アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ñame"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÑAMEの発音

ña · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÑAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÑAMEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ñame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ñame

ヤム

Ñame

用語「ヤム」は、Dioscorea属、主にDioscorea alataおよびDioscorea esculentaの食用塊茎を有する植物の名前である。 誤ったやり方で、この名前はColocasia esculentaにも使われます。 この用語は、Oxalis tuberosaにも時々使用されますが、この植物の正しい名前は中空または中空です。 真のヤムは、特にアフリカ、南アジア、太平洋諸島で数千年にわたり食用塊茎のために栽培されている暖かく湿気の多い地域に生息する登山植物です。 それは、ロースト、焼き、揚げ、ピューレ、スープ、シチュー、または燻製など、さまざまな方法で調製されています。 いくつかのデザートの成分として使用することもできます。 それはナイジェリアのイグボのような特定の町の主食です。 主なヤマイモ生産は西アフリカに位置しています。 いくつかの品種の塊茎は、冷蔵せずに6ヶ月以上保管することができ、地元住民にとって非常に貴重なものとなっています。 El término ñame es el nombre de plantas con tubérculos comestibles del género Dioscorea, principalmente Dioscorea alata y Dioscorea esculenta. De manera errónea, se utiliza también este nombre para Colocasia esculenta. Este termino se utiliza ocasionalmente también para Oxalis tuberosa, aunque el nombre correcto para esta planta es oca o papa oca. El verdadero ñame es una planta trepadora oriunda a las zonas cálidas y húmedas, que se cultiva por su tubérculo comestibles desde hace miles de años, sobre todo en África, en Asia del Sur y en las islas del Pacifico. Se prepara de maneras muy variadas, asado, al horno, frito, en puré, sopas y potajes o ahumado. Se puede emplear también como ingrediente de algunos postres. Es el alimento principal de ciertos pueblos, tales como los Igbo de Nigeria. La principal producción de ñame se localiza en África del Oeste. Los tubérculos de algunas variedades se pueden almacenar durante más de seis meses sin refrigeración, lo que les hace muy valiosos para la población local.

スペイン語辞典でのñameの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるヤムの最初の定義は、Dioscoraceae科の草本植物であり、亜熱帯諸国では非常に一般的であり、薄い茎、くすんだり、長さ3〜4メートル、大きな葉 ハート型の小さな緑色の花、腋窩のスパイク、大きな結核の根、ほぼ黒い樹皮、肉、調理、またはローストの食用です。 辞書の糸の別の意味はこの植物の根です。 ヤムもアジェです。 La primera definición de ñame en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea de la familia de las Dioscoreáceas, muy común en los países intertropicales, con tallos endebles, volubles, de tres a cuatro metros de largo, hojas grandes y acorazonadas, flores pequeñas y verdosas en espigas axilares, y raíz grande, tuberculosa, de corteza casi negra y cuya carne, cocida o asada es comestible. Otro significado de ñame en el diccionario es raíz de esta planta. Ñame es también aje.
スペイン語辞典で«ñame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÑAMEと韻を踏むスペイン語の単語


dagame
da·ga·me
derrame
de·rra·me
desparrame
des·pa·rra·me
dolame
do·la·me
encame
en·ca·me
enrame
en·ra·me
fame
fa·me
guame
gua·me
guillame
gui·lla·me
infame
in·fa·me
letame
le·ta·me
llame
lla·me
madame
ma·da·me
mame
ma·me
pame
pa·me
poleame
po·le·a·me
pujame
pu·ja·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me

ÑAMEのように始まるスペイン語の単語

ña
ñácara
ñacurutú
ñagaza
ñaja
ñajo
ñamería
ñampeado
ñampear
ñam
ñampiar
ñandú
ñandubay
ñandutí
ñanga
ñangada
ñangado
ñangapirí
ñángara
ñangazo

ÑAMEのように終わるスペイン語の単語

adárame
anime
conforme
desarme
enorme
filme
firme
home
informe
leñame
me
nome
péname
perfume
pésame
pyme
quísame
síndrome
uniforme
verme

スペイン語の同義語辞典にあるñameの類義語と反意語

同義語

«ñame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÑAMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ñameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのñameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ñame»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ñame
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

yam
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रतालू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطاطا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ямс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inhame
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাঙা আলু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

igname
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keladi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Yamswurzel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

山芋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khoai lang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருணை கிழங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tatlı patates
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

batata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słodki ziemniak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ямс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

yam
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκοπατάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yam
5百万人のスピーカー

ñameの使用傾向

傾向

用語«ÑAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ñame»の使用頻度を示しています。
ñameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ñame»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÑAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ñame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ñame»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ñameに関するニュースでの使用例

例え

«ÑAME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からñameの使いかたを見つけましょう。ñameに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfermedades de cultivos en el trópico
El ñame es un cultivo alimenticio importante para millones de pequeños agricultores en el trópico. El término "Ñame" con frecuencia es mal usado y aquí solo nos referiremos a plantas del género Dioscorea. Por ejemplo, la batata ( Ipomoea ...
H. David Thurston, 1989
2
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
Cultivos de clima tropical caliente Ñames1 Dioscorea spp. DIOSCOREACEAE Dioscorea alata (D. atropurpurea, D. vulgaris, D. globosa, D. rubella, D. sativa, D. purpúrea, D. espini). Ñame común, Ñame grande, Ñame asiático, Ñame de agua  ...
‎1996
3
Salud por los alimentos
Dioscorea alata L. Ñame Nutritivo e hipolipemiante Sinonimia hispánica: papa, batata de China, ñame blanco, ñame boniato, tongo, yame. NAME composición Descripción: Tubérculos de diversas plantas trepadoras del género Dioscorea, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
4
Utilización de alimentos tropicales: raíces y tubérculos
Ñame seco y harina de ñame Los trozos ya pelados de ñame se pueden sancochar antes de secarlos, o se pueden secar sin ninguna cocción previa, como se hace en la preparación del kokonte a partir de la yuca en Ghana. El « ñame de ...
‎1990
5
Manejo de malezas para países en desarrollo
MANEJO DE MALEZAS EN RAICES Y TUBÉRCULOS TROPICALES: ÑAME, MALANGA, CASAVA Y PATATA DULCE K. Ampong-Nyarko INTRODUCCION Los principales cultivos de raíces tropicales, como casava (yuca o mandioca), ñame...
Labrada, R., (ed.), 1996
6
Raíces, tubérculos, plátanos y bananas en la nutrición humana
COCCIÓN Y ELABORACIÓN DEL ÑAME La mayor parte de la cosecha mundial de ñame se conserva y consume como producto fresco. En casi todas las zonas en que se cultiva el ñame se fabrican productos tradicionales, generalmente ...
Fao, 1991
7
Descriptores para el ñame (Dioscorea spp.)
La lista de Descriptores para el ñame (Dioscorea) es una revisión de la publicación original del IBPGR titulada “Descriptores para el ñame (1980)”. La lista de 1980 se basó en la labor del Comité Regional para el Asia Sudoriental; los ...
International Plant Genetic Resources Institute, 1997
8
Informe Anual 1984
El ñame y la yuca son cultivos que se desarrollaron adecuadamente en el trópico húmedo bajo. El ñame (Dioscorea a/ata), un cultivo poco conocido en Costa Rica, adquiere cada vez mayor importancia como producto de exportación y de ...
I N I
9
Cultivo de raíces y tubérculos tropicales
... esculenta) 131 Dioscorea aculeata* (ñame) 92 Dioscorea affinis* (ñame) 92 Dioscorea alata (ñame) 9 1 Dioscorea angustiflora* (ñame) 92 Dioscorea articulata* (ñame) 92 Dioscorea atropurpúrea* (ñame) 91 Dioscorea balcánica ( ñame) 1 ...
Alvaro Montaldo, 1991
10
El Chasqui
No,29:6-ll USO DE ERYTHRINA BERTEROANA Y GURICEDIA SEPTUM COMO SOPORTES VIVOS DE ÑAME ALADO [DIOSCOREA ALATA L. C,v, 6322)* Jorge M. Jiménez1/ Edgar Vlquez1/ Donald L. Kass2/ Raquel Chavarría3/ 1, ...

用語«ÑAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からñameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultivos huérfanos: el ñame africano
Cultivados en algunas zonas del África tropical central, occidental y oriental, el ñame africano (Sphenostylis stenocarpa) tiene un gran potencial para contribuir ... «ABC.es, 9月 16»
2
Producción de ñame en la provincia de Herrera cae en forma ...
La producción de ñame en la provincia de Herrera ha caído en el último año alrededor de 40 por ciento, principalmente, por factores como la introducción del ... «Panamá América, 9月 16»
3
Productores de ñame se pronuncian
Importantes productores de las provincias de Darién y Herrera, dedicados al cultivo y producción de este rubro como el ñame baboso, diamante y paleta, se ... «Metro Libre, 9月 16»
4
Investigan ingreso ilegal de ñame en Azuero
“Evidentemente está entrando ñame de otro país y se detectó en la provincia de Herrera, se hizo un decomiso de varios miles y hay un proceso de ... «Crítica, 9月 16»
5
Contrabando de ñame
Delito. Los productores de ñame de la región de Azuero están preocupados por el posible contrabando de este producto que está entrando al país y están ... «El Siglo Panamá, 9月 16»
6
MIDA analiza el ADN del hongo del ñame
De acuerdo a Olehg Aguilar, coordinador del proyecto, en el caso del ñame, el trabajo se realiza en Chiriquí, Azuero y Darién, donde están tratando de definir ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
7
MIDA apoya a productores de ñame en materia fitosanitaria
De acuerdo al Dr. Olehg Aguilar, Coordinador de este proyecto, en el caso del ñame, el trabajo se viene realizando en Chiriquí, Azuero y Darién, donde están ... «PanamaOn, 8月 16»
8
Productores de ñame denuncian falta de apoyo del Gobierno
Ellos alegan que además de recibir un duro golpe con el Control de precios hay otros temas que les preocupa y que la producción de ñame se esta viendo ... «Panamá América, 8月 16»
9
¡Toma friítas y le gustan las fiestas! El ñame convirtió a Usain Bolt ...
Su progenitor aseguró que el secreto de su hijo (de quien dijo que era “muy perezoso para entrenar”) estaba en el ñame, una planta que forma parte de su ... «Noticia al Dia, 8月 16»
10
Productores solicitan que investiguen sobre el ñame de Costa Rica
Los productores de ñame de la región de Azuero y Darién piden que las autoridades investiguen el ingreso de ñame tico, . «Panamá América, 8月 16»

ÑAMEの画像

ñame

参照
« EDUCALINGO. Ñame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/name>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z