アプリをダウンロードする
educalingo
rapiñar

"rapiñar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRAPIÑARの発音

ra · pi · ñar


RAPIÑARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAPIÑARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrapiñarの定義

辞書のラッピングの定義は、何かを盗むか、取り去ることです。


スペイン語の動詞RAPIÑARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rapiño
rapiñas / rapiñás
él rapiña
nos. rapiñamos
vos. rapiñáis / rapiñan
ellos rapiñan
Pretérito imperfecto
yo rapiñaba
rapiñabas
él rapiñaba
nos. rapiñábamos
vos. rapiñabais / rapiñaban
ellos rapiñaban
Pret. perfecto simple
yo rapiñé
rapiñaste
él rapiñó
nos. rapiñamos
vos. rapiñasteis / rapiñaron
ellos rapiñaron
Futuro simple
yo rapiñaré
rapiñarás
él rapiñará
nos. rapiñaremos
vos. rapiñaréis / rapiñarán
ellos rapiñarán
Condicional simple
yo rapiñaría
rapiñarías
él rapiñaría
nos. rapiñaríamos
vos. rapiñaríais / rapiñarían
ellos rapiñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rapiñado
has rapiñado
él ha rapiñado
nos. hemos rapiñado
vos. habéis rapiñado
ellos han rapiñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rapiñado
habías rapiñado
él había rapiñado
nos. habíamos rapiñado
vos. habíais rapiñado
ellos habían rapiñado
Pretérito Anterior
yo hube rapiñado
hubiste rapiñado
él hubo rapiñado
nos. hubimos rapiñado
vos. hubisteis rapiñado
ellos hubieron rapiñado
Futuro perfecto
yo habré rapiñado
habrás rapiñado
él habrá rapiñado
nos. habremos rapiñado
vos. habréis rapiñado
ellos habrán rapiñado
Condicional Perfecto
yo habría rapiñado
habrías rapiñado
él habría rapiñado
nos. habríamos rapiñado
vos. habríais rapiñado
ellos habrían rapiñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rapiñe
rapiñes
él rapiñe
nos. rapiñemos
vos. rapiñéis / rapiñen
ellos rapiñen
Pretérito imperfecto
yo rapiñara o rapiñase
rapiñaras o rapiñases
él rapiñara o rapiñase
nos. rapiñáramos o rapiñásemos
vos. rapiñarais o rapiñaseis / rapiñaran o rapiñasen
ellos rapiñaran o rapiñasen
Futuro simple
yo rapiñare
rapiñares
él rapiñare
nos. rapiñáremos
vos. rapiñareis / rapiñaren
ellos rapiñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rapiñado
hubiste rapiñado
él hubo rapiñado
nos. hubimos rapiñado
vos. hubisteis rapiñado
ellos hubieron rapiñado
Futuro Perfecto
yo habré rapiñado
habrás rapiñado
él habrá rapiñado
nos. habremos rapiñado
vos. habréis rapiñado
ellos habrán rapiñado
Condicional perfecto
yo habría rapiñado
habrías rapiñado
él habría rapiñado
nos. habríamos rapiñado
vos. habríais rapiñado
ellos habrían rapiñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rapiña (tú) / rapiñá (vos)
rapiñad (vosotros) / rapiñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rapiñar
Participio
rapiñado
Gerundio
rapiñando

RAPIÑARと韻を踏むスペイン語の単語

aliñar · amorriñar · aniñar · apiñar · armiñar · cariñar · deliñar · desaliñar · desliñar · desniñar · diñar · encariñar · escrudiñar · escudriñar · garapiñar · garrafiñar · garrapiñar · guiñar · jiñar · socaliñar

RAPIÑARのように始まるスペイン語の単語

rapidez · rapidito · rápido · rapiega · rapina · rapingacho · rapiña · rapiñador · rapiñadora · rapista · rápita · rapo · rapónchigo · rapóntico · raposa · raposear · raposeo · raposera · raposería · raposero

RAPIÑARのように終わるスペイン語の単語

acompañar · adeliñar · amurriñar · bañar · cañar · castañar · dañar · descariñar · desempeñar · desencariñar · desentrañar · destiñar · diseñar · endeliñar · engañar · enseñar · extrañar · quiñar · reseñar · soñar

スペイン語の同義語辞典にあるrapiñarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RAPIÑAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rapiñar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapiñar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPIÑARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapiñarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrapiñarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rapiñar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

捕食
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rapiñar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

prey on
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पर शिकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفترس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

наживаются на
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

predar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিকার করে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

proies sur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mangsa pada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beute auf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

上の獲物
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dimongso ing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con mồi trên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गिळंकृत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avlar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

depredare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żerują na
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наживаються на
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pradă pe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λυμαίνονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jag maak op
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lever på
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tære på
5百万人のスピーカー

rapiñarの使用傾向

傾向

用語«RAPIÑAR»の使用傾向

rapiñarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapiñar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rapiñarに関するニュースでの使用例

例え

«RAPIÑAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrapiñarの使いかたを見つけましょう。rapiñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ARPAR, arañar, rapiñar, agar rar, echar la zarpa. ARPIAS, laza. ARPILLERA. V. Xarpilleua. ARQUEB1SBAL. arzobispal. ARQUKBISBE. V. AbcuabisBB. АНЦИЕТ. arco. arqueJAR arquear. ARQUETG. arqueo. ARQUIEPISCOPaL. arzobispal ...
J.M.D, 1856
2
Diccionario Catalan-Castellano
Rapiñar. a. rapiñar, garrafi- Rapotis. m. manotada, manotazo, manoton, soplamocos, sor maviron, tamborilazo ¡tamborilada. Rapto. m. rapto. Raptor. m. raptor. Raqueta. f. raqueta. Raquiti y Raquític, ca. adj. raquítico. Raquitis. f. raquitis.
Magín Ferrer, 1839
3
Patas arriba: la escuela del mundo al revés
Blixen, Samuel, «Para rapiñar, rapiñar a lo grande». En Brecha. Montevideo, 13 de febrero de 1998. cepal (Comisión Económica para América Latina, Naciones Unidas), «Marginalidad e integración social en Uruguay», Montevideo, 1997.
Eduardo Galeano, 2005
4
Diccionario manual castellano-catalán
Rapidez, f. rapidesa, precipitado, furia. Rápido, da. adj. rápido, violent, furient, precipitad, impetaos. Rapiego, ga. adj. cosa deis aucells de rapiña. Rapiña, f. rapiña. Rapiñar, v. a. fam. rapiñar, arpar, arrapar. Rapista , m. fam. rapador , barber.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
Aromatisar, aromatizar. Aiio.MEH. ai orno. ABPA arpardeís animals- garra aupada, arpadura, arpada. ARPAR, arañar, rapiñar, agarrar, echar la zarpa. ARPIAS, laza. ARPILLERA. V. XlBPItLERA. abujU-EBISBAL. arzobispal. ABOjUhBISBE.
‎1856
6
Diccionario de la lengua castellana
Rapiña, f. ас. y ef. de rapiñar. Rapiñador, ra, m. y f. que rapiña. Rapiñar, a. fam. hurtar ó quitar como arrebatando. Rapista, ffl. fam. barbero. Rapo, m. eep. de nabo. Rapónchigo, m. planta. . . Raposa, f. zorra || met. persona astuta y solapada.
D. y M., 1851
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RAPIZADO , p. p. V. Rapiñar. RAPIÑADOR, RA, ». Déprédateur : qui fait ou tolère les déprédations. RAPIÑAR , v. a. (fam. ) Rapiner : dérober , prendre injustement. RAPISTA, s. m. (fam. ) Barbier. RAPO , s. m. Sorte de navet rond. RAPOSA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Rapiñar, y rapiña. Rara vez. Raro, y poco. Rascaduras. Rascar con bonot. Rascarse. Rascarse, ut bestia. Rascarse el perro. Rascarse con rabia. Rasero, y raer. Rasgar. Rasgar al sesgo. Rasgar. V. Descoser. Rasgo. Rasguño Raso campos.
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Rapidez. f. rapidesa, precipitació, furia. Rápido, da. adj. rápido, vio- lent, furient, precipitad,im- petuos. Rapiego, ga. adj. cosa deis au- cells de rapiña. Rapiña. f. rapiña. Rapiñar. a. fam. rapiñar, arpar, arrapar. Rapista. m. fam. rapador,bar- ber.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
RAPAMIENTO. J. m- La acción y efecto de rapar. Rasara. RAPANTE, p. a. de rapar. El que rapa ó hurta. Radtns , rapiens. rapante, adj. Lo mismo que rampa nte, que es cuando el animal se hgura en ademan y postura de agarrar, rapiñar &c.
Real academia española, 1817

用語«RAPIÑAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapiñarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran cadáver de un hombre secuestrado
En la jornada de ayer, un comerciante recibió un balazo en el pecho luego de que un delincuente intentara rapiñar su negocio, en el barrio Toledo Chico. «Diario El País, 9月 16»
2
Aramís Fuster, velas negras, nabos y otros 'brujos locos' de la ...
No cabe duda de que Aramís Fuster, la autodenominada "máxima autoridad mundial en materia de ocultismo", tiene grandes poderes. El poder de rapiñar unos ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Un hombre que recién había salido de la cárcel fue procesado tras ...
Un hombre que recién había salido de la cárcel fue procesado tras rapiñar un carro de comidas. 0. Amenazó a la empleada y le exigió el dinero diciéndole que ... «Teledoce.com, 8月 16»
4
Chúo Torrealba: Nadie gobierna en Venezuela, todos van a rapiñar
Chúo Torrealba: Nadie gobierna en Venezuela, todos van a rapiñar. Ago 22, 2016 6:44 am. Publicado en: Destacados, Nacionales. (Foto achivo Reuters). «La Patilla, 8月 16»
5
Delincuente muerto tras tirotearse con policía en Arribeños y ...
Un delincuente murió este jueves tras tirotearse con un funcionario policial al que intentó rapiñar. El policía resultó herido, pero alcanzó a detener a un ... «Montevideo Portal, 8月 16»
6
Policía muerto en tiroteo con delincuentes en Barrio Capra
Cuatro delincuentes intentaron rapiñar un almacén en Barrio Capra, y mataron a un policía que se encontraba comprando en el local, propiedad de su suegra. «Montevideo Portal, 8月 16»
7
Intentó rapiñar con un arma de juguete y las empleadas del ...
La propietaria de un comercio ubicado en barrio Chinchurreta (al Este del barrio Umpierre), quien se encontraba atendiéndolo junto a dos empleadas en la ... «El Pueblo de Salto, 7月 16»
8
Policía y rapiñero heridos en tiroteo en Maldonado
Según trascendió, un hombre, poseedor de varios antecedentes penales, intentó rapiñar una panadería, y varias unidades policiales emprendieron una ... «Montevideo Portal, 6月 16»
9
Policía baleado tras rapiña a estación de servicio
Cuatro delincuentes intentaron rapiñar la estación de servicios ubicada en Avenida Dámaso Antonio Larrañaga y Camino Corrales y el funcionario policial que ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, 6月 16»
10
"Rivera me parece un cuñado que siempre te arruinan la comida ...
Al respecto, Monedero ha reprobado la actitud del líder de Ciudadanos a quien ha recriminado su viaje a Venezuela con la intención de "rapiñar votos". «20minutos.es, 6月 16»

RAPIÑARの画像

参照
« EDUCALINGO. Rapiñar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rapinar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA