アプリをダウンロードする
educalingo
derroche

"derroche"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDERROCHEの発音

de · rro · che


DERROCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERROCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのderrocheの定義

辞書の誇張の定義は、行動と誇張です。


DERROCHEと韻を踏むスペイン語の単語

anoche · anteanoche · arroche · boche · brioche · broche · cloche · coche · fantoche · joche · medianoche · moche · noche · pedroche · reproche · roche · soroche · toche · tololoche · trasnoche

DERROCHEのように始まるスペイン語の単語

derrocadero · derrocamiento · derrocar · derrochador · derrochadora · derrochar · derrochón · derrochona · derromper · derronchar · derrostrar · derrostrarse · derrota · derrotada · derrotado · derrotar · derrote · derrotero · derrotismo · derrotista

DERROCHEのように終わるスペイン語の単語

alimoche · ancoche · antenoche · bamboche · calboche · carricoche · catoche · cuicacoche · cuitlacoche · desmoche · guangoche · hueledenoche · huiclacoche · huitlacoche · loche · ojoche · pitoche · sacuanjoche · soche · trochemoche

スペイン語の同義語辞典にあるderrocheの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DERROCHE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«derroche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DERROCHE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«derroche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«derroche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERROCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derrocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderrocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derroche»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

derroche
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

waste
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفاية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отходы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abfall
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

廃棄物
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chất thải
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spreco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpady
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відходи
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deșeuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avfall
5百万人のスピーカー

derrocheの使用傾向

傾向

用語«DERROCHE»の使用傾向

derrocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derroche»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、derrocheに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DERROCHE»の引用

derrocheという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
El ahorro es poético, porque es creador: el derroche no es poético, porque es destructor.

«DERROCHE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Guarda el avaro su dinero para que lo derroche el heredero.

«DERROCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderrocheの使いかたを見つけましょう。derrocheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El derroche de la energía
Discusses the use and abuse of various forms of energy, and suggests possible solutions for the future.
Jeremy K. Leggett, Rod Ferring, 1994
2
Homo Gilipollensis
DERROCHE-DESPILFARRO. ¡Cuántas cosas hay que no necesito! SÓCRATES Derrochar es signo de riqueza. Sin ton ni son. Más grande cuanto más derrocha. Supino y prono. Campo, playa y montaña vastos estercoleros. El H. G. animal ...
Manuel Aparicio Burgos, 2009
3
Las tres revoluciones: caza del desperdicio : doblar la ...
El significado de derroche 4.1. Premisa La definición de derroche es bastante simple: cualquier actividad desarrollada por una empresa que consume recursos y no produce «valor» para el cliente. En el libro usaremos el término japonés ...
Alberto Galgano, 2003
4
Sentirse bien con una misma: 365 maneras de hacer menos y ...
NO DERROCHE ¿Por qué hay tanto derroche en nuestra sociedad? De papel, de comida, de energía, de combustible, de materiales para envases, por nombrar solo unos cuantos. En parte es simplemente inconsciente. Tenemos tantas ...
Pamela Allardice, 2002
5
Apolo y la máscara: la estética occidental frente a las ...
el caso de aztecas e incas, por ejemplo, podemos explicar el derroche como consumo de excedentes que de todas maneras no podrían reinvertirse ya que el circuito económico estaba cerrado. El excedente, entonces, se quemaba en fiestas ...
Estela Ocampo, 1985
6
Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica
En el PN de derroche, el sujeto agente se define por: deber-hacer + no querer- hacer + poder-hacer. Tras la noche de fiesta, decide no derrochar más; es un cambio de programa: el hombre se vuelve sujeto del querer- no hacer. Si hacer ...
Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982
7
La cocina
El derroche alimentario de los hogares se estima en unos 15 kg por persona y año, una cifr a que plantea muchas cuestiones en el ámbito ético y también medioambiental. Los alimentos rechazados, sobre todo pan, fruta y verdura o platos ...
Catherine Ligeon, 2010
8
En el mundo interior del capital: para una teoría filosófica ...
Mientras que para la tradición el derroche significaba par excellence el pecado contra el espíritu de subsistencia, dado que ponía enjuego la provisión, siempre escasa, de medios de supervivencia, en la era de la energía fósil se ha operado  ...
Peter Sloterdijk, 2007
9
Políticas de la palabra
... salto adelante detención del tiempo derroche de pensamientos terminales siempre derroche de pensamientos terminales derroche de frases derroche de palabras derroche de clasificaciones derroche de opiniones definiciones respuestas ...
Óscar Cornago Bernal, 2005
10
Calitividad: la mejora simultánea de la calidad y la ...
El personal de la empresa únicamente puede trabajar con el sistema y dentro del sistema y, en particular, el personal de primera línea poca cosa puede hacer para cambiar las condiciones que afectan a estas categorías de derroche.
John York, 1994

用語«DERROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderrocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras el derroche, la conciencia sobre el desperdicio
Es que en la noción de derroche está implícito el respeto por la necesidad de los demás. Así lo entendía la Madre Teresa de Calcuta cuando decía: "Lo que ... «LA NACION, 7月 16»
2
Derroche en Ecuador: misteriosos audiovisuales del Gobierno aún ...
El material transmitido y producido por Ecuavisa, llamado “¿Luces, cámaras”, derroche? Transmite el gasto de innumerables cantidades de dinero en distintas ... «El Canal, 7月 16»
3
Programa denuncia derroche de recursos estatales en ...
'Luces, cámara, ¿derroche?'. Con ese titular, el programa de investigación 'Visión 360' del canal Ecuavisa presentó el gasto de ingentes cantidades de dinero ... «El Universo, 7月 16»
4
Derroche estatal para el 19 de julio
Como parte del derroche de recursos estatales se instalaron 11 pantallas gigantes con igual número de plantas de energía portátil desde la rotonda Hugo ... «La Prensa, 7月 16»
5
Derroche electoral azuza críticas al modelo de la 'U'
Borracheras callejeras y peleas aparte, el derroche para la juerga entre quienes compiten para dirigir la universidad pública de Santa Cruz ha avivado las ... «El Deber, 7月 16»
6
Del gasto al derroche
0. Alguna vez afirmé que lo que hacemos para generar ingresos dice mucho más de nuestra personalidad de que lo que pensamos. Sigo sosteniendo lo dicho, ... «LA NACION, 7月 16»
7
Gasto en elecciones 2016 es un derroche grosero: Think Tank
El gasto que hacen los partidos políticos y los institutos electorales en las elecciones estatales de este 5 de junio son un derroche grosero y algo inaceptable a ... «Alto Nivel, 5月 16»
8
El indignante derroche de TVE por la Champions: 18 personas a ...
Madrid.- Indignante. Así han calificado muchos el derroche que TVE hará por la Champions este próximo fin de semana. La cadena pública trasladará su ... «La Voz Libre, 5月 16»
9
Al menos 13 obras de hospitales están abandonadas; denuncian ...
La organización civil México Evalúa denunció hoy la opacidad y el derroche que imperan en los proyectos de obra pública del país, donde documentó la ... «24-horas, 5月 16»
10
Contra el derroche de las piscinas privadas
Son demasiados lugares que nadie usa o que utilizan una hora al día para refrescarse después del trabajo. Son un derroche que va en contra la comunidad. «Yorokobu, 4月 16»

DERROCHEの画像

参照
« EDUCALINGO. Derroche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derroche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA