentado

nos. hubimos dentado

vos. hubisteis dentado

ellos hubieron dentado

Futuro Perfecto

yo habré dentado

tú habrás dentado

él habrá dentado

nos. habremos dentado

vos. habréis dentado

ellos habrán dentado

Condicional perfecto

yo habría dentado

tú habrías dentado

él habría dentado

nos. habríamos dentado

vos. habríais dentado

ellos habrían dentado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

dienta (tú) / dentá (vos)
dentad (vosotros) / dienten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dentar

Participio

dentado

Gerundio

dentando

スペイン語で«DENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dentarのスペイン語での同義語

endentecer

DENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dentar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 粉红
• スペイン語: dentar
• スペイン語翻訳家 - 英語: Dent
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: गुलाबीपन
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: طقطقة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: детонация
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: picotar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: pinking
• スペイン語翻訳家 - フランス語: cliquettement
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pinking
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: pinking
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ピンキング
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 핑킹
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: pinking
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: rua lỗ nhỏ trên
• スペイン語翻訳家 - タミル語: pinking
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: pinking
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: oya
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: dentellatura
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: spalania stukowego
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: детонація
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: funcþionarea cu mici detonaþii
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: κ.λπ. των
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: kartelskêr
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: knack
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: takking

«DENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdentarの使いかたを見つけましょう。dentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chile. Matasellos usados con las emisiones sin dentar

Timbres linéaires, marques postales, timbres à dates.

Harry S. Porter, 1942

Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...

El pico sin dentar , casi cilindrico , y la extremidad de las dos mandíbulas encorvada. GENERO C, El del petrel. Pico sin dentar , casi cilindrico : la extremidad de la mandibula superior encorvada , la de la inferior como tronchada, GENERO CI.

Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna

El pico sin dentar , casi cilindrico , y la extremidad de las dos mandíbulas en-» corvada. GENERO C. □ El del petrel. Pico sin dentar , casi cilindrico : la extremidad de la mandíbula superior encorvada , la de la inferior como tronchada, ...

Juan ARRIBAS y Seria, 1788

Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]

El pico sin dentar , casi cilindrico , y la extremidad de las dos mandíbulas encorvada. GENERO C. El del petrel. Pico sin dentar , casi cilindrico : la extremidad de la mandíbula superior encorvada , la de la inferior como tronchada. GENERO CI.

‎1788

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Dentar, n. posar dénts— dentar, endentecer. Dentari, adj. denticular. Dcntarra y dentassa, f. dént mes grossa quel regular — dentón 1 1 pl. qui té dénts desproporcionadas— dentón , dentuda. Dentat, da. adj. que té dénts— dentado \\ m.

‎1847

Nuevo manual completo de veterinaria: que contiene el ...

Despues de haber cubierto el esmalte las dos caras libres de los incisivos , se repleta para formar los bordes y las paredes de la cavidad dentar esterior , que se designa bajo el nombre de cornete dentar esterior (fig. Z.'B) en oposicion á la  ...

‎1851

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Dentar, n. posar dénts— dentar, endentecer. Dentari, adj. denticular. Demarra y dentassa, f. dént mes grossa quel regular — dentón 1 1 pl. qui té denla desproporcionadas— dentón dentudo. Dentat. da. adj. que té dénts— dentado || m.

‎1861

Nuevo Manual completo de Veterinaría [by Lebeaud] ... ...

Despues de haber cubierto el esmalte las dos caras libres de los incisivos , se replega para formar los bordes y las paredes de la cavidad dentar esterior , que se designa bajo el nombre de comete dentar esterior (fig. 5.'B) en oposicion á la  ...

Filbia: catalogo de sellos postales de Bolivia

catalogo de sellos postales de Bolivia Hernan Otero G. 1916. PAISAJES. LITOGRAFIADOS EN LA PAZ POR J. BOETTGER. DENTADO 11 Vi. 131 . 132. 133. 1c. IU CAFE a. Par sin dentado vertical VERDE a. Par sin dentar b. Par sin dentado ...

Hernan Otero G., 1978

Cefilco 1981: catalogo de sellos postales de Bolivia

EN TODOS LOS VALORES EXCEPTUANDO 1 Y 2 Bs. SE ENCUENTRAN BORDES DE HOJA SIN DENTAR. 1910. CONMEMORACION DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA. LITOGRAFIADOS POR SOC. IMPRENTA Y LITOGRAFIA ...

Simón Martinic, CEFILCO (Organization), 1981

用語«DENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Implantul dentar pe intelesul tuturor

Pentru a beneficia de implant dentar este necesara o vizita la stomatolog. ... Asemeni unui dinte natural, implantul dentar necesita o atentie care se manifesta ... «HIt.ro, 6月 16»

Ce trebuie să știi înainte să-ți pui aparat dentar

Deși un aparat dentar este unul dintre cele mai comune tratamente realizate la ortodont, multe persoane îl privesc cu reticență, în ciuda beneficiilor majore pe ... «Ziarul Evenimentul, 6月 16»

Până la ce vârstă dă rezultate purtarea aparatului dentar

Tot mai multe persoane depăşesc convingerea că aparatul dentar este destinat doar copiilor sau tinerilor şi iau decizia de a urma un tratament ortodontic la ... «Mediafax, 6月 16»

Tehnologie revoluționară! Cum să-ți faci un implant dentar reușit

Facem cunoştinţă astăzi cu o tehnologie revoluţionară în materie de implant dentar, bazată pe 20 de ani de cercetări ale unui madic spaniol. Se numeşte ... «Realitatea, 6月 16»

Crește turismul medical. În România, preţul pentru un implant ...

Spre exemplu, tariful pentru un implant dentar în Marea Britanie începe de la aproximativ 1.100 de euro, în vreme ce în România preţul este de trei ori mai mic. «Capital, 5月 16»

Specialiștii te învață! Tot ce trebuie să știi înainte de montarea ...

Dacă este cazul, înainte de aplicarea propriu-zisă a aparatului dentar, la recomandarea medicului specialist se poate efectua un detartraj și periaj profesional, ... «Libertatea, 5月 16»

Turismul dentar, în creştere în România

Fenomenul turismului dentar a luat amploare odată cu dezvoltarea centrelor de implantologie dedicate acestui segment de clienţi, se arată într-un comunicat de ... «Mediafax, 4月 16»

La ce vârstă este indicat aparatul dentar la copii

În cazul în care există anumite probleme, ortodontul este cel care poate decide dacă cel mic are într-adevăr nevoie de aparat dentar şi va stabili ce tratament i ... «Ce se intampla doctore:, 3月 16»

Care este motivul decesului unui tehnician dentar aflat la schi

Un tehnician dentar din Alba Iulia a murit în urma unui accident la schi, informează B1 TV. Acesta a ieșit de pe pârtie și s-a izbit de un copac. «Cotidianul, 2月 16»

LIBERTATEA TE AJUTĂ | Ce garanţie are implantul dentar?

Răzvan Boberiş, medic dentist: “Dacă medicul implantolog şi pacientul aleg corect planul de tratament şi se parcurg atent etapele necesare, implantul dentar ... «Libertatea, 9月 15»