アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infame"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFAMEの語源

La palabra infame procede del latín infāmis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFAMEの発音

in · fa · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFAMEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfameの定義

スペイン語辞書の悪名高い定義は、それが名誉、信用と推定が欠けているということです。 辞書の悪意のもう一つの意味は非常に悪く、その種の悪いものです。 La definición de infame en el diccionario castellano es que carece de honra, crédito y estimación. Otro significado de infame en el diccionario es también muy malo y vil en su especie.

スペイン語辞典で«infame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFAMEと韻を踏むスペイン語の単語


dagame
da·ga·me
derrame
de·rra·me
desparrame
des·pa·rra·me
dolame
do·la·me
encame
en·ca·me
enrame
en·ra·me
fame
fa·me
guame
gua·me
guillame
gui·lla·me
letame
le·ta·me
llame
lla·me
madame
ma·da·me
mame
ma·me
ñame
ña·me
pame
pa·me
poleame
po·le·a·me
pujame
pu·ja·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me

INFAMEのように始まるスペイン語の単語

infamación
infamadamente
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infamatorio
infamemente
infamia
infamosa
infamoso
infancia
infanda
infando
infanta
infantado
infantazgo

INFAMEのように終わるスペイン語の単語

adárame
anime
conforme
desarme
enorme
filme
firme
home
informe
leñame
me
nome
péname
perfume
pésame
pyme
quísame
síndrome
uniforme
verme

スペイン語の同義語辞典にあるinfameの類義語と反意語

同義語

«infame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFAMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infame»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

臭名昭著
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infame
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

infamous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيء السمعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

позорный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infame
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুখ্যাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infâme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

berüchtigt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪名高いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악명 높은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kesuwur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ô nhục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரபலமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुप्रसिद्ध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rezil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infame
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niesławny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ганебний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infam
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακόφημος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

berugte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ökända
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beryktede
5百万人のスピーカー

infameの使用傾向

傾向

用語«INFAME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«infame»の使用頻度を示しています。
infameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infame»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infame»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infameに関するニュースでの使用例

例え

«INFAME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfameの使いかたを見つけましょう。infameに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qué pasó en la educación Argentina: breve historia desde la ...
Del yrigoyenismo a la década infame La lucha entre lo nuevo y lo viejo Con la derogación de la reforma Saavedra Lamas quedó reestablecida la estructura tradicional y volvió a reinar el curriculum enciclopédico. Se había eliminado ...
Adriana Puiggrós, 2003
2
Rosario, del 900 a la"década infame"
Este primer tomo pasa revista al fenomeno inmigratorio en Rosario y al asentamiento de las distintas colectividades en ella, el papel de la burguesia comercial, la vivienda popular y el conventillo, la arquitectura, el nacimiento de los ...
Rafael Oscar Ielpi, 2005
3
Un Casamiento Infame: Réplica Al Duque de la Torre
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Luis Carreras, 2010
4
De la intrusa infame a la Loca del Castillo: Carlota de ...
La mujer que nacio como charlotte de Belgique y que fue, historicamente hablando, en un abrir y cerrar de ojos la empertriz Carlota de Mexico (1864-1867) y esposa de Maximiliano de Habsburgo, paso imborrablemente a la memoria colectiva de ...
Susanne Igler, 2007
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
INFAME, aij.m.yf. Infame, lo que es contrario á la virtud y á la honra. Lat. ínfamis , i. Infame. Infame, defacreditado , qoe ha perdido la honra y reputación. Lat. Famofus. Infame. Voz forenfe. Infame , el infamado ü defacreditado por las leyes y ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Historia de la columna infame
Precursora de la novela de investigación judicial, la Historia de la columna infame se publicó por primera vez como apéndice de Los novios, la gran novela del italiano moderno.
Alessandro Manzoni, 2008
7
Neoliberalismo y Corrupcion: Los 90: la Decada Infame de ...
Si usted es del tipo de personas que le gusta indagar en el pasado, este libro le queda que ni mandado a hacer; en él encontrara las fechas y los hechos: cuando empezamos a domesticar ovejas, a viajar en tren y a volar.
Jorge Zicolillo, 2010
8
Novelas exemplares y amorosas: Corregidas y enmendadas en ...
DESENGAÑO. II. LA. MAS. INFAME. VENGANZA. NOCHE. SEGUNDA. No gozaba Cárlos sin compe- sion para pedirla á su. »57 Acabada la música ocupó la hermosa Lisarda el asiento situado para las que habian de desengañar, temerosa ...
María de Zayas y Sotomayor, 1814
9
Spanish traditional ballads from Aragon
30 EL HERMANO INFAME (pollas.) (P3/) a. Versión recitedby Isabel Ramos, 87 years oíd, of Ababuj (Teruel), 22 July 1985 En Santa Amalia vivía una joven, guapa y hermosa como unjasmin. 2 Ella, solita, se mantenía, cosiendo cosas para ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995
10
Mujer pública y vida privada: del arte eunuco a la novela ...
EL. VIA. CRUCIS. LITERARIO. DE. LA. MUJER. INFAME. En nombre de la higiene pública y privada, en nombre de la reforma social, en la década de 1880 se descubre, paulatinamente, el velo literario que la pudicia, el temor y la prudencia ...
Pura Fernández, 2008

用語«INFAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miguel Ángel Rodríguez: 'Fui víctima de una persecución infame'
El expresidente Miguel Ángel Rodríguez celebró el haber sido absuelto de forma definitiva del caso conocido como ICE-Alcatel y asegura que en los últimos 12 ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
2
La infame traición con la que los Grimaldi conquistaron la fortaleza ...
No ha pasado ni una semana desde que Akihito, el último eslabón de una dinastía formada por más de un centenar de soberanos japoneses, anunció ... «ABC.es, 8月 16»
3
Una tríada infame: Donald Trump, Fox News y la Asociación ...
Esta tríada infame conformada por Trump, Fox y la NRA podría fácilmente provocar violencia política durante esta campaña electoral. Horas después de ... «La Marea, 8月 16»
4
Lucena considera "infame" declaración de EE UU sobre revocatorio
La presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela, Tibisay Lucena, calificó hoy de "infame" la declaración del Gobierno de EE UU sobre el proceso ... «El Nacional.com, 8月 16»
5
La infame estafa de una reina de belleza que terminó presa en ...
Brandi Weaver-Gates, de 24 años, llegó a ser Miss Pennsylvania. Pero este martes fue sentenciada a cumplir una condena de dos a cuatro años de prisión en ... «Infobae.com, 7月 16»
6
Noguera denuncia "lo infame que es el PP" al criticar la lentitud en ...
En una rueda de prensa celebrada esta mañana después de una junta de gobierno, Noguera ha asegurado que, en la pasada legislatura, el PP "desmontó el ... «20minutos.es, 7月 16»
7
La afición del Nápoles enfurece ante la salida de Higuaín
"Higuaín infame" es el lema de la protesta azzurra, que no montó solo en las redes sociales: esta tarde, en la vía Toledo, centro la ciudad, decenas de personas ... «AS, 7月 16»
8
Abogado de Cheyre acusa "persecución política infame" tras su ...
El abogado defensor del ex comandante en jefe del Ejército, Juan Emilio Cheyre, Jorge Bofill, acusó una persecución política “infame”, tras la detención del ex ... «Publimetro Chile, 7月 16»
9
Díaz ve "infame" que pueda haber otras elecciones y descarta que ...
Díaz ve "infame" que pueda haber otras elecciones y descarta que el PSOE .... "Sería infame que España no tuviese Gobierno cuanto antes", ha dicho Díaz en ... «Vozpopuli, 6月 16»
10
Década infame en la sufrida Hungría
26.06.2016 | Encontraron dos capítulos inéditos de "¡Tierra, Tierra!", el tercer tomo de las memorias de Sandor Marai. El propio autor había censurado un texto ... «La Prensa, 6月 16»

INFAMEの画像

infame

参照
« EDUCALINGO. Infame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z