アプリをダウンロードする
educalingo
despilfarro

"despilfarro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESPILFARROの語源

La palabra despilfarro procede de despilfarrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESPILFARROの発音

des · pil · fa · rro


DESPILFARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPILFARROはどんな意味ですか?

廃棄物

廃棄物またはガスピラジェは、不適切または非合理的な方法で経済資源を使用することです。 特定の種類の共通財産への簡単で安価なアクセスは、一般的に、その資源を誤って廃棄する、無駄にする、浪費する、横領させる、ガスピラジにつながる。 ところで、1968年にギャレット・ハーディン(Garrett Hardin)によって記述されたジレンマは、いわゆる「コモンズの悲劇」や「コモンズの悲劇」である。 ▪水やその他の天然資源の廃棄、再生不可能、または非常にゆっくり再生可能。 ▪エネルギーの浪費。 ▪食品廃棄物。 食品の重要な部分が人間の消費のために使用される前に分解され、別の部分が無駄になるため、これは開発上の問題である。 FAOにとって、現在の世界の人口統計学的状況では、人口全体を摂食させることは、無駄や食物の無駄を減らさなければ可能ではない。 ▪知的廃棄物、作業環境での非生産的な時間、利用可能な知的リソースの不適切な使用。

スペイン語辞典でのdespilfarroの定義

スペイン語辞書の廃棄物の定義は過度で余分です。 辞書の廃棄物のもう一つの意味は、怠慢や駄目のような服や他のものの破壊でもあります。

DESPILFARROと韻を踏むスペイン語の単語

agarro · amarro · barro · bizarro · cacharro · carro · catarro · chaparro · charro · chicharro · cigarro · desgarro · farro · galfarro · guarro · guijarro · jarro · navarro · sarro · tarro

DESPILFARROのように始まるスペイン語の単語

despiezo · despije · despilaramiento · despilarar · despilfarrada · despilfarradamente · despilfarrado · despilfarrador · despilfarradora · despilfarrar · despimpollar · despinces · despinochar · despintar · despinte · despinzadera · despinzado · despinzador · despinzadora · despinzar

DESPILFARROのように終わるスペイン語の単語

alcaparro · anticarro · caparro · chamarro · changarro · chascarro · chicarro · chinarro · cotarro · desbarro · gabarro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tabarro · tapabarro · zamarro

スペイン語の同義語辞典にあるdespilfarroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPILFARRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despilfarro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESPILFARRO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«despilfarro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despilfarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPILFARROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despilfarroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespilfarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despilfarro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despilfarro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

waste
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفاية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отходы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abfall
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

廃棄物
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chất thải
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spreco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpady
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відходи
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deșeuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avfall
5百万人のスピーカー

despilfarroの使用傾向

傾向

用語«DESPILFARRO»の使用傾向

despilfarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despilfarro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despilfarroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESPILFARRO»の引用

despilfarroという言葉で有名な引用文や文章
1
Noel Clarasó
Odiar es un despilfarro del corazón, y el corazón es nuestro mayor tesoro.
2
Charles Caleb Colton
El juego es hijo de la avaricia, pero también padre del despilfarro.

«DESPILFARRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespilfarroの使いかたを見つけましょう。despilfarroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El despilfarro: La sangría de la España autonómica
Inmersos en una crisis económica de consecuencias aún inciertas, el Estado de las autonomías constituye la evidencia palpable de una gestión económica ruinosa que, para muchos, pone en entredicho su propia existencia.
Federico Castaño, 2011
2
Despilfarro Cero: La mejora contínua a partir de la medición ...
Despilfarro cero presenta una metodología novedosa acerca del diagnóstico, medición y mejora de la productividad en las actividades industriales.
José Agustín Cruelles Ruiz, 2013
3
El Consumom Me Consumo
El despilfarro opera como la lógica global del capitalismo. Esta se realiza de dos formas: a) como sobreoferta, por tanto como un gasto social inútil y b) como consumo excesivo de algunos individuos a costa del hambre de los demás.
Tomás Moulian
4
La cadena de costes: costes de transformación y costes de ...
Estos despilfarros son, a veces, intangibles, pues su conocimiento exacto exigiría una contabilidad analítica por proyectos que supondría, en si, un nuevo despilfarro, puesto que no es necesario ningún estudio para saber que los gastos que ...
José Luis Cela Trulock, 2003
5
Despilfarro: El escándalo global de la comida
Se concede a Tristram Stuart el Premio Sophie 2011 por sus aportaciones innovadoras, enérgicas, ingeniosas y reflexivas para crear una mayor conciencia sobre uno de los escándalos morales y medioambientales más patentes del mundo ...
Tristram Stuart, 2011
6
Homo Gilipollensis
DERROCHE-DESPILFARRO. ¡Cuántas cosas hay que no necesito! SÓCRATES Derrochar es signo de riqueza. Sin ton ni son. Más grande cuanto más derrocha. Supino y prono. Campo, playa y montaña vastos estercoleros. El H. G. animal ...
Manuel Aparicio Burgos, 2009
7
La administracion de la funcion informatica/ Administration ...
Segunda parte: Administración de la Función Informática dentro de su propio entorno CAFI-1 D En este apartado defino con precisión el papel que juega AFI para abreviar el fenómeno del "despilfarro computacional", el cual ha prevalecido ...
Ricardo Hernández, 2003
8
La Fábrica de Beneficios
Este libro describe la creación de una metodología para la medición y la eliminación del despilfarro.
José Agustín Cruelles Ruiz, 2010
9
Por una vida sobria: Del despilfarro de unos pocos a los ...
¿Es posible salir de un modelo que tanto nos oprime, construido sobre bienes muchas veces superfluos, consumidos por nuestra propia soledad, con una calidad de vida a fin de cuentas pobre y desilusionante? ¿Se puede vivir bien ...
Francesco Gesualdi, 2005
10
Homo valens: naturaleza, origen y gestión del valor en la ...
Cuadrante 1: • Personas "bluff • Actividades castradas • Despilfarro económico • Origen de conflictos Cuadrante 2 Tsonas estrella 'Alta aportación Equilibrio Alta densidad de población Cuadrante 4: • Despilfarro humano • Actividades ...
Javier Uriz Urzainqui, 2005

用語«DESPILFARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespilfarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las pruebas del despilfarro alrededor del FPT
Otros tiempos. Cristina Kirchner cuando lanzó el FPT en 2009, junto a Aníbal Fernández, Grondona, Maradona y Rafael Savino (AFA), entre otros. Foto de ... «Clarín.com, 7月 16»
2
Acusan empresarios despilfarro oficial
Distrito Federal– El Gobierno ha ejercido un desvío y un despilfarro de recursos que se ha ido en programas electorales y sociales sin efectos, advirtió Luis ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
3
Ciudadanos, Podemos y PSOE llevarán a Fiscalía el 'despilfarro' del ...
Madrid.- Los tres grupos parlamentarios de la Oposición (PSOE, Podemos y Ciudadanos) han acordado trabajar en un "documento conjunto" sobre los "hechos ... «La Voz Libre, 6月 16»
4
Larrañaga: "Este es el ajuste del despilfarro de 11 años de bonanza"
El senador del Partido Nacional Jorge Larrañaga se mostró en contra de la propuesta presentada por el Poder Ejectuvio de incrementar la tasa del Impuesto a ... «El Observador, 6月 16»
5
Fiscalía cita a presidente de Cepa por presunto despilfarro de ...
@FGR_SV abre expediente sobre averiguar malversación d fondos en @CEPA_SV por presunto despilfarro d fondos públicos en bebidas y alimentos. «El Diario de Hoy, 6月 16»
6
Foro afirma que la Sindicatura retrata el descontrol y el despilfarro ...
A través de una nota de prensa, Cristina Coto ha asegurado que dicho descontrol permite que se reiteren cada año los mismos vicios, "fruto de la impunidad ... «20minutos.es, 5月 16»
7
¡Despilfarro y holgazanería del GIEI! ¿Y no hay mal humor por el ...
Por eso, preguntamos en líneas aéreas y hoteles y concluimos que, en realidad, la visita de los "expertos" fue de holgazanería y despilfarro. Van datos duros. «Milenio.com, 5月 16»
8
¡No más impuestos para el despilfarro autonómico!
Un puro dislate mientras nadie habla del verdadero problema: el nivel de despilfarro, duplicidades y excesos de todo tipo que supone el Estado de las ... «El Confidencial, 4月 16»
9
Nueva ley en Italia contra el despilfarro alimentario
El despilfarro de alimentos en el mundo ha sido calificado como una «plaga» por el ministro italiano de Agricultura: «En el mundo un tercio de la producción de ... «ABC.es, 3月 16»
10
Exministro de economía de Chávez dice que régimen de Maduro ...
Giordani dijo que el Gobierno practica el despilfarro y no acierta en ninguna de sus decisiones. A continuación el texto íntegro: Como el petróleo no da, ahora ... «NTN24, 3月 16»

DESPILFARROの画像

参照
« EDUCALINGO. Despilfarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despilfarro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA