アプリをダウンロードする
educalingo
depósito

"depósito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEPÓSITOの語源

La palabra depósito procede del latín deposĭtum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEPÓSITOの発音

de ·  · si · to


DEPÓSITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPÓSITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdepósitoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、預金の行動と効果です。 辞書内の沈着物の別の意味が寄託される。 預金は、それが預けられる場所またはコンテナでもあります。


DEPÓSITOと韻を踏むスペイン語の単語

antiparásito · apósito · apropósito · crédito · despropósito · ectoparásito · endoparásito · epiparásito · éxito · expósito · hemiparásito · hiperparásito · ínsito · opósito · parásito · pósito · prepósito · propósito · semiparásito · tránsito

DEPÓSITOのように始まるスペイン語の単語

deposar · deposición · depositada · depositador · depositadora · depositante · depositar · depositaría · depositaria · depositario · depravación · depravada · depravadamente · depravado · depravador · depravadora · depravar · depre · deprecación · deprecante

DEPÓSITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito · bonito · busito · despuesito · detrasito · distrito · escrito · exquisito · gratuito · mansito · pasito · pisapasito · pisito · prerrequisito · quesito · quito · requisito · sito · tucusito · vasito

スペイン語の同義語辞典にあるdepósitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEPÓSITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«depósito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depósito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPÓSITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depósitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdepósitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«depósito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deposit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anzahlung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

depósitoの使用傾向

傾向

用語«DEPÓSITO»の使用傾向

depósitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depósito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、depósitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEPÓSITO»の引用

depósitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
2
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.

«DEPÓSITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdepósitoの使いかたを見つけましょう。depósitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depósito ilegal
Linazasoro es un consumado maestro en el arte de decir las cosas m&ás tr&ágicas con humor.
Karlos Linazasoro, 2005
2
Félix Candela: arquitecto : depósito Elevado del Canal de ...
Profusamente ilustrado con dibujos y fotografías, saca a la luz una gran cantidad de material que permanecía injustamente olvidado en los archivos. Fundamental para los interesados en la obra de Candela o en la construcción laminar.
Instituto Juan de Herrera (Madrid, Spain), 1994
3
Diccionario de comercio internacional
DEPÓSITO FRANCO. Es igual a "Depósito Libre". Se trata de un establecimiento donde se otorgan privilegios aduaneros similares pero no tan amplios, como los que otorga una zona franca. Un depósito franco permite el depósito y algún ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
4
Derecho Mercantil
Certificado de depósito y bono de prenda Sumario: 1. Concepto del certificado de depósito; 2. Requisitos; 3. Diferencias entre el certificado de depósito y el bono de prenda; 4. Objeto de los certificados de depósito; 5. Clases de almacenes ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
5
El depósito legal de obras impresas en España: Su historia, ...
A la cabeza de la portada : Direccion General de Archivos y Bibliotecas.
Guillermo Gustavino Gallent, 1962
6
Fundamentos de termodinámica técnica
Despreciando los efectos de la energía cinética v potencial: (a) Determine la masa total en el depósito y el calor transferido, en kj, si el calentamiento continúa hasta que el título alcanza el valor x = 0,5. (b) Represente la masa total, en kg, y el ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
7
Estudios completos de propiedad intelectual
3. NECESIDAD DE REPLANTEARSE LA CUESTION DEL DEPOSITO LEGAL 3.1 . Razones para un replanteamiento o reforma del depósito legal Como acabamos de ver, VALLÉS propugna la reforma de la legislación sobre el depósito legal, ...
Carlos Rogel Vide, 2003
8
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
El problema surge a la hora de pronunciarse sobre la naturaleza de esta figura y su correspondiente régimen jurídico, habida cuenta el tratamiento de que es objeto el depósito en nuestro ordenamiento jurídico. El art. 1768 del Código Civil  ...
Universidad de Cantabria, 2003
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
depresión en la vía un fluido que compensa las pérdidas de éste en el sistema mediante la aportación necesaria del fluido 3434 que contiene 3422 depósito m de aceite (A: Olbehálter m, Óllager m; C: diposit m d'oli; E: olio-andel; F: réservoir  ...
Mario León, 1997
10
Financial Soundness Indicators: Compilation Guide
del sector: la institución de depósito 1 posee 5 acciones del capital de la institución de depósito 2, por un valor de 10. Esta aportación de capital de la institución de depósito 1 a la institución de depósito 2 debe eliminarse restando su valor de ...
International Monetary Fund, Statistics Department, 2007

用語«DEPÓSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepósitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llenar el depósito es más barato estas vacaciones
Llenar el depósito de gasolina será más barato estas vacaciones: los precios de los carburantes están en su nivel más bajo para este periodo del año desde ... «Diario Jaén, 7月 16»
2
Depósito de cheques por celular
Depósito de cheques por celular. Miércoles 27 de julio de 2016. 0. SANTA FE.- El Banco Santa Fe, agente financiero del gobierno provincial, lanzó una ... «LA NACION, 7月 16»
3
Depósitos a seis meses para todos los ahorradores
La rentabilidad de los depósitos no para de bajar. En mayo, ha caído hasta una media del 0,23%, la mitad que en el mismo mes de 2015. Sin embargo, los ... «Expansión.com, 7月 16»
4
Desconocidos roban mercancías en depósito cadena de tiendas en ...
Las autoridades investigan un robo de mercancías diversas supuestamente estimado en más de un millón de pesos, en el depósito de mercancías de la ... «El Dia.com.do, 7月 16»
5
Banco Mediolanum se lanza a por el cliente indeciso con un ...
Banco Mediolanum ha lanzado un nuevo depósito con una rentabilidad imbatible: un 4% TAE. El Depósito 4% Mix tiene un plazo de seis meses. Cuenta con el ... «Economía Digital, 7月 16»
6
El Cabildo de Tenerife saca a concurso la mejora de los depósitos ...
Los trabajos consistirán en la ejecución de dos tomas de agua del Canal del Norte, una para el suministro del depósito de Casablanca y otra para el suministro ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Los mejores depósitos de junio
Pocos cambios. El ranking con los mejores depósitos del mes difiere poco del anterior, entre las principales modificaciones, destaca la bajada de rentabilidad ... «Expansión.com, 6月 16»
8
La CARM adjudica la construcción de un depósito de laminación de ...
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente ha adjudicado las obras de construcción del depósito de laminación de avenidas del parque José Luis ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Levantan granaderos bloqueo de principal depósito petrolero de ...
Granaderos y agentes de las fuerzas del orden desalojaron hoy, sin incidentes, al grupo de sindicalistas que bloqueaba los accesos al depósito petrolero de ... «Terra.com, 5月 16»
10
Un depósito de combustible espacial viaja por Los Ángeles
Un enorme depósito externo de combustible propulsor para transbordador espacial recorría las calles de Los Ángeles para unirse a la muestra de la retirada ... «Hoy Los Angeles, 5月 16»

DEPÓSITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Depósito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deposito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA