スペイン語の動詞ENSORDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensordo
tú ensordas / ensordás
él ensorda
nos. ensordamos
vos. ensordáis / ensordan
ellos ensordan
Pretérito imperfecto
yo ensordaba
tú ensordabas
él ensordaba
nos. ensordábamos
vos. ensordabais / ensordaban
ellos ensordaban
Pret. perfecto simple
yo ensordé
tú ensordaste
él ensordó
nos. ensordamos
vos. ensordasteis / ensordaron
ellos ensordaron
Futuro simple
yo ensordaré
tú ensordarás
él ensordará
nos. ensordaremos
vos. ensordaréis / ensordarán
ellos ensordarán
Condicional simple
yo ensordaría
tú ensordarías
él ensordaría
nos. ensordaríamos
vos. ensordaríais / ensordarían
ellos ensordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensordado
tú has ensordado
él ha ensordado
nos. hemos ensordado
vos. habéis ensordado
ellos han ensordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensordado
tú habías ensordado
él había ensordado
nos. habíamos ensordado
vos. habíais ensordado
ellos habían ensordado
Pretérito Anterior
yo hube ensordado
tú hubiste ensordado
él hubo ensordado
nos. hubimos ensordado
vos. hubisteis ensordado
ellos hubieron ensordado
Futuro perfecto
yo habré ensordado
tú habrás ensordado
él habrá ensordado
nos. habremos ensordado
vos. habréis ensordado
ellos habrán ensordado
Condicional Perfecto
yo habría ensordado
tú habrías ensordado
él habría ensordado
nos. habríamos ensordado
vos. habríais ensordado
ellos habrían ensordado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensorde
tú ensordes
él ensorde
nos. ensordemos
vos. ensordéis / ensorden
ellos ensorden
Pretérito imperfecto
yo ensordara o ensordase
tú ensordaras o ensordases
él ensordara o ensordase
nos. ensordáramos o ensordásemos
vos. ensordarais o ensordaseis / ensordaran o ensordasen
ellos ensordaran o ensordasen
Futuro simple
yo ensordare
tú ensordares
él ensordare
nos. ensordáremos
vos. ensordareis / ensordaren
ellos ensordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensordado
tú hubiste ensordado
él hubo ensordado
nos. hubimos ensordado
vos. hubisteis ensordado
ellos hubieron ensordado
Futuro Perfecto
yo habré ensordado
tú habrás ensordado
él habrá ensordado
nos. habremos ensordado
vos. habréis ensordado
ellos habrán ensordado
Condicional perfecto
yo habría ensordado
tú habrías ensordado
él habría ensordado
nos. habríamos ensordado
vos. habríais ensordado
ellos habrían ensordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensorda (tú) / ensordá (vos)
ensordad (vosotros) / ensorden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENSORDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
ensordarの使いかたを見つけましょう。
ensordarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario italiano-español
Absorvente. Assonnsus, v. a. Absorver. Assonnme, v. a. Absorver. AssormArms'ro
, s. т. El ensordar. AssonnAnE, e. a. Ensordar, ensordecor. Assomnnr: , o. a.
Ensordar, enserecer. Assonrltmx'ro, s. т. Surtido. l Eleccion por el sorteo.
Assomms.
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Assoxsauexto, ». m. Ad miento. Assonnare, v. a. Adormecer. Assopito, ta, a.
Adormecido. Assorbexte, a. Absorvcnte- Assorbere, ï. o. Absorver. Assorbire, ю. o
. Absorver. Assordamento, s. m. El ensordar. Assordare, d. o. Ensordar,
ensordecer.
Rosa y Bouret (Paris), 1869
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ensordar. ENSORDAMIENTO. s. m. ant. El efecto de ensordecer ó
hacerse sordo. ENSORDAR. v. a. ant. ensordecer. Usábase también como
reciproco. ENSORDECER, v. a. Ocasionar ó causar sordera. Surditate afficere.
ensordecer ...
4
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
30; l. coxicar, coxar: 1 1. 89, «Volvese sordu». a) Unidaes lésiques recoyíes.-
Cast.: ensordecer: coincidente: quedar sordu, volvese sordu. La mayor parte les
respuestes foron perifrástiques: volvese o ponese sordu. Ast. ensordar (Rato, L|e
.
5
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... la borrachera: serengue, contumenia, galipandria (como en cat. galipándria),
tabardillo (diminutivo de tabardo, prenda de abrigo) y zangarrianaTM . 5.8.1.4. El
oído (al que reservo un par de voces) Ensordar (por ensordecer^ y sentir ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
6
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... “оладий Assonnamento, subst. rn. adormecimiento Assonnare,v. a. adormecer
Assopito,ta,a. adormecido Assorbente, a. absorvente Assorbere, Aesorbire ,
Assordamento , s. m. el ensordar Assordare , Ежа. ensordar, Assordire,
ensordecer ...
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
a, adormecer Assopito, ta,a. adormecido Assorbente, a. absorvente AssorbereJ
abssrver Assarbire ,) Assordameuto , s. m. el ensordar Assordare , \ v. a.
ensordar, Assordire , z ensordecer Assortiment0, s.m. surtido ^.eleccion por el
sorteo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo (Gutiérrez Tu- ñón. l989, n° l0, l04). enxiva, 'encía'. enxordar,
'quedar sordo, ensordar', 'en la elaboración de la manteca, no hacer ningún
ruido el odre como resultado del espesamiento de la misma'; der. de sordo, del ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana
V. soñar. ENSOPADO, p. p. de ensopar. ENSOPAR, v. a. Hacer sopa con el pan.
ENSORDADERA , s. f. V. enea. ENSORDADO, p. p. de ensobdah. ENSORD
AMIENTO, s. m. ant. Efecto de ensordeceré hacerse sordo. ENSORDAR , v. a.
ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
Salir de la colmena en busca de polen y regresar. ensamáu: Enjambre dispuesto
. ensarne, l': Enjambre, panal de abejas. ensertar: Unir, injertar. ensordar: Perder
el oído, quedarse sordo. ensuchu, -a: Seco. / Árido. ensugar (-ensubar): Secar.
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
