アプリをダウンロードする
educalingo
depredar

"depredar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEPREDARの語源

La palabra depredar procede del latín depraedāri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEPREDARの発音

de · pre · dar


DEPREDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPREDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdepredarの定義

辞書のdepredarの定義は、暴力と破壊で略奪しています。 辞書での嫌悪感のもう一つの意味は、動物にも言われています。


スペイン語の動詞DEPREDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depredo
depredas / depredás
él depreda
nos. depredamos
vos. depredáis / depredan
ellos depredan
Pretérito imperfecto
yo depredaba
depredabas
él depredaba
nos. depredábamos
vos. depredabais / depredaban
ellos depredaban
Pret. perfecto simple
yo depredé
depredaste
él depredó
nos. depredamos
vos. depredasteis / depredaron
ellos depredaron
Futuro simple
yo depredaré
depredarás
él depredará
nos. depredaremos
vos. depredaréis / depredarán
ellos depredarán
Condicional simple
yo depredaría
depredarías
él depredaría
nos. depredaríamos
vos. depredaríais / depredarían
ellos depredarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he depredado
has depredado
él ha depredado
nos. hemos depredado
vos. habéis depredado
ellos han depredado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había depredado
habías depredado
él había depredado
nos. habíamos depredado
vos. habíais depredado
ellos habían depredado
Pretérito Anterior
yo hube depredado
hubiste depredado
él hubo depredado
nos. hubimos depredado
vos. hubisteis depredado
ellos hubieron depredado
Futuro perfecto
yo habré depredado
habrás depredado
él habrá depredado
nos. habremos depredado
vos. habréis depredado
ellos habrán depredado
Condicional Perfecto
yo habría depredado
habrías depredado
él habría depredado
nos. habríamos depredado
vos. habríais depredado
ellos habrían depredado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deprede
depredes
él deprede
nos. depredemos
vos. depredéis / depreden
ellos depreden
Pretérito imperfecto
yo depredara o depredase
depredaras o depredases
él depredara o depredase
nos. depredáramos o depredásemos
vos. depredarais o depredaseis / depredaran o depredasen
ellos depredaran o depredasen
Futuro simple
yo depredare
depredares
él depredare
nos. depredáremos
vos. depredareis / depredaren
ellos depredaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube depredado
hubiste depredado
él hubo depredado
nos. hubimos depredado
vos. hubisteis depredado
ellos hubieron depredado
Futuro Perfecto
yo habré depredado
habrás depredado
él habrá depredado
nos. habremos depredado
vos. habréis depredado
ellos habrán depredado
Condicional perfecto
yo habría depredado
habrías depredado
él habría depredado
nos. habríamos depredado
vos. habríais depredado
ellos habrían depredado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
depreda (tú) / depredá (vos)
depredad (vosotros) / depreden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depredar
Participio
depredado
Gerundio
depredando

DEPREDARと韻を踏むスペイン語の単語

amonedar · aquedar · arremedar · coheredar · desenredar · desheredar · desparedar · emparedar · empedar · engredar · enredar · heredar · hospedar · monedar · predar · quedar · redar · remedar · sedar · vedar

DEPREDARのように始まるスペイン語の単語

deprecar · deprecativa · deprecativo · deprecatoria · deprecatorio · depreces · depreciación · depreciar · depredación · depredador · depredadora · deprehender · deprendador · deprendadora · deprender · depresión · depresiva · depresivo · depresor · depresora

DEPREDARのように終わるスペイン語の単語

abovedar · acedar · almonedar · andar · asedar · ayudar · brindar · calendar · cuidar · dar · desacedar · desvedar · embovedar · encespedar · estándar · guardar · jedar · mandar · olvidar · recordar

スペイン語の同義語辞典にあるdepredarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEPREDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«depredar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depredar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPREDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depredarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdepredarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«depredar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

depredate
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

depredar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

depredate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तबाह करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اسلب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опустошать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

depredar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুণ্ঠন করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

depredate
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

depredate
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plündern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

depredate
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약탈하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

depredate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்ளையடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

depredate
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

depredate
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

depredate
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

depredate
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спустошувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

depredate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plunder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

HÄRJA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

depredate
5百万人のスピーカー

depredarの使用傾向

傾向

用語«DEPREDAR»の使用傾向

depredarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depredar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、depredarに関するニュースでの使用例

例え

«DEPREDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdepredarの使いかたを見つけましょう。depredarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Depredar, v. a. Defraudar, malversar, dilapidar fondos, bienes, raudales, rentas, intereses! consumar 6 consentir y autorizar depredaciones.' Deprediitlvo, va. adj. Que depreda ó es propio para depredar; que lleva ó presenta el carácter de la ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Las Batallas Por la Supervivencia Del Cosmos: Episodio uno ...
Termino diciendo Dronag porque aunque bien era cierto de que esta sería su misión sucedía que por otra parte él tendría que averiguar cómo hacerlo, tenía que averiguar de cómo lograr hacer para llegar a depredar todas las fuerzas ...
Wolf Walker, 2012
3
Proteccionismo versus librecambio: la economía política de ...
y depredar depende de los costos y beneficios relativos de cada actividad. Por ejemplo, si — en el margen — el ingreso neto obtenido por unidad de trabajo empleada para producir es mayor que el ingreso neto ganado por unidad de trabajo ...
Aldo Ricardo Flores Quiroga, 1998
4
Diccionario italiano-galego
DEPENDENTE DEPREDAR de cosas accesorias que acompañan a una normal. DEPENDENTE,, adj. Dependiente, que depende de otro o está subordinado a él. DEPENDENTE,,, TA, s. Dependiente, empleado de comercio encargado de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Muinane: un proyecto moral a perpetuidad
se hace la gente al consumir tabaco es precisamente esa: la capacidad de depredar. La Gente verdadera, como la mata de tabaco, puede parecer frágil e indefensa, pero el uso apropiado del ambil de tabaco los hace casi invulnerables a los ...
Carlos David Londoño Sulkin, 2004
6
Mientras tanto
Todo progreso de la agricultura capitalista es un progreso no sólo del arte de depredar al trabajador, sino también y al mismo tiempo del arte de depredar el suelo; todo progreso en el aumento de su fecundidad para un plazo determinado es ...
7
Los Magnates de la Prensa: Concentracion de los medios de ...
Acción y efecto de depredar. 3 Malversación o exacción injusta por abuso de autoridad o de confianza». Depredación a su vez deriva del verbo depredar. Éste, en su primera acepción significa «robar, saquear con violencia y destrozo».
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
8
La casa de cristal: hacia una subversión normativa de la ...
Todo progreso de la agricultura capitalista es un progreso no sólo del arte de depredar al trabajador, sino también y al mismo tiempo del arte de depredar al suelo; todo el progreso en el aumento de su fecundidad para un plazo determinado ...
Juan Manuel Martínez Hernández, Luis Martínez de Velasco, 1993
9
Etnocidio y resistencia en la Amazonía peruana
Este capitalismo extractivo, no sólo va a depredar los recursos naturales sino que, en igual manera, va a "depredar" la cultura y va a desestructurar las redes sociales tanto de indígenas como de mestizos, despreciando así todo lo que no es ...
Luisa Abad González, 2003
10
Diccionario valenciano-castellano
Depredación. Depredador, Лог, ra. Depredador, ra. Depredditl. Depredando. Depredante. Depredar. Depredar ó defraudar, etc. Depreddt , dá , dada. Depredado , da. Depredaliu , lina , va. Depredniivo , va. Depregó. De presente ó de público.
José Escrig y Martínez, 1851

用語«DEPREDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepredarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia identifica suspeitos de furtar e depredar escola em Porto ...
A Polícia Civil tem quatro suspeitos dos casos de furto e vandalismo em uma escola invadida no último fim de semana em Porto Alegre. A Escola Érico ... «Globo.com, 7月 16»
2
Adolescente suspeito de depredar estação do BRT é apreendido
RIO - Um adolescente suspeito de participar das depredações na estação do BRT Largo do Tanque em junho foi apreendido nesta terça-feira. Ele foi ... «Jornal O Globo, 7月 16»
3
Torcedores protestam no aeroporto e tentam depredar ônibus do Inter
Além da tentativa de depredar o veículo, os torcedores entoaram palavras de ordem contra a direção do clube. O principal alvo foi o presidente Vitorio Piffero, ... «Jornal Correio do Povo, 7月 16»
4
Revello realizó críticas a la IDD por depredar arenales
Revello realizó críticas a la IDD por depredar arenales. El edil Pablo Revello dijo hay mucha preocupación por todo lo que sucede en torno al río, destacando el ... «El Acontecer Diario, 6月 16»
5
Intervienen maquinaria pesada en Piura por depredar bosque seco
Sullana, jun. 20. Una retroexcavadora y su operador, que depredaban el bosque seco en la provincia piurana de Sechura, fue incautada durante un operativo ... «Andina, 6月 16»
6
Por depredar cadeiras, palmeirenses são encaminhados à delegacia
Diante de um público de 33.629 torcedores, o Palmeiras estreou no Campeonato Brasileiro com uma goleada por 4 a 0 sobre o Atlético-PR. Por depredar ... «Yahoo Esportes, 5月 16»
7
Libertad de prensa mas amenazada y sus profesionales mas ...
Gobiernos de Venezuela y Cuba otra vez señalados por depredar prensa.;;;;. Domingo 24 de julio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, 5月 16»
8
Editorial: El talismán
... que la minería moderna no impide la diversificación productiva ni tiene por qué depredar recursos. El declive de los precios no durará para siempre, de modo ... «Diario Gestión, 3月 16»
9
Homem é detido após depredar posto de saúde em Porto Alegre
Um homem foi detido pela Guarda Municipal na noite desta segunda-feira (21) após depredar o Posto de Saúde Bom Jesus, situado no bairro da Zona Leste ... «Globo.com, 3月 16»
10
Galeazzi, listo para dar permisos para depredar la Reserva Estatal ...
Tal como se advirtió en esta columna –publicada el pasado 8 de febrero–, el ayuntamiento panista de Atlixco ha empezado con sigilo, con un trato especial, ... «La Jornada de Oriente, 2月 16»

DEPREDARの画像

参照
« EDUCALINGO. Depredar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/depredar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA