アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gallear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALLEARの語源

La palabra gallear procede del latín galla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALLEARの発音

ga · lle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALLEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gallear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgallearの定義

実際のスペイン語学院の辞書のガレアの最初の定義は、チンポの言われている:鶏をカバーする。 辞書のガレアのもう一つの意味は、推測や誇りをもって他の人と比較して優れているふりをすることです。 Gallearはまた脅威と叫び声で彼の声を上げるために、男らしいことを自慢しています。 La primera definición de gallear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del gallo: Cubrir a la gallina. Otro significado de gallear en el diccionario es pretender sobresalir entre otros con presunción o jactancia. Gallear es también presumir de hombría, alzar la voz con amenazas y gritos.

スペイン語辞典で«gallear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞GALLEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galleo
galleas / galleás
él gallea
nos. galleamos
vos. galleáis / gallean
ellos gallean
Pretérito imperfecto
yo galleaba
galleabas
él galleaba
nos. galleábamos
vos. galleabais / galleaban
ellos galleaban
Pret. perfecto simple
yo galleé
galleaste
él galleó
nos. galleamos
vos. galleasteis / gallearon
ellos gallearon
Futuro simple
yo gallearé
gallearás
él galleará
nos. gallearemos
vos. gallearéis / gallearán
ellos gallearán
Condicional simple
yo gallearía
gallearías
él gallearía
nos. gallearíamos
vos. gallearíais / gallearían
ellos gallearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galleado
has galleado
él ha galleado
nos. hemos galleado
vos. habéis galleado
ellos han galleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galleado
habías galleado
él había galleado
nos. habíamos galleado
vos. habíais galleado
ellos habían galleado
Pretérito Anterior
yo hube galleado
hubiste galleado
él hubo galleado
nos. hubimos galleado
vos. hubisteis galleado
ellos hubieron galleado
Futuro perfecto
yo habré galleado
habrás galleado
él habrá galleado
nos. habremos galleado
vos. habréis galleado
ellos habrán galleado
Condicional Perfecto
yo habría galleado
habrías galleado
él habría galleado
nos. habríamos galleado
vos. habríais galleado
ellos habrían galleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gallee
gallees
él gallee
nos. galleemos
vos. galleéis / galleen
ellos galleen
Pretérito imperfecto
yo galleara o gallease
gallearas o galleases
él galleara o gallease
nos. galleáramos o galleásemos
vos. gallearais o galleaseis / gallearan o galleasen
ellos gallearan o galleasen
Futuro simple
yo galleare
galleares
él galleare
nos. galleáremos
vos. galleareis / gallearen
ellos gallearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galleado
hubiste galleado
él hubo galleado
nos. hubimos galleado
vos. hubisteis galleado
ellos hubieron galleado
Futuro Perfecto
yo habré galleado
habrás galleado
él habrá galleado
nos. habremos galleado
vos. habréis galleado
ellos habrán galleado
Condicional perfecto
yo habría galleado
habrías galleado
él habría galleado
nos. habríamos galleado
vos. habríais galleado
ellos habrían galleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gallea (tú) / galleá (vos)
gallead (vosotros) / galleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gallear
Participio
galleado
Gerundio
galleando

GALLEARと韻を踏むスペイン語の単語


amarillear
a·ma·ri·lle·ar
banderillear
ban·de·ri·lle·ar
borbollear
bor·bo·lle·ar
caballear
ca·ba·lle·ar
cabrillear
ca·bri·lle·ar
callear
ca·lle·ar
campanillear
cam·pa·ni·lle·ar
centellear
cen·te·lle·ar
conventillear
con·ven·ti·lle·ar
cosquillear
cos·qui·lle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
dentellear
den·te·lle·ar
guerrillear
gue·rri·lle·ar
martillear
mar·ti·lle·ar
mollear
mo·lle·ar
palomillear
pa·lo·mi·lle·ar
pillear
pi·lle·ar
pimpollear
pim·po·lle·ar
pollear
po·lle·ar
zancadillear
zan·ca·di·lle·ar

GALLEARのように始まるスペイン語の単語

gallaruza
gallega
gallegada
gallego
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportugués
gallegoportuguesa
galleguense
galleguismo
galleguista
galleguizar
galleo
gallera
gallería
gallero
galleta
gallete
galletear
galletera

GALLEARのように終わるスペイン語の単語

alear
antinuclear
apalear
balear
bastillear
coclear
culear
emplear
golear
novillear
nuclear
palear
pantallear
patalear
pedalear
pelear
tambalear
teclear
termonuclear
vapulear

スペイン語の同義語辞典にあるgallearの類義語と反意語

同義語

«gallear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgallearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gallear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

支撑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gallear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

strut
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبختر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распорка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escorar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাররক্ষা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étai
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

topang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Strebe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

突っ張り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

점잔 빼며 걷다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

strut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dáng đi vênh vang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

payanda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

montante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zastrzał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

распорка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flaminaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stut
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spankulere
5百万人のスピーカー

gallearの使用傾向

傾向

用語«GALLEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«gallear»の使用頻度を示しています。
gallearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallear»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gallear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gallear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gallearに関するニュースでの使用例

例え

«GALLEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgallearの使いかたを見つけましょう。gallearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Lacerna . cum eapich. Pic. Just. f.34. Yo mostraré co- mo soi pícara desde labinicio,como dieen los de hsgallarúzas. Gente de gallarúza. Vale lo mismo que gente , rústica. Lat. Gens rustica. GALLEAR. v. a. Tomar el gallo à las galli- nas.
Real Academia Española, 1734
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Yomostraréco- mo soi picara desde labinicio,como dicen los de \z.s_gallarúzas. . , Gente de gallaruza. Vale lo mismo que gente rústica. Lat. Gens rustica. GALLEAR, v. a. Tomar el gallo à las gallinas. Gallear. Por alusión es querer sobresalir ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lacerna cum capicio. Pie. Just. f.34. Yo mostraré como sol picara desde labinicio ,como dicen los de lasgallariízas. Gente de gallaruza. Vale lo mismo que gente rústica. Lat. Gens rustica. GALLEAR, v. a. Tomar el gallo à las gallinas. Gallear.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Salir al gallarín : (fam.) V. Salir à la cara. GALLARO , s. m. Sorte d'oiseau. GALLARUZA, s.f. Sorte de gaban à capuchon. Il Gente de gallaruza : gens de la, campagne, paysans. GALLEADO, p. p. V. Gallear. GALLEAR, v. a. Cocher une ponle.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
GALLARON , s. m. Ave , especie de avutarda, como de diez y siete pulgadas de largo. GALLARUZA , s. f. Vestido de gente montañesa con capucha. |[ gente de gallaruza , V. GENTE RÚSTICA. GALLEADO , p. p. de gallear. GALLEAR , v, a.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lacerna mantanis utitata. GENTE DE GALLARUZA. Lo mismo que GENTE RÚSTICA. i GALLEADO, DA. p. p. de gallear. . ., ; GALLEAR, v. a. Cubrir el gallo á las gallinas. Gallum incubare gallinae.: gallear. Alzar la voz con amenazas y gritería.
Real academia española, 1817
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
dio en los amores de Lanzarote y la reina Ginebra; Dante llamó Galeotto al libro que los contaba porque indujo a amarse a Paolo y Francesca. ) m. Alcahuete, medianero en amores lascivos. gallear. [Se distribuye en gallear 1 y gallear 2.] ...
Academia Argentina de Letras, 1968
8
Historia de Galicia. tom. I., II.
(t) Aurular. a.—Gritar con un sonido agudo y prolongado «leuntando alegría y entusiasmo.—llsase mucho en Galicia al terminar las tonadas que cantan en las rondas. Aaronm Fennannaz Moau.as: Ensayos poélíror.—Leou, 1861. (2) Gallear ...
Benito Vicetto, 1865
9
Barco en tierra: España en México : imágenes, reflexiones y ...
Es fama que Paco Frascuelo ha sido el que mejor supo gallear con el capote a la espalda. Dicen que le bastaba pequeño movimiento de hombros para desviar el derrote y que ponía mucha majestad en esa suerte. Ojitos quería que yo ...
Pablo Mora, Angel Miquel, 2006
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Sorte de Daim ф Gallear , Г aire le coq, lever la crête, ф Gallofa , f. Jete, rejouijfantt , f. ея Afrique. ^ s'enorgueillir. ф Diversement, m. Galga, f. Levrette , f. ф Gallear, En la ville de Salamanque, Gallofear , Se divertir , fe rejouir , Galga, Efpece de ...
Francisco Sobrino, 1734

用語«GALLEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de lo que parece
La primera gran novedad es que en Córdoba ha habido «sorpasso», pero no el que las encuestas apuntaban y hacía gallear a los podemitas. El «sorpasso» se ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
2
"A España le conviene un PSOE socialdemócrata que arbitre"
Para dañar al PSOE se les ocurrió potenciar hasta la náusea a la extrema izquierda comunista, que empezaba a gallear gracias a la simpatía personal y a la ... «El Mundo, 6月 16»
3
Police Blotter: May 29
Drugs — Kelso police Friday arrested Stanton Albert Gallear, 40, of Vancouver on suspicion of felony drug possession and making false statements. «Longview Daily News, 5月 16»
4
Before the courts
Karl Stuart Gallear, aged 29, of Chapel Close, Cradley Heath, was given a four month community order for disclosing a private sexual photograph or film without ... «Halesowen News, 1月 16»
5
Montar un gran pollo
Sobre los 90 días los pollos empiezan a gallear, una situación que puede llevarlos al régimen de engorde de los asexuados capones. Otros pollos que ... «El Periódico, 12月 15»
6
Police Blotter: Nov. 18
Drugs — Kelso police Monday arrested Stanton Albert Gallear, 39, of Vancouver on suspicion of drug possession and second-degree possession of stolen ... «Longview Daily News, 11月 15»
7
C's, el sueño de Suárez
Adolfo Suárez fue un excelente peón del Rey Juan Carlos durante la primera parte de la Transición. Después empezó a gallear por su cuenta y se puso en ... «El Mundo, 11月 15»
8
Parkside School in Cullingworth welcomes young pupils due to join ...
Parkside School in Cullingworth welcomes young pupils due to join in September. Parkside School students Bradley Weatherall, Owen Gallear, Rhea Hardaker ... «Keighley News, 7月 15»
9
After false proposals, Paul finally 'steamed ahead' to marry Sarah
Sarah Gallear and John Drake, from Penwortham, were married at the Llangollen Steam Railway in Wales.'Photos by Stillshot Photography - www.smileatus.co. «Lancashire Evening Post, 6月 15»
10
Ein Mann der düsteren Klänge
Kieren Gallear hat nicht geschlafen. Keine Minute. Der 30-jährige englische Musiker, Grafikdesigner und Filmemacher, der Hip-Hop-Fans unter dem Namen ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 15»

GALLEARの画像

gallear

参照
« EDUCALINGO. Gallear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gallear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z